²Ä¤G´Á¡@2002¦~5¤ë
½sªÌªº¸Ü ­º­¶

¸g Åç ¦@ ¨É
>> ¥®¨à±Ð¨|¾Ç²ß¥æ¬y¬¡°Ê¦³·P
¡@

«e¨¥

ÀHµÛ·s¥@¬öªº¨ÓÁ{¡A¤ÞµoªÀ·|³\¦hªº§ïÅÜ¡A¦U¦a±Ð¨|¬°¤F°t¦X¥¨ÅܪºªÀ·|¡A¬ÛÀ³¥ç°ªÁ|§ï­²ªººX¼m¡C¥»¿D±Ð«C§½­«µø "±Ð¨|°ò¥Û" ¾Ç«e±Ð¨|µo®i¡A¨Ã±À°Ê½Òµ{§ï­²ªº¹ê°È¤u§@©M¬ã¨s¡A"®Õ¥»½Òµ{µo®i­p¹º" ´N¬O¨ä¤¤¤@¶µ¡C

§Ú­Ì¤T©Ò¥®¸X¶é¡]®û«H¤¤¾Ç¡B©ú·R¥®¸X¶é¤Î¥Á¦w¤¤¸²¥®¸X¶é¡^³QÁܽаѻP¦¨¬°½Òµ{¸ÕÅç­p¹ºªº¨ó§@¾Ç®Õ¡A§ó©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤G¤Q¥|¤é¡A¥Ñ±Ð«C§½©e°U¿Dªù¤j¾Ç²Õ´¬ÛÃö¦Ñ®v«e©¹¥xÆW¡A°Ñ¥[¬°´Á¤­¤Ñªº¥®¨à±Ð¨|¥æ¬yÆ[¼¯¾Ç²ß¬¡°Ê¡C

°êªá¥®¸X¶é
«n®ü¹êÅ祮¸X¶é
·s¥Í°ê¤pªþÄÝ¥®¸X¶é
¸Î¼wÃÀ³N¥®¨à¾Ç®Õ
²Õ
´
µ²
ºc
³Ð©ó1982¦~¡A¦Ü¤µ¦³¤G¤Q¦~¾ú¥v¡A¥þ¶é¦X¦@¤»¯Z¡A¬ù¦³¾Ç¥Í140¦W¡A¨C¯Z¥Ñ2¦ì¦Ñ®v­t³d¡A¥t¦³¸ê·½±Ð®v¦h¦W¡A®Õ¤u4¦W¡C
³Ð©ó1987¦~¡A¥þ¶é¦@11¯Z¡A¨C¯Z30¤H¡A¥t¦³¯S®í¾Çµ£10¤H¡A¬ù¦³¾Ç¥Í340¡A±Ð¾­û¦X¦@38¤H¡A®v¥Í¤ñ¨Ò¬ù¬°1:9¡C

³Ð©ó2000¦~9¤ë¥¿¦¡¿ì¾Ç¡A¥þ¶é4¯Z¡A¦Ñ®v8¦W¡A¾Ç¥Í120¦W¡A¿Ä¦X±Ð¨|¡A¨C¯Z30¤H¡A¦U¯Z§¡¦³¤@¦Ü¨â¦W»Ý¯S§O·ÓÅUªº¾Çµ£¡A¦³¯S±Ð¦Ñ®v©w®É¨ì®ÕÆ[¹î»²¾É¾Ç¥Í¡C

2001¦~8¤ë³Ð®Õ

±Ð
¨|
²z
©À

±j½Õ±Ð¨|¬O±q«Ä¤l²{¦³¯à¤O¥Xµo¡G

  • ¤£¹w­pµ²ªG¡C
  • ¤£°ª¦ô©Î§C¦ô¥®¨àªº¯à¤O¡C
  • ¾Ç²ß¨Ã¤£¥u¬Oª±¼Ö¡C
  • ¥D±i·U¦­´£¨Ñ¾Ç²ß¨ë¿Eµ¹¤©¥®¨à¥hÅéÅç¡Aµo®i¤º¦b¼ç¯à¡C
  • Åý¥®¨à¬O¾Ç²ßªº¾Æ®a¡C
  • ¥H¤H¬°¥»¡A±À¦æ¥þ¤H±Ð¨|¡A±q¥»¤g¤å¤Æ¾Ç²ß¬°¥D¡A¥Î¦è¤è¤ß²z¾Ç¥[°ò¥»«ä·Q¡A­«µø¨àµ£³Ð³y©Ê¡A§ó­«µø¬¡°Êªº¹Lµ{¡A´L­«¨àµ£ªº·N¨£¡A»{¬°¨àµ£³z¹L±´¯Áµo²{ªº°ÝÃD¡A¥i§@¬°¾Ç²ß¤§¬ã¨s¡C
  • ±j½Õ®a®xÃö«Y¡A¦]¦¹¾Ç®Õ³]¦³®aªø·|¡A¥H§U®Õ°Èµo®i¡A±À°Ê¦U¶µ¬¡°Êªº¹ê¬I¡A®aªø»P®Õ¤è¥R¤À¦X§@¡A¨Ï±Ð¾Ç²z©À¯à¥þ­±µo´§¡A¹F­P¨ó¦P°ö¾iªº®ÄªG¡C
¸gÀç¤H©Êªº®Õ¶é¤å¤Æ¡AÅý«Ä¤l´r§Ö¾Ç²ß¡A¦Û¦b¦¨ªø¡A§Î¦¨±Ð¾Ç¦³³Ð·N¡A¾Ç²ß¦³¿³½ìªºª^³ò¡C ¨Dª¾¦n¤ñ³¨³½¡A»P¨äÁý«Ä¤l¦Y³½¡A¦ó¤£±Ð¥L­Ì¦p¦ó³¨³½¡C
±Ð
¾Ç
¯S
¦â
  • ­Ó§O¤Æ¾Ç²ß»P¹ÎÅé¤Î¤p²Õ¾Ç²ß¥æ¿ù¤¬¥Î¡C
  • ¦b¨ãÅé¾Þ§@¤¤¾Ç²ß©â¶H·§©À¡C
  • ²Î¾ã©Ê©M¨t²Î¤Æªº±Ð¾Ç»P¥®¨à¦Ûµo©Ê§Y¿³¬¡°Ê¾÷·|±Ð¨|¬Ûµ²¦X¡A¨Ï±Ð»P¾Ç¦³¼e¼sªº´§ÅxªÅ¶¡¡C
  • ¥HÂ×´Iªº¡u¸ê·½±Ð¾Ç¡v¨Ó¤ä´©¡u¦h¤¸´¼¼z¯à¤O±Ð¾Ç¡v±N±Ð¾Ç»P¦b¾¶i­×¦P¨B¶i¦æ¡C
  • µ½¥ÎªÀ·|¸ê·½¡AÅýªÀ·|¦¨¬°±Ð«Çªº©µ¦ù¡C
  • ¥»¤g¤å¤Æ¤Î¥À»y±Ð¨|¡C
  • ­Ó§O¤Æ¾Ç²ß»P¹ÎÅé¾Ç²ß¨Ã­«¡C
  • ¦æ°Ê»P«ä¦Ò¨Ã¦æ¡C
  • ¥H¤è®×±Ð¾Ç»²§U¾Ç²ß¡C
  • ªÀ°Ï±Ð¨|¬°±Ð«Çªº©µ¦ù¡C
  • ±Ð¾Ç¬¡°Ê¥Ñ¥®¨à¨M©w¡A¥®¨à­p¹º¡A¦Ñ®v»²§U¤Þ¾É¡C
  • ¹ê¬I¥DÃD²Î¾ã±Ð¾Ç¡A¦w±Æ¾A©Êªº¾Ç²ß¬¡°Ê¡A°ö¾i¾Ç¥Í®Ö¤ß¯à¤O¡C
  • ³]­p¦h¼Ë¤Æªº¾Ç²ß¬¡°Ê¡A¥H¹ê§@¡BÅéÅç¡B°Q½×¡BÀÉ®×µ¥¦h¤¸¤Æªºµû¶q¤è¦¡¡A¶}µo¾Ç¥Í¦h¤¸´¼¼z¡C
  • Àç³y¨}¦n®a®Õ¦X§@®ðª^¡A®aªø¯à±µ¨ü¤Î°t¦X¾Ç®Õ±Ð¨|¤è¦V¦¨¬°¾Ç®Õ¤ä«ùªÌ¡A¨C¤é§¡¦³¿Ë¤l¬G¨Æ®É¶¡¥Ñª¨¶ý»P¨àµ£¤À¨É¬G¨Æ¼Ö¡C
  • ¥DÃD±Ð¾Ç°t¦X¤è®×±Ð¾Ç¡A©µ¦ù¿³½ì¾Ç²ß¡Aµo®i¨ì§ó¦hªº¥DÃD¾Ç²ß¡C
  • ±À°Ê­^»y¤Î¸ê°T¬ì§Þ¿Ä¦X¤J±Ð¾Ç¡A¥H¦]À³®É¥N¼é¬y¡AÅý«Ä¤lªº¾Ç²ß»P¥¼¨Ó±µ­y¡C
  • ±NÃÀ³N»P¥Í¬¡¿Ä¦X¡AªY½à»P³Ð§@¨Ã­«¡Aµ¹«Ä¤l¯uµ½¬üªº±¡¹Ò¡A¿Eµo¨C¤@­Ó«Ä¤l¤º¦bªº®ð½è»P¥~¦bªº¯à¤O¡C
  • ¥H¤è®×±Ð¾Çªººë¯«²Î¾ãÃÀ³N»P¥~»yªº½Òµ{¡A¦bºë½o¤Æªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¤¤¡A°ö¾i¹ÎÅé¥Í¬¡¯à¤O¡Bº¡¨¬­Ó§O®t²§ªº¾Ç²ß¡Aµo´§¦h¤¸´¼¼zªº¾Ç²ß¼ç¤O¡C
  • ¦hµ¹«Ä¤l±´¯Áªº¾÷·|¡A¤£¥i©Ù±þ«Ä¤l¨Dª¾¿³½ì¡A¦]¾Ç²ßµL³B¤£¦b¡C
  • ª`­«®aªø±Ð¨|¡A³]¦³®aªø¦¨ªø¯Z¡C
®v
¸ê
°ö
°V
  • µÛ­«®v¸ê°ö°V¡A±Ð®v¤J¾«e¦w±Æ¨â¤Ñ¾«e¬ã°Q¡AÅý±Ð®v§ó²M´·²z¸Ñ¾Ç®Õªº±Ð¾Ç²z©À¤Î¹ê¬Iªº¤è¦V¡C
  • ¹ªÀy±Ð®v¬ã¼g±Ð¾Ç¬ã¨s³ø§i¡A¥H§ïµ½¤Î´£¤É±Ð¾Ç½è¶q¡C
  • ¨C¶g§¡¦³¤@¤Ñ¤U¤È°±½Ò¡AÅý¦Ñ®v¦³±Ð¾Ç¬ã°Q¤§®É¶¡¡C
  • Áܽбб¿ËÁ{¶é©Ò¡Aµ¹¤©¦Ñ®v¤@¨Ç±Ð¾Ç«ü¾É¤Î¸Ñ¨MÃøÃDªº¤èªk¡C
  • ±À¼s¦æ°Ê¬ã¨s¤è®×¡A´£°ª¬ã¨s­·®ð¡A«Ø¥ß±Ð®v¬ã¨sªÀ¸s¡C
  • ¥D°Ê¨ó§U±Ð®v¡A¶i¦æ¦U¶µ¬ã­×¬¡°Ê¡A¥H²`¤Æ±Ð¾Ç¤º²[¡A¹ê²{¾Ç®Õ±Ð¨|Ä@´º¡C
¸u½Ð¥®±Ð±M®a»P¾ÇªÌ¡Aªø´Á¦Ó¦³­p¹ºªº°ö°V¦³¼ö¸Û¡B¦³²z·Qªº¦X®æ±Ð®v¶i¦æ¡u¸Î¼w±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡vªº¬ãµo¡A§ó¸u½Ð¯d¾Ç¼Ú¡B¬üÃÀ³N»P¥~»y±Ð¾Ç®v¸ê¾n®Õ¡A±N­µ¼Ö¡B¬ü³N¡B»RÁСBÀ¸¼@¡B¥~»y¡B¹q¸£µ¥½Òµ{¿Ä¤J¦U¶µ¾Ç²ß¬¡°Ê¤¤¡Aµ¹«Ä¤l¦h¤¸´¼¼zªº¾Ç²ß¡C
Àô
¹Ò
³]
¬I
  • ³]¦³¦h­Ó¸ê·½±Ð«Ç¡A¦U«Ç§¡¦³±M³d±Ð®v¾á¥ôºÞ²z¤Î±a»â¸Ó«Ç¤§±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C¡]¨Ò¦p¡G»X¯S±ô§Q±Ð«Ç¡B¶øºÖ­µ¼Ö«Ç¡BºÖ¸S¨©º¸±Ð«Ç¡B¦ÛµM¬ì¾Ç«Ç¡B¬ü³N³y«¬«Ç¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¹CÀ¸«Çµ¥µ¥¡^¡C¦P®É¥ç¦³¨Ñ¦Ñ®v»s§@±Ð¨ã¤Î·j¶°¸ê®Æ¤§±Ð¨ã«Ç¡C
  • ½Ò«Ç¥ú½u¥R¨¬¡AªÅ®ð¬y³q¡A¨Ã³]¦³¦h­Ó¥\¥Î¬[¡A¥]¬A¡G¤ò¤y¬[¡BªMÂd¡B¦ç¬[¡B¾cÂdµ¥µ¥¡C
  • ³]¦³¦h­Ó¥\¯à«Ç¡A¦p¡G±´¯Á«Ç¡B¹Ï®Ñ«Ç¡BÅé¯à«Ç¡B¬ü³N«Ç¡BµøÅ¥±Ð«Ç¡B«O°·«Ç¡B¨Ã³]¦³¤£¦P°ê®a¤å¤Æ±Ð«Ç¡C
  • ­«¦ÛµMÀô¹Ò±Ð¾Ç¡A¥R¥÷§Q¥Î¶é¤º¤á¥~¬¡°Ê³õ¦a¨Ó¶i¦æ±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C
  • ¯àµ½¥Î¦UºØ¼oª«©Îª««~§@§÷®Æ¡A³]­p¨ã¦³¿@«pªºÀô«O·N³]­p¨ã¦³¿@«pªºÀô«O·NÃѮնéÀô¹Ò¡C
  • ³]¦³¦h­Ó¹ê»ÚÀô¹Òªº¾Ç²ß±Ð«Ç¡A¨Ò¦p¡G¶m¤g±´¯Á±Ð«Ç¡B¬P¶HÀ]¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¤å¤Æ³Õª«À]¡B¼@³õ¹q¸£±Ð«Ç¡Bºt«µÆU¡B­µ¼Ö±Ð«Ç¡B¬ü³Ò±Ð«Ç¡B¥Í¬¡Â§»ö«Ç¡B®a¬F«Ç¡Bª×«Ç¡B´åªa¦Àµ¥µ¥¡A¯à§âªÀ·|¥Í¬¡±a¶i±Ð«ÇÂ×´I¨àµ£ªº¸gÅç¡C
  • ®ÕªÙ«Ø¿v¬Æ¨ã¿W¯Sªº­·®æ¡A¾Ö¦³¼e´¯ªº¤á¥~¬¡°Ê³õ¦a¡C
  • ±Ð«Ç¦h¥\¯à¡AÀô¹Ò³]­p²z·Q¤Æ¡A´£¨Ñ«í·Å¦¡§N·xªÅ½Õ¡A¦³®aªº·ÅÄÉ·Pı¡C
  • ½Ò«Ç§¡³]¦³¬~¤â¶¡¡AÅý¦Ñ®v«K©ó·ÓÅU«Ä¤l¡A¦P®ÉÅý«Ä¤l¾i¦¨¦@¦P·RÅ@Àô¹Òªº²ßºD¡C
  • ³]¦³¦h­Ó¥\¯à«Ç¡A¦p¡GºtÃÀÆU¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¹q¸£«Ç¡B­µ¼Ö«Çµ¥¡C

¤ß»y

¬O¦¸®Èµ{Åý§Ú­Ì¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡A¨}¦nªº±Ð¨|²z©À©M¨ã¦³«e¤ªºµo®iÂŹϥO¤HÃø§Ñ¡C¥|©Ò¾Ç®Õ¦U¨ã¿ì¾Ç¯S¦â¡A¦p¡G°êªá¥®¸X¶éµ½¥ÎªÅ¶¡Àô¹Ò¡A³]­p¦h¼Ë¤Æªº±´¯Á°Ï¡A¥Î¥H¨ë¿E¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡F«n®ü¹êÅ祮¸X¶é­«µø¥Ñ¥»¤g½Òµ{¨ì¥@¬Éªº¦h¤¸¤å¤Æ»ù­ÈÆ[¡F®a®Õ¦X§@ªº¥ë¦ñ¨}¦nÃö«Y¥O¤H·P°Ê¡F·s¥Í°ê¤pªþÄÝ¥®¸X¶é§¹µ½¹Ï®ÑÀ]³]³Æ¡A­«µø°ö¾i¾Ç¥Í¾\Ū²ßºD¡A¸¨¹ê²×¥Í¾Ç²ß²z©À¡F¨C¤Ñ¦w±Æªº¿Ë¤l¬G¨Æ®É¶¡¡A½Ð®aªø¨Ó®Õ»P¤l¤k¤À¨É¬G¨Æ¡A­È±o§Ú­Ì¹Á¸Õ¹ê¬I¡F¥t¥~¸Î¼w¥®¸X¶é¾Ö¦³¼e´¯ªº¤á¥~¬¡°Ê³õ¦a©M½Ò«Çùس]¸m¬~¤â¶¡¡AÀô¹Ò½T¬O¥O¤HÛC¼}¡C

³oµuµu¤­¤ÑÆ[¼¯¾Ç²ß¡Aµ¹¤©§Ú­Ì¤@­Ó©ñ²´¥@¬Éªº¾÷·|¡A³Ì¥O§Ú­Ì·P°Ê¬O¥|©Ò¾Ç®Õªº³Ð¿ì¤H©M¶éªø¡A¥L­Ì«Ø®Õªººë¯«©M²z©À¡AµÛ­«¥H¤H¬°¥»¡A´L­«¨àµ£¡C

®Õ¤º¤@¿j¤@¥Ë©M¥\¯à«Çªº³]­p¡A¬v·¸®a®xªº·ÅÄɤÎÄ­Âò`»·ªº±Ð¨|·N¸q¡F¥þ®Õ¥Rº¡¿ì¾ÇªÌªº·R¤ßÃöÃh©M¤å¤Æ®ð®§¡C¨ä¦¸¬OÃö¤ß¦Ñ®vªº±M·~¦¨ªø¡A¯S©w¤@¬P´Á¦³¤@­Ó¤U¤È°±½Ò¡AÅý¦Ñ®v¦³¤Ï«ä±Ð¾Ç©MÓV½w®É¶¡¡A»P¦P¾«©¼¦¹¤À¨É¤ß±o©M¥æ¬y°T®§¡A¾®»E¹Îµ²ªº¤O¶q¡C¥L­Ì¨ººØµL¨pªº·R¤ß¡A©Z¸Û»P§O¤H¤À¨É±Ð¾Çªº¦¨ªG¡A¤£Â_¬ã¨s§ó·s±Ð¾Ç¤èªk¡A¬°«Ä¤l±o¨ì§ó¾A¤Áªº±Ð¨|¡A³oºØÄm¨­©ó±Ð¨|ªººë¯«¹ê¦b­È±o·q¨Ø¡C

ÀôÅU¿Dªù¤j³¡¤À¾Ç®Õ¡A¤]¤w¯à¬°¨àµ£µo®i»Ý­n¡A³]­p¾A¤Á½Òµ{©M¬¡°Ê¡A¥ç¦³®Õ¥»±Ð¨|²z©À©M¯S¦â¡A¨Ã¤£¤ñ§Oªº¦a°Ï¸¨«á¡A©Ò¥H¤µ«á¥i±q¦³¾Ç®Õ¿ì¾Ç¼Ò¦¡³v¨B¥[¤J§ï­²·s¤¸¯À¡A³v¨B§ïÅÜ¡F¦Ó³Ì­«­nªº¬OªY½à¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¹Lµ{¡A±µ¯Ç¥L­Ìªº­Ó§O®t²§¡A§ó§â·s½ҵ{ªº¤£¦P®ÄªG©M±Ð¨|»ù­È¡A¥O§ó¦hªÀ·|¤H¤h»{¦P©M±µ¨ü¡AÅý®aªø²M·¡©ú¥Õ§ï­²ªº¦n³B©M­«ÂI©Ò¦b¡C

ªñ¦~¥»¿D­Ò¾É±Ð¨|§ï­²¡A¨s³º¦p¦ó§ï¨}¡H¦p¦ó­²·s©O¡H¡u³Ð·s¡v¬O±`¨£ªºµü·J¡A­«ÂI¦b©ó±Òµo¨àµ£ªº«äºû¡Aµo®i¥L­Ìªº³Ð³y¤O¡A¨Ï¯à¦b·s¥@¬ö¬¡¥X±m­i¡A¦Ó³Ð«ä±Ð¨|«K¦¨¬°±Ð¨|·sÁͶաA¬O§ï­²ªº·s¸ô¦V¡A©Ò¥H­º­n¬O¦Ñ®v§ó·s¨DÅܦۤvªº±Ð¨|Æ[©À¡A¼á²M¤è¦V¡A¦p¦ó¯à¦b¦³­­Àô¹Ò©M¸ê·½³Ð³y·sÄ@´º¡A³Ð³y¤@­Ó¥Rº¡·R¤ßÃöÃhªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A»P¨àµ£¤¬°Ê«Øºc¡A¦b´r§Öªº¾Ç²ß¤¤¦ÛµM¦¨ªø¡A§ó»P®a®x¡BªÀ°Ïµ²¦X°ö¾i¼Ö©ó¾Ç²ßªº·s¤@¥N¨àµ£¡C

³Ì«á¬ß±æ±Ð¨|·í§½¤é«á§ó¯à­«µø¦U¯Å±Ð¨|»â°ì»Î±µªº»Ý­n¡A³e¹ý±Ð¨|¤è¦ì¡A­«µø±Ð¨|²Î¾ã©Ê¡A¤ÅÅý¾Ç«e¨àµ£ªº±Ð¨|»P¤p¾Ç±Ð¨|²æ­y¡AÃø¬°¤F³o¤@¸s¬¡¼â¥i·Rªº¨àµ£¡A¦Ó¥B¥O§Ú­Ì¼½¤U°ò¥ÛªººØ¤l®ö¶O¤F¡A¥®±Ð¦Ñ®vªº¤u§@¤]®{µM¤F¡CÀu½è±Ð¨|¨Ã¤£¥u¬O½è²`¦Ó¶q¦h¦Y¤£®øªº¾Ç²ß¡A¨Ã¤£¬O¶W¥X«Ä¤l¯à¤O¥H¥~ªº¾Ç²ß¡A§ó­«­n¬O§â©Ò¾Çªºª¾ÃѤº¤Æ¯à¹ê½î©ó¥Í¬¡¤W¡A¦¨¬°¯u§Úªºª¾ÃÑÄ_®w¡C

¨ä¦¸¬ß±æ±Ð«C§½¯à»s³y§ó¦hªº«´¾÷¡Aµ¹¤©¾Ç«e±Ð¨|ªº¦Ñ®v¡CÂǵÛÆ[¼¯¥æ¬y¾Ç²ß¡A¦Û§Ú¼W­È¡A°í¦u«H©À¡A¤¬Ày¤¬«j¡AÁp·ù¦X§@¡AÅý¾Ç«e±Ð¨|¤u§@ªÌªº¶¤¥î¹Îµ²°_¨Ó¡A¬°³Ð«ä±Ð¨|§@¥X°^Äm¡C

(¥»¤å¥Ñ®û«H¤¤¾Ç¥®¸X¶é¡A©ú·R¥®¸X¶é¤Î¥Á¦w¤¤¸²¥®¸X¶é´£¨Ñ)


±Ð¨|¤Î«C¦~µo®i§½