¡u±Ð¨|¼@³õ¡v¡]Theatre-in-Education¡^¡A²ºÙTIE¡A¤S³QĶ¬°¡u±Ð²ß¼@³õ¡v©Î¡u±Ð¨|¼@§{¡v¡A©ó¤»¤Q¦~¥N¥¿¦¡¦b^°ê¥X²{¡A¬O·í®É±Ð¨|¤Î¼@³õ¬Éªº¤@Áû·s¬P¡C¤@¯ë»{¬°¡u±Ð¨|¼@³õ¡vªº¥X²{¡Aì¦]¦³¤G¡G¢°¡^¨ü¥¬µÜ§Æ¯S¼vÅTªº¼@³õ¬ü¾Ç«ä¼é¡F¢±¡^¡u¥H¾Çµ£¬°¤¤¤ß¡vªº±Ð¨|«ä¼é¡C
¤@Ó±q¨Æ¡u±Ð¨|¼@³õ¡v¤u§@ªº¹ÎÅé³q±`³QºÙ¬°¤@Ó¡u¤p²Õ¡v¡A³oÓ¤p²Õ¥Ñ´X¦Wݨã±Ð¾Ç¤Î¼@³õ§Þ¯àªº¡uºt±Ðû¡v¡]actor-teacher¡^¥H¤Î¤@¦W±M¾ªº±Ð¨|²Õªø²Õ¦¨¡A¦Ó¥L̪º§@«~©¹©¹³QºÙ¬°¡u¸`¥Ø¡v¦Ó¤£¬O¯Âºéªººt¥X¡C¦]¬°±Ð¨|¼@³õªº¡u¸`¥Ø¡v¤@¯ë¥]§t¤F¡G«e¸m§@·~¡]¦¬¯Ç¦UÃþ¦³Ãö¸`¥Ø¹ï¶HªºI´º¸ê®Æ¡A¦V¸Ó®Õ±Ð®v¤¶²Ð¸`¥Øªº¥Ø¼Ð¡B¥DÃD¤Î¹B§@§Þ¥©¡^¡Bºt¥X¡B¤u§@§{¡Bºt«á°l³X¤Î¨Æ«áµû¦ôµ¥¤@¨t¦C¬¡°Ê¡C¨ä¥Dn¥Øªº¤£¬O±Ð¾É¤HÌÀ¸¼@ª¾ÃѩΦp¦ó¥hªY½àÀ¸¼@¡A¦Ó¬OÅý¤H̳z¹L¼@³õ¸gÅç¡A¹ï¯S©wªºªÀ·|¡B¾ú¥v©Î¬FªvijÃD¶i¦æ«ä¦Ò¤Î°Q½×¡C
¬G¦¹¡A¨C®M±Ð¨|¼@³õªº¸`¥Ø³£¥H¬Y¤@·í¥NijÃD¬°®Ö¤ß©Ò³]p¦Ó¦¨¡A¨ä¤¤¨Ã¥B¤@©w§t¦³¯àÅýÆ[²³¸s¥D°Ê°Ñ»Pªº¤¸¯À¡CÆ[²³·|¥H¨ä¦Û¨©Î³z¹L¨¤¦â§êºt¡Aª½±µ°Ñ»P¸`¥Ø¤ºªººt¥X¤ù¬q¡A¦bºt±Ðûªº¤Þ»â¤U¡AÆ[²³¥i¦ÛµM¦a¦bÀ¸¼@¶i¦æ´Á¶¡»P¨¤¦â¤¬°Ê¡A´£¥X°ÝÃD¡B¤Æ¸Ñ¨¤¦âªººÃÃø¡A¬Æ¦Ü´À¥Ļ@¥X¨M©w¡C
¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤Ü¤T¤é¡A¿DªùºtÃÀ¾Ç°|¡u«C¤Ö¦~¼@³õ°ö°V½Òµ{¡v°ª¶¥ªº¦P¾Ç¡A¶i¦æ¤F¨â³õ®Õ¤º¹êÅçºt¥X¡u¤¬°Ê¼@³õ¡G¿ï¾Ü¡v¡C¾ãÓºt¥X¥H¡u±Ð¨|¼@³õ¡vªº²z©À§@°_ÂI
¡A¨Ã¿Ä¦X Playback Theatre¡]´äĶ¡u¤@¤H¤@¬G¨Æ¼@³õ¡v¡^©M¡u½×¾Â¼@³õ¡v¡]Forum Theatre¡^ªº§Î¦¡³Ð§@¦Ó¦¨¡C
¦P¤@¤Ñªº¨â³õºt¥X¤¤¦P¾Ç̺¦¸ÅéÅç¨ì¼@³õ¤¤ªº¤¬°Ê¤O¶q¡C¨S¦³µØÄRªº§G´º¡BªA¸Ë ¤Î¹D¨ã¡A¦ýÆ[²³«o¬Ý±o§ë¤J¦×ºò¡C
¼@¤¤¤H¦VÆ[²³°Ý¡G¡u´«¤F¬O§A¡A§A·|«ç¼Ë§à¾Ü¡H¡v©ó¬O¡A¦³ªºÆ[²³¦b®y¦ì¤W°Q½×¸Ñ¨M¼@¤¤¤H©Ò±¹ïªºÃøÃDªº¤èªk¡A¦³ªº¹jµÛ´X¦æ®y¦ì°ªÁnÅG½×¡A§ó¦³¤H¨«¤Jºt°Ï¡A½Ðºtû§¤¨ì¤@®Ç¡A¥Ñ¦Û¤v¥N´À¼@¤¤¤H¥h¸Ñ¨M¼@¤¤ªº§x¹Ò¡C
¤C¤Q¦~¥N¥½¤K¤Q¦~¥Nªì¡A¤Ú¦èªº¶ø¥j´µ¦«¡Dªi¥Ë¡]Augusto Boal¡^ªº¡u³QÀ£¢ªÌ¼@³õ¡v¡]Theatre of oppressed¡^²z½×¡A¬°±Ð¨|¼@³õ¤u§@ªÌ´£¨Ñ¤F·s¤¸¯À¡C
ªi¥Ë±qªÀ·|¤¤±j¡B®zªÀ¸sªº¹ïÀ³Ãö«Y¥Xµo¡A³Ð¥ß¤F¥H«á³Q±Ð¨|©Ê¼@³õ¼sªx¹B¥Îªº¡u½×¾Â¼@³õ¡v¡Cªi¥Ë±N^¤åªº¡§spectator¡¨¡]Æ[½àªÌ¡^§ï¦¨
¡§spect¡Ðator¡¨¡]Æ[¡þºtªÌ¡^¡A§Y¬O»¡¡A¦b¡u½×¾Â¼@³õ¡v¤¤¡AÆ[²³°£¤FÆ[¬Ý¥~¡AÁÙ¦³¦æ°ÊªºÅv¤O¡C¡u½×¾Â¼@³õ¡vªº¼@±¡¤¤³q±`³£¦³¤@Ó»PÆ[²³¥Í¬¡®§®§¬ÛÃöªºÄ³ÃD¡A¥D¨¤¦b³o°ÝÃD¤U³£±Á{µÛ¨âÃø§x¹Ò¡AÅýÆ[²³¬Ý¹Lºt¥X«á¤Þ°_n§áÂà²{ª¬ªº¼¤±æ¡C±µµÛºtû·|±N¾ãÄÕÀ¸¦Aºt¤@¹M¡A¦b«ºt¤¤¡AÆ[²³¦³Åv¦b¬Y¨Ç³õ±¤¤³Û¡u°±¡v¡AµM«á¤W¥x¨ú¥N즳¨¤¦â¡]³QÀ£¢ªÌ¡^¡A»P¬G¨ÆùØ´¤¦³±jÅvªº§x¹Ò»s³yªÌ¡]À£¢ªÌ¡^¶i¦æ½×ÅG¡A¨Ã¹Á¸Õ§ïÅܵ²§½¡CÆ[²³¤£¦A¬O¨IÀqªº¤@¸s¡A¼@³õ¦¨¤F¸s²³¤½¶}ªí¹F·N¨£ªº³~®|¡C
³oºØÆ[²³°Ñ»P©Ê·¥±jªº¤¬°Ê¼@³õ¡A¦bÆ[²³©ÎªíºtªÌ¦Ó¨¥³£¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡C°ª¶¥¯Z¤Q¤»¦ì¦P¾Ç¥Hªñ¥|Ó¤ë®É¶¡¨Ó°Q½×¡B³Ð§@¡Bºt½m¦Ó¦¨ªº¡u¤¬°Ê¼@³õ¡G¿ï¾Ü¡v¬O¤@Ó¥H¡u½×¾Â¼@³õ¡v¬°¥DÅ骺ºt¥X¡A¬°¤F¥[±jºt¥Xªº¤¬°Ê©Ê¡A¥H¤Î¥OÆ[²³¦b«ä·Q¤WºÉ§Ö¿Ä¤J¥DÃD¡A¦bºt¥Xªº¶}©l®É¡A¥ç¹B¥Î¤FPlayback
Theatre¡A¥H§Y¿³ªº¤è¦¡¨ÓºtöÆ[²³¦b¥Í¬¡¤¤¦³Ãö¿ï¾Ü¬Æ¦Ü±¹ï¨âÃø§½±®Éªº·P¨ü¡C
¥ÑJonathan Fox©ó1975¦~³Ð¥ßªºPlayback Theatre(´äĶ¡u¤@¤H¤@¬G¨Æ¼@³õ¡v)¡A¬O¤@ºØ§Y¿³¼@³õ¡A¨ä§Î¦¡¬O¥un²{³õÆ[²³»¡¥X¥ô¦ó¯u¹êªºÓ¤H·P¨ü©Î¸g¾ú¡Aºtû̳£·|¥H¦UºØ§Y¿³ªº§Î¦¡¥ß§Yºtö¥X¨Ó¡C¤µ¤Ñ¡APlayback
Theatre¤w³Q¼sªx¦aÀ³¥Î¦b¤ß²zªvÀø¡B±Ð¨|¡B»²¾É¤Î°Ó·~µ¥»â°ì¤§¤W¡C
Playback Theatre¤§«á«K¬O«ÂI©Ò¦bªº¡u½×¾Â¼@³õ¡v¡C
¼@¤¤¤÷¿Ë¦]µo²{¨à¤l¬O¦P©ÊÅʪ̡A¨Ã»P¦P¾Ç¤å¥J¬ÛÅʦӤjµo¹p¾^¡A¨à¤l¥ç¤@«ã¤§¤U¹Üªù¦Ó¥h¡C§¨¦b¤V¤Ò»P¨à¤l¤¤¶¡ªº¥À¿Ë¡A¥¿³B©ó¨âÃø§½±¡C¹¢ºt¥À¿Ëªººtû¥H¡u§¤°wÀÖ¡v¡]hot-seating¡^ªº¤è¦¡¦VÆ[²³¶D»¡¦Û¤v²³æªº¦¨ªø¸g¾ú¡A¨Ãn¨DÆ[²³´£¨Ñ·N¨£¥h¸Ñ¨M¦o©Ò±¹ïªº§x¹Ò¡C©ó¬O¡A¦³Æ[²³ÄU¦o±µ¨ü¨à¤l¦P©ÊÅʪº¨Æ¹ê¡B¦³ªº¥s¦o¥hÄUªA¤V¤Ò¡B¦³ªº¥s¦o¥ý¦V¨à¤l¤F¸Ñ±¡ªp¡A¤]¦³ªº»{¬°¼È®É±N¨Æ¹êÁô¿f¡A§OÅý¤V¤Òª¾¹D......¡C
¡u§¤°wÀÖ¡v«á¡A¥D«ù¤H§i¶DÆ[²³¡Aºtû±N«ºt¼@¤¤ªº½Ä¬ð³õ±¡AÆ[²³¥iÀH®É³Û°±¡A¨«¤W»R¥x´À¥N¥ô¦ó¤@¦ìºtû¥h¤Æ¸Ñ¤÷¤l¶¡ªº½Ä¬ð¡C¸g¹L¥ý«e»P¥À¿Ëªº°Q½×«á¡AÆ[²³³£Åã±o¬¡ÅD°_¨Ó¡C¤j³¡¥÷Æ[²³³£»{¬°½Ä¬ð¨Ó¦Û¤÷¿Ëªº¯P©Ê¤l¡A©ó¬O¤£¤Ö¤H³£¨«¨ì¥x¤W¥h§êºt¤÷¿Ë¡A¹Á¸Õ´î§C¼@¤¤ªº¤õÃĨý¡F¦³¤H§êºt¥À¿Ë¡A¤À§O»P¤÷¿Ë¤Î¨à¤l°Q½×¡F¤]¦³¤H§êºt¨à¤l¡A¹Á¸Õ´M¨D¤@ӨⱬҰQ¦nªº¤èªk......¡C¾ãÓÆ[¡þºtªº¹Lµ{¤]¥Rº¡¤F«ä¦Ò¤Wªº¤¬°Ê¡A¦Ó«D³æ³æ¬O¡u§Î¦¡¤Wªº¤¬°Ê¡v¡C
¥Ñ©ó¬O¦¸ºt¥X¤DÄݹêÅ綥¬q¡A¥u§@®Õ¤ººt¥X¡A¨Ó°Ñ»PÆ[¡þºtªº¥Ñ«C¤Ö¦~¨ì¤¤¤p¾Ç±Ð®v¬ù¤C¤Q¤H¡CÁöµM¦bÆ[²³¦h¦¸§V¤O¹Á¸Õ«á¡A©l²×¥¼¯à§¹¥þ¸Ñ¨M¼@¤¤ªº½Ä¬ð¡A¥i©¯ªº¬O·í¤¤¤j³¡¥÷Æ[¡þºtªÌ³£¥H¨ãÅé¦Ó¿n·¥ªº¤èªk¥h¹Á¸Õ¸Ñ¨M²´«eªº§x¹Ò¡A¦Ó«D±Ä¨ú®ø·¥»P°kÁתººA«×¡C³o¥¿¥¿¬O¡u±Ð¨|¼@³õ¡v¤Î¡u½×¾Â¼@³õ¡vªº²z©À©Ò¦b¡A«ä¦Ò¹Lµ{©¹©¹¤ñ¯u¥¿¯à¸Ñ¨M¼@³õ¤¤ªºÃøÃD«n¡C
¦Ü©ó¬O¦¸¹ê²ßºt¥X¡A¤£¨¬¤§³BµÛ¹ê¤]¦³¤£¤Öªº¡A¨Ò¦p§@¬°¡u¼ö¨¡v³¡¥÷ªºPlayback Theatre¥¼¯à¦³®Ä¦a±a¥X¥DÃD¡A¹ï±À°ÊÆ[²³°Ñ»P¤è±¤]¹F¤£¨ì¹w´Á®ÄªG¡F¦Ó¡u½×¾Â¼@³õ¡v³¡¥÷¡Aºtû¦b¨¤¦â±¡ºüªº¦¬©ñ¡A¥H¤Î¤Þ¾ÉÆ[²³°Ñ»Pªº¯à¤O¤W¡A¥ç¦³«Ý´£°ª¡C
·íµM¡Aºt¥X¹L«á¡B´xÁn¹L¥h¡A§óȱo«ä¦Ò¤Î±´°Qªº¬O¡u±Ð¨|¼@³õ¡v©|¦³¦h¤Ö¦³«Ý¶}µoªº¼ç¯à¡H¡u±Ð¨|¼@³õ¡v¦p¦ó¦b¥»¦a±Ð¨|¬¡°Ê¤¤§ó¦n¦a¹ê½î¡H
³o¨Ç°ÝÃD±N¦¨¬°¥t¤@³õ¡u½×¾Â¡v¡C
(§@ªÌ¬°¿DªùºtÃÀ¾Ç°|À¸¼@±Ð®v)
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
¢°. ½²©_¼ý¡B³\·çªÚ¡G¡m¦b¨º´é°Êªº¼éµ¤¤¢w¢w±Ð²ß¼@³õTIE¡n¡A¥x¥_ 2001¡A´´¼
¢±. Augusto BoalµÛ¡A¿à²Q¶®Ä¶¡G¡m³QÀ£¢ªÌ¼@³õ¡n¡A¥x¥_2000¡A´´¼¡C
¢². ²â°ÊªÅ¶¡¡G¡m¬y°Ê¶ì¹³¢w¢w¤@¤H¤@¬G¨Æ¼@³õªº»´ä¸gÅç¡n¡A»´ä 2001¡A¨È¬w¥Á²³À¸¼@¸`¨ó·|¡C
|