²Ä¤G´Á¡@2002¦~5¤ë
½sªÌªº¸Ü ­º­¶

³Ð «ä ±Ð ¾Ç
>> ¥Ñ¡§³Ð«ä¡¨Á¿®yÁp·Q¨ì...... ¤å¡D±i³·½¬
¡@

°O±o¦³¤@­º¸Ö¬O......

²M©ú®É¸`«B¯É¯É ¸ô¤W¦æ¤H±ýÂ_»î
­É°Ý°s®a¦ó³B¦³ ªªµ£»»«ü§öªá§ø

¥i¬O¤µ¦~«o¤£¬O¡A ¥|¤ë¤­¤é¨º¤@¤Ñ¡A¥¿­È¬K·N¯sµM¡C¤]³\¦]¬°¬O¤½²³°²´Á¡A ¤ß±¡¯S¦n¡C¤ß±¡¤@¦n¡A¬Æ»ò¨Æ¨à³£°ª¿³¡C§Ú´N¥hÅ¥¤F¤@­ÓÁ¿®y¡A¬O¥Ñ±Ð«C§½¥D¿ìªº¡u±Ð®v³Ð³y«ä¦Ò±Ð¾Ç¡v¡C¦­¤W¤EÂI¶}©l¡A¤T­Ó¤p®É¡A¦³Åw¯º¡A¦³¹ª´x¡A¦³°Ûºq¡A ÁÙ°t¦³°Ê§@ªº©O¡C«ç»ò»¡©O¡A§Ú·QÀ³¸Ó¬O¼Ö¦b¨ä¤¤§a¡AµL½×¬OÁ¿ªÌÁÙ¬OÅ¥ªÌ¡C

­n»¡¨ì¡u³Ð«ä±Ð¾Ç¡v¡A§Ú­ÌÁÙ±o¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A°Ý¤@¤U¡A§Ú¬O¨ã¦³³Ð³y¤Oªº¤H¶Ü¡H¦pªG¬O¡A¨º¤j¥i°ª©I¤TÁn"§Ú¬O¡I§Ú¬O¡I §Ú¬O¡I"¯u¤F¤£°_¡I¦pªG¤£¬O¡A±z¤j¥i©ñ¤ß¡A³o¤£¡A±Ð±z¦p¦ó°ö¾i³Ð³y¤O¡A ±M®aªº¤èªk¦hµÛ©O¡C½½¡u³Ð«ä±Ð¾Ç¡v±Ð®v°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A«OÃÒ§A·|¦³¦¬Ã¬¡C ³Ð³y¡A ¤@ºØ¯à¤O¡A¤@ºØ¤ß´¼¾úµ{¡A¤H®æ¯S½èªºªí²{¡C

±M®a»¡¡A°ª³Ð³y¤Oªº¤H©¹©¹¨ã¦³¥H¤Uªº¤H®æ¯S¼x¡G°O¾Ð¤O±j¡B¦Û«H©MªGÂ_¡B¤Z¨ÆÁ¿¨DÃÒ¾Ú¡B¦³·Q¹³¤O¡B³ßÅw«_ÀI¡B¨ã°ª«×¦n©_¤ß¡B·N§Ó°í©w¡B³ßÅw­±¹ï§xÃø¡B¤u§@¦³¦Ûµo©Ê...... ¤Ó¦h¤F¡C±z­n¦³¤K¡B¤E¦¨ªº¸Ü¡A¨º¤]´N®t¤£¦h¤F¡C»¡¨ì³o¨à¡A§Ú·Q¨ì¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡AÀH«K©M¤j®a²á²á¡C³o¬O¦b½Ò°ó¤W¡A¤@¦ì´¶³q¸Ü¤¤¯Å¯Z¾Ç­û»¡ªº¸ÜÃD¡C¨º»ò¦h¦~ªº±Ð¾Ç¡A¦b½Ò°ó¤W¡A ¾Ç­ûªº¤@¥y¸Ü¡A¤@­Ó°ÝÃD±`·|Åý§Ú¬ðµMÆF¾÷¤@°Ê¡A¦³©Ò·P¡A¦³©Ò®©¡C

¬G¨Æ¬O³o¼Ëªº......

¥j§Æþ¤j­õ¾Ç®aĬ®æ©Ô©³´¿¹ï¦Û¤vªº¾Ç¥Í»¡¡G"¤µ¤Ñ«¥­Ì¥u¾Ç¤@¥ó³Ì²³æªº¤]¬O³Ì®e©ö°µªº¨Æ¨à¡C¨C¤H§â¯Þ»KºÉ¶q©¹«e¥Ï¡A µM«á¦AºÉ¶q©¹«á¥Ï¡C"»¡µÛ¡A Ĭ®æ©Ô©³°µ¤F¤@¹M¥Ü½d¡CĬ®æ©Ô©³¯ºµÛ°Ý¡G"±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¨C¤Ñ°µ300¤U¡C¤j®a¯à°µ¨ì¶Ü?"¾Ç¥Í³£¯º¤F¡C³o»ò²³æªº¨Æ¡A¦³¬Æ»ò°µ¤£¨ìªº?

¹L¤F¤@­Ó¤ë"Ĭ®æ©Ô©³°Ý¾Ç¥Í¡G"¨C¤Ñ¥Ï¤â300¤U¡A­þ¨Ç¦P¾Ç°í«ù¤F?" ¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¦P¾Çź¶Æ¦aÁ|°_¤F¤â¡C¤S¹L¤F¤@­Ó¤ë¡AĬ®æ©Ô©³¤S°Ý¡G"¨C¤Ñ¥Ï¤â300¤U¡A­þ¨Ç¦P¾Ç°í«ù¤F?" ³o¦^¡A°í«ù¤U¨Óªº¾Ç¥Í¥u³Ñ¤U¤K¦¨¡C¤@¦~¹L«á¡AĬ®æ©Ô©³¦A¦¸°Ý¤j®aªº®É­Ô¡A¾ã­Ó±Ð«ÇùØ¡A¥u¦³¤@¤HÁ|°_¤F¤â¡C³o­Ó¾Ç¥Í´N¬O«á¨Ó¦¨¬°¥j§Æþ¥t¤@¦ì¤j­õ¾Ç®aªº¬f©Ô¹Ï¡C

¥@¶¡³Ì®e©öªº¨Æ¤]¬O³ÌÃøªº¨Æ¡C¤ñ¤è»¡¡A°µ¹B°Ê§a¡A §Ú­Ì³£ª¾¹D°µ°µ¹B°Ê¡A¹ï¨­Åé¡B¤ß±¡³£¦³¦n³B¡A¥i½Ö¤S¯à°í«ù¤@ºØ¦nªº²ßºD©O¡C»¡¥¦³Ì®e©ö¡A¬O¦]¬°¥u­nÄ@·N°µ¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H°µ¤@¤U¡F»¡¥¦³ÌÃø¡A¬O¦]¬°¯u¥¿¯à°µ¨ìªº¡A²×¨s¬O·¥¤Ö¼Æªº¤H¡C¥ô¦ó°¶¤jªº¨Æ·~¡A±`¦¨©ó°í«ù¡A·´©ó¥b³~¦Ó¼o¡C§Úı±o¤H¥Í´N¹³°¨©ÔªQÁɶ]¤@¼Ë¡A¥u¦³°í«ù¨ì²×ÂIªº¤H¡A ¤~¦³¥i¯à¦¨¬°¯u¥¿ªº³Ó§QªÌ¡C

¦^¨ì­è»¡ªº³Ð«ä±Ð¾Ç¡A¥¼¨Óªº¥@¬É¬O«ç¼Ëªº©O? ¬O³Ð·Nªº¦~¥N¡B¬O¸ê°Tªº¦~¥N¡B¬O¦hºØ»y¨¥ªº¦~¥N¡C³¯Às¦w±Ð±Â»¡¡G"¥¼¨Ó´N¬O²{¦b¡A½Õ¾ã²{¦b¡B§â´¤²{¦b¤~¯à³Ð³y¥½¨Ó¡C"¨C­Ó¤H³£§Æ±æ¾Ö¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¤H¥Í¡A³£«Ü·Q¤µ¥ÍµL®¬¡A¹ï¶Ü¡H¥ý§O»¡§Ú­Ìªº¾Ç­û¡A´N»¡¦Û¤v¡C½Ö¤£³ßÅw¤@­Ó¸ÛÀµ¡B«ÕÀq¡B·P±¡Â×´Iªº¤H¡F½Ö¤£³ßÅw¤u§@¶Ô¾Ä¡B¿W¥ß«ä¦Òªº¤H¡F½Ö¤S¤£³ßÅw°µ¨Æ±M¤ß¡B§ë¤Jªº¤H©O? ³o¨Ç¥¿¬O³Ð³y¤Oªº¤H®æ¯S¼xªí²{°Ú¡I

§Ú­Ì¤@°_¨Ó¾Ç²ß§a¡A¦pªG±zı±o¦Û¤v¤w¸g«Ü¦n¡A¨SÃö«Y¡A¨S¤H·|¶û¦Û¤v¤Ó¦nªº¡A §ó¤W¤@¼h¹À¡C¦pªG±zÄ@·N¡A §Ú­Ì¥i¥H¥ý±q¤p¨Æ°µ°_¡A¾Ç²ß±µ¯Ç¤£¦P·N¨£¡A¤¹³\¦Û¥Ñ«ä¦Ò¡AÃö¤ß§ó¼sÁ諸ªÀ·|¸ê°T¡C«Â·G¤ó(Williams) »{¬°¡A¨C­Ó¤H³£¦³³Ð³yªº¼ç¯à¡A ¨ä³Ð³y¯à¤Oªí²{ªº°ª§C¡A µø¥G«á¤ÑÀô¹Ò©M±Ð¨|ªº¼vÅT¡C

Ä@¤j®a¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¤H¥Í¡C

(§@ªÌ¬°´¶³q¸Ü±Ð®v¡A²{¾©ó»y¨¥±À¼s¤¤¤ß)


±Ð¨|¤Î«C¦~µo®i§½