各位校長、老師們、家長們及同學們：

　　回顧過去的一學年，最值得高興的是同學們無論在學業、文化、藝術、體育及科技各領域都有良好表現，同時逐步養成樂於進取、熱心服務、關心別人的態度，積極參與社會各項公益活動，為自己營造健康和豐盛的校園生活。在此，本人謹向校長們、教師們及家長們表示萬分致意，在你們的悉心指導、支持及鼓勵下，讓同學們不斷地茁壯成長。

　　隨著社會的急速發展，每個人都必須自我增值，才能與時並進。同學們應運用各種最有效的方法來學習，打好紮實的基礎，接著發揮本身的潛能，從而提升個人的學習、工作和生活的能力及表現。家長和教學人員都應積極參與其中，因為每一個人都需要先裝備好自己，才可望惠及莘莘學子。要是人人都懂得和掌握終身學習之道，國家和社會有望展現出最強大的一面。

　　2003/2004是一個非常重要的學年，因為澳門教育制度檢討將於稍後完成。在整理和再修改後，新的建議文本便會送交立法會進行審議、修訂，為進一步完善澳門未來的教育制度和提高本澳的教育素質，希望大家提出寶貴的意見，以便集思廣益。同時，本人也藉此向大家公布一些新學年的初步統計數字：本學年的學生整體人數有99,239人，與去年的99,183人相比，微升了0.06%，但其實在幼兒及小學階段的學生人數是持續下降的，而中學及特殊教育方面的學生則有所上升。班級方面有2,524班，與去年的2,489班相比增長了1.41%。就各教育階段的增減情況來看，同樣是幼、小減，中學及特教增。每班的整體學生平均數也下降了，去年是39.8，而今年是39.3。幼、小的每班平均人數下降得較多，中學及特教反而有輕微增長。教師人數方面，本學年的教師人數不受學生人數減少所影響，反而比去年增加了9.65%，總人數高達4,726人，幼、小、中和特教都有所增加。師生比方面，本學年整體師生比為1比21，與去年相比，下降率達8.7%，只有特教稍為上升了，其餘的顯著地有所下降。從學生人數減少，班級數增多，平均每班人數減低，教師人數增和師生比下降，這些都逐步為教學質量創造良好的條件，但是也帶給老師們不少心理上壓力。為此，特區政府將積極思考和樂意聽取老師們的寶貴意見，並與校長們研究相應的對策，制定措施，以配合未來的"持續進步、發展有道"教育目標。

　　展望新學年，希望同學們在學術、品德修養、體育、科技以及藝術教育等方面能夠發揮更出色的表現。同時，本人感謝一群退休離職的校長、教師，他們多年來為教育事業奉獻出無比的愛心與寶貴的青春，並且歡迎超過二百多名將投身教育事業的新教師，希望你們能繼承澳門教育的優良傳統，培育出更多新型的社會人才。本人呼籲社會各界人士、校長們、教學人員、家長們及同學們共同攜手合作，為建立更好的學習環境而努力，其中，我們必須加倍預防嚴重急性呼吸綜合徵及其他有可能出現的傳染病，貫徹執行各項指引，注重個人清潔和衛生。

　　最後，在此謹祝願各位無論在學業、事業以及專業發展上都能"百尺竿頭，更進一步"，以及身體健康，家庭幸福。