²Ä¤»´Á¡@2003¦~10¤ë
§½ªø¤å§i ½sªÌªº¸Ü ­º­¶  

³Ð«ä±Ð¾Ç
>> "¥®¨à³Ð«ä¤è®×±Ð¾Ç"½Òµ{³]­p¤¶²Ð ¤å¡E½²¤ë¹ß

¡@¡@"¥®¨à³Ð«ä¤è®×±Ð¾Ç"¦b¨â©Ò¤½¥ß¥®¸X¶é¹ê¬I¤w¦³¤@¦~¡A½Òµ{³]­pµ²¦X³Ð«ä±Ð¾Ç¡BÃÀ³N±Ð¨|¡B¤è®×±Ð¾Ç¡B¬¡°Ê±Ð¾Ç¡B¼w¨|°ö¾i¡B®a®Õ¦X§@¤Î°t¦X±Ð«C§½±Ð¾Ç¤jºõ¡A¥Ñ©ó½Òµ{³]­p¥þ­±©Ê¡B±Ð¾Ç¤èªk³Ð·s¤Î±Ð¾Ç®ÄªG©úÅã¡A³vº¥§l¤Þ¤F¿Dªù¦U¾Ç®Õªºª`·N¤Î¬d¸ß¡C¬°µÛÅý§ó¦hªº¾Ç®Õ¤F¸Ñ"¥®¨à³Ð«ä¤è®×±Ð¾Ç"½Òµ{³]­p¤Î±Ð¾Ç¤èªk¡A¥H¤U·|¬°¤j®a³v¤@¤¶²Ð½Òµ{µo®iªº¹Lµ{¤Î¾ãÅé³]­pªº¤º®e¡C

²{¦bªº±Ð¾Ç³]­p¤À²Õ¤£³W©w¦b®à­±¶i¦æ¡A¦Ó¬O±q¹CÀ¸¤¤¤À²Õ¶i¦æ±´¨s¡A°Q½×©M§@¥X§PÂ_¡C

¤@¡B°t¦X¬I¬F¤è°wµo®i¥þ­±ªº½Òµ{³]­p

¡@¡@¬°°t¦X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï±Ð¨|¬I¬F¤è°w±À¦æ"³Ð«ä±Ð¾Ç"¤Î"ÃÀ³N±Ð¨|"¡A±Ð¨|º[«C¦~§½¦b¥h¦~¬ãµo¤F¤@®M"¥®¨à³Ð«ä¤è®×±Ð¾Ç"½Òµ{¡A½Òµ{¬O¦b­ì¦³ªº"¬¡°Ê±Ð¾Ç"°ò¦¤W§@§ï¶i¡AÀ³¥Î³Ð«ä±Ð¾Çµ¦²¤³]­p±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A³Ð·s±Ð¾Ç¤èªk¡A»¤¾É¾Ç¥Í«ä¦ÒÆF¬¡Åܳq¡A¹B¥Î°ª¼h¦¸«ä¦Ò¾Ç²ß¶i¦æ«~¼w°ö¾i¡C³z¹L"ÃÀ³N"³Ð§@¤Þµo¾Ç¥Í¥þ¤è¦ì¾Ç²ß¡A­«µø¦h¤¸¡B¸sÅ骺¥Í¬¡¸gÅç¡A¨Ï¥Î¤¬°Ê³Ð·N±Ð¾Ç§Î¦¡¡AÅéÅç"¤è®×±Ð¾Ç"²z©À»P¤èªk¡A´L­«¾Ç¥Íªº¿³½ì¤Î·Qªk¡A­«µø¥D°Ê¾Ç²ß¤Î¹Lµ{¡A°ö¾i¾Ç¥Í¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡C

¤G¡B±Ð«C§½¥H¸ê·½¦@¨Éªº¤è¦¡±À°Ê¿Dªù±Ð¾Ç§ï­²

¡@¡@"¥®¨à³Ð«ä¤è®×±Ð¾Ç"½Òµ{¦b¼Ö´I¤¤¸²¥®¸X¶é"¤Î"¤Úªi¨F¤¤¸²¥®¸X¶é"¹ê¬I¤w¦³¤@¦~¡A±q±Ð¾Çµû¦ô¤F¸Ñ¾Ç¥Íªº³Ð³y«ä¦Ò¯à¤O¤Î¦U¤è­±ªºµo®i³£±o¨ì©úÅã¶i¨B¡C±Ð¨|º[«C¦~§½¬°´£ª@¿Dªùªº±Ð¾Ç½è¯À¡A¥H¸ê·½¦@¨Éªº¤è¦¡±À°Ê¿Dªù±Ð¾Ç§ï­²¡A¦b¤µ¦~ªì±Ð«C§½³z¹L±´³X¤@¨Ç¾Ç®Õ¡A§â³o¨Ç§ï­²¦¨¥\ªº¸gÅç»P¾Ç®Õ¤À¨É¡A¨Ã¬°¦³·N¶i¦æ±Ð¾Ç§ï­²ªº¾Ç®ÕÁ|¦æ®y½Í·|¡B¤u§@§{¤Î±Ð¾Çºt¥Ü¡AÅý¦Ñ®v´x´¤"¥®¨à³Ð«ä¤è®×±Ð¾Ç"ªº½Òµ{³]­p¡B±Ð¾Ç¤èªk¤Î±Ð¾ÇµûŲ¡C

¤T¡B½Òµ{¤Á¦X¿Dªù±Ð¾Ç»Ý­n

¡@¡@½Òµ{¤Á¦X¿Dªù¹ê»Úªº±Ð¾ÇÀô¹Ò»Ý­n¡A°t¦X±Ð¨|º[«C¦~§½¥Xª©ªº½Òµ{¤jºõ¡A¥H¥DÃD²Î¾ã¤­¤j¾Ç²ß½dÃ¥¡A½Òµ{¤º®e»Î±µ¤p¾Ç¤@¦~¯Å¡C
¡@¡@±Ð¾Çµ¦²¤§â½Òµ{¤À¬°¤T³¡¤À¡A¤W¤Èª¾ÃѾDzߡB¤U¤È¤è®×±Ð¾Ç©M¤á¥~±´¯Á¡C¤W¤Èª¾ÃѾDzߥH¹CÀ¸¤è¦¡¶i¦æ¡A¤U¤È¤è®×±Ð¾Çµ¹¤©¾Ç¥Í³Ð§@ªÅ¶¡¡Fµo®i¤H¡B¨Æª«¡BÀô¹Ò¤¬°ÊªºÃö«Y¡A¤á¥~±´¯Á¬O±q¾Ç¥Íªº¿³½ì¦ÓµÞµo»P¥Í¬¡µ²¦Xªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C

¥|¡B±Òµo«äºû³Ð·s±Ð¾Ç¤èªk

À³¥ÎÃÀ³NªY½à¤Þ°_¾Ç¥Í¹ï°êµe²£¥Í¿³½ì¡A¿Eµo¤F¥L­Ì³Ð§@ªº¼¤±æ¤Î¦³§ó¦hªº³Ð§@ÆF·P¡C

¡@¡@¤W¤Èª¾ÃѾDzߥH¹CÀ¸¤è¦¡¶i¦æ¡A²{¦b¤j¯Z±Ð¾Ç¤£¤@©w¬O±Æ§¤Å¥Á¿¡A¤À²Õ¬¡°Ê¤]¤£³W©w¦b®à­±¶i¦æ¡A¦Ó¬O¥H¼Æ­Ó³ò¶¥Ø¼Ð¶}µoªº¬¡°Ê¨Ó®i¶}¡A¥Øªº¬O§l¤Þ¾Ç¥Í¤£Â_¾Ç²ßªº¿³½ì¡A¼Ö¾Ç¡B¼Ö°µ¬O¾Ç²ß¦¨¥\ªº¥D­n®Ú·½¡C¬¡°Ê³]­p±Ä¥Î¤¬°Ê³Ð·Nªº¤èªk¡A¿Eµo¾Ç¥Íªº«ä¦Ò¯à¤O¡Aµo´§¾Ç¥Íªº³Ð³y¼ç¯à¤Î°ö¾i³Ð³y¤H®æ¡A¦Ó¥B¤H¤H³£¦³°Ñ»P¬¡°Êªº¾÷·|¡A¤£·|¦³¾Ç¥Í¦]¤í¯Ê°Ñ»P¦Ó²£¥Í¥¢¸¨ªº±¡ºü¡C¡C
¡@¡@±Ð¾Ç¬¡°ÊÀ³¥Î³Ð«ä±Ð¾Çµ¦²¤³]­p¡A¥H·s©_¦³½ìªº°ÝÃD¡B¬¡°Ê¤Î±¡¹Ò¡A»¤¾É¾Ç¥Í²q¦ô¡B·Q¹³¡A¾Ç¥Í³ßÅw¦b°ÝÃD¤W¥´ºu¡A¶i¤J¬G¨Æ±¡¹Ò¦¨¬°¨¤¦â¤Hª«¡A¥L­Ì¬°¤F´M§äµª®×¦Ó¤£Â_«ä¦Ò©M±´¨s¡C¬¡°Ê³]­p¥D­n³z¹L¸£¤O¿EÀúµo´§¾Ç¥Íªº«äºû¡Bªí¹F¡B²âÅ¥¡B§PÂ_¡B±¡·P¤ÎªÀ·|¯à¤O¡C

¤­¡B«~¼w°ö¾iÀ³¥Î°ª¼h¦¸«ä¦Ò¾Ç²ß¤è¦¡

¡@¡@½Òµ{³]­pÅé²{¥þ¤H±Ð¨|ªºµo®i¤è¦V¡A§ïµ½«~¼w°ö¾iªº±Ð¾Ç¤èªk¡A«~¼w±Ð¨|°£¤FÀ³¥Î¨­±Ð©M¨¥±Ð¥~¡A§ó¹B¥Î°ª¼h¦¸«ä¦Ò¾Ç²ß¤è¦¡¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í¤Ï«ä¡B§PÂ_¨Ó¬°¦Û¤v­q¥ß¥¿½Tªº¦æ¬°»PºA«×¡A¦b¿í¦u»P¹ê¦æ³o¨Ç¦æ¬°®É·|©µ®i¨ì®a®Õ¦X§@¼h­±¡AÅý¤÷¥Àª¾±x½Òµ{¡A¤F¸Ñ¤l¤kªº¾Ç²ß¤è¦V¡A°t¦X¾Ç®Õ±Ð¨|¤l¤k¡A¾i¦¨¥L­Ì¦³¨}¦nªº«~®æ»P¥Í¬¡²ßºD¡C¨C¤Ñ¾Ç¥Í»P¤÷¥À¤À¨É¾Ç²ßªº¼Ö½ì¤Î¦@¦P»`¶°¸ê®Æ¡A³£¯à«P¶i®a®Õ·¾³q¡A¦³®Äµo´§®a®Õ¦X§@ªº¥\¯à¡C

¤»¡BÀ³¥ÎÃÀ³N»¤µo¾Ç¥Í±q¦h¨¤«×«ä¦Ò

µÛ­«¾Ç¥Í¥D°Ê°Ñ»Pªº¿³½ì¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¹ï°ÝÃD§@üs²`¤J¬ã¨s¡AÅý¾Ç¥Í³Ð³y¥X¥L­Ì¤ß¤¤ªº¥@¬É¡C

¡@¡@§ïÅÜ¥H©¹±Ð¾Ç¥u°¼­«©ó­µ¼ÖÃÀ³N»PµøıÃÀ³N¡A²{¦b±Ð¾Ç³]­p°£¤FÀ³¥Î­µ¼Ö»PµøıÃÀ³N¥~¡A§ó·|§â´CÅéÃÀ³N¡B»RÁСBÀ¸¼@¡B¤å¾ÇªY½à¤Î¨ä¥LªíºtÃÀ³N³£¿Ä¤J½Òµ{¤º¡A»¤µo¾Ç¥Í±q¦h¨¤«×«ä¦Ò¡AÂX®i¾Ç¥Íªº¾Ç²ßªÅ¶¡¡AÂǵÛÃÀ³N±Ð¨|ªº¦h¤¸ªí¹F§Î¦¡»P¹ÎÅé¤À¨É¸gÅç¡A°ö¾i¾Ç¥Í³Ð·N¡B¶}©ñ¡BÆF¬¡¡B¿W¥ß«ä¦Ò¡BªY½à¡B¬ü·Pµ¥¯À½è¤Î»P¤H¬Û³BªººA«×¡C

¤C¡Bøµe¦A¤£¬O¨Ì¼Ëµe¸¬Äª

¡@¡@²{¦b¾Ç²ßøµe¦A¤£¬O«ö¦Ñ®v«ü¥Ü¨Ì¼Ë·Óµe¡A¦Ó¬O·N·|³e³q¡Cøµeªº§Þ¥©¥i¥H±qªY½à¤Î·P¨üµe·N¤¤¾Ç²ß¨ì¡A¨Ò¦p¡Gøµeªº°ò¥»­n¯À¡B­nÂI¡B§÷®Æ¡B¥Î¨ã¡A±qªY½à¹Lµ{¤¤§ó¥i¿Eµo¾Ç¥Í³Ð§@ªº¼¤±æ¤Î¦³§ó¦hªº³Ð§@ÆF·P¡C
¡@¡@ÃÀ³N³Ð§@¬OÀH¤ß¦Óµoªº¡A¾Ç¥Í¥i¥H¦b¤U¤È¤è®×±Ð¾Çªº®É¶¡¤ººÉ±¡µo´§¡A¥L­Ì¥i¥H¹³ÃÀ³N®a¤@¼Ë¡A«ö¦Û¤vªº¿³½ì¶i¦æøµe¡BÀJ¶ì¡B«Øºc¡B§êºt¡B»RÁЩΨä¥Lªº³Ð§@¡C

¤K¡BÅéÅ硧¤è®×±Ð¾Ç¡¨ªº²z©À

¡@¡@½Òµ{ÅéÅ硧¤è®×±Ð¾Ç¡¨¥H¾Ç¥Í¬°¥»ªº²z©À¡AµÛ­«¾Ç¥Í¥D°Ê°Ñ»Pªº¿³½ì¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¹ï°ÝÃD§@²`¤J¬ã¨s¡AÅý¾Ç¥Í³Ð³y¥X¥L­Ì·Q¹³¤¤ªº¥@¬É¡A­«µø¾Ç²ß¹Lµ{»Pµ²ªG¹ï¾Ç¥Í¥»¨­ªº·N¸q¡C

¤E¡B¡§¤è®×±Ð¾Ç¡¨ªº¨ãÅé§@ªk

¾Ç¥Í±q¤¬°Êªº¹Lµ{¤¤«P¶i¤F°ª¼h«ä¦Ò»P¦æ°Ê¡A§â¾Ç¨ìªºª¾ÃÑÀ³¥Î¨ì¥Í¬¡¤WÂà¤Æ¦¨¬¡ª¾ÃÑ¡C

¡@¡@¡§¤è®×±Ð¾Ç¡¨°t¦X¤W¤Èªº¾Ç²ß¥DÃD¹w³]¥Ø¼Ð¡A¬¡°Ê¹w¥ý³W¹º¡A¦ý°õ¦æ®É·|«ö¾Ç¥Íªº¿³½ì©M¨ú¦V§@¥X­×§ï©Î¼u©Ê³B²z¡A¨Ò¦p¡G¦³¾Ç¥Í±qÃÀ³NªY½à¤¤Ä²°Ê³Ð§@ÆF·P¦Ó´£¥Xøµe¡BÀJ¶ì¡B¬ä¿n¤ì¡B«Øºcµ¥¤è®×¡A¨ä¤¤¦³¤pªB¤Í¹ï¦­¤Wªº¬G¨Æ±¡¸`¦³¿³½ì¡A·Q¶i¦æ¨¤¦¡§êºtÄ~Äòµo®i¬G¨Æ¤º®e¡A¥t¥~¤]¦³¾Ç¥Í´£Ä³¥ýª±¤p±Ð¨ãµM«á¤~¶i¦æ«Øºc......µ¥¡A³o¨Ç¤u§@¨ú¦V³£·|³Q±µ¯Ç¡A¦ý¥²¶·³z¹L¹ÎÅé°Q½×¨Óij©w¦U¶µªº­p¹º¡C
¡@¡@®i¶}¤è®×·|ÂǥѸ£¤O¿EÀú¡Aµ¹¤©¾Ç¥Í¥Á¥D¦¡°Ñ»P¡A¾Ç¥Í¥i¥H¿W¥ß©Î¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¦P¦ñ¦X§@¡A¥Ñ­p¹º¨ì¹ê¦æ¥þµ{¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¤vµ¦¹º¡C¾Ç¥Í¦bºc«ä©Î«Øºcªº¹Lµ{¤¤¥i¯à·|¤Þ°_ª§ºÝ¡A³o¨Ç¦³«Ø³]©Êªº½Ä¬ð¬O³Q¤¹³\ªº¡A·í¾Ç¥Í¸Ñ¨M°ÝÃD®É¡A¥L­Ì»Ý­n¦Û¤v´M§äµª®×©Î±q®Ñ¥»¤¤Àò¨ú¸ê®Æ¡A³o¬O¥D°Ê¾Ç²ßªº»¤¦]¡A¬°²×¨­¾Ç²ß³þ¤U°ò¦¡C¦b¤è®×±Ð¾Ç¤º¦Ñ®vªº¨¤¦â¥u¬O»²§UªÌ¡A¥u·|¦b¾A®É¤¶¤J±q®Ç¨ó§U¾Ç¥Í¡C
¡@¡@¤è®×±Ð¾Ç°¾­«©ó¤¬°Ê¡A¾Ç¥Í±q¤¬°Êªº¹Lµ{¤¤«P¶i¤F°ª¼h¦¸«ä¦Ò»P¦æ°Ê¡AÁÙ¥i¥H§â¾Ç¨ìªºª¾ÃÑÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¤WÂà¤Æ¦¨¬°¬¡ª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B±¡·P¡B§Þ¯à»PªÀ·|¦æ¬°µ¥³£¦P®É±o¨ìµo®i¡C³Ì­«­nªº¬O³o¨Ç¾Ç²ß¤u§@³£¬O¾Ç¥Í¥D°Ê°Ñ»P¦Ó«D³Q°ÊÄé¿é¡C

¤Q¡B¸¨¹êµo®i¥þ¤H±Ð¨|

¡@¡@¡§¥®¨à³Ð«ä¤è®×±Ð¾Ç¡¨¬O¤@®Mµ²¦X³Ð«ä¡BÃÀ³N¡B¤è®×²z½×»P¹ê½îªº½Òµ{¡A¥H¤¬°Ê³Ð·sªº±Ð¾Ç§Î¦¡³]­p¡A¾Ç¥Í¥²¶·³z¹L«ä¦Ò¡B±´¨s¡B¾Þ§@¨ÓÀò¨úª¾ÃÑ¡A¯à¦³®Ä´£¤É¾Ç¥Íªº³Ð³y«ä¦Ò¯à¤O¡A¦Ó¼w¨|¡B®a®Õ¦X§@µ¥ÁôÂýҵ{³£¯à©úÅã³]­p¦b½Òµ{¤º¡A¦]¦¹¡§¥®¨à³Ð«ä¤è®×±Ð¾Ç¡¨¬O¤@­Ó¥þ­±ªº½Òµ{¡A¯à¸¨¹êµo®i¥þ¤H±Ð¨|ªº¥Øªº¡C

(§@ªÌ²{¾±Ð¨|º[«C¦~§½¾Ç«eº[¤p¾Ç±Ð¨|³B)

¦Û«H¡@
¡@¡@¤å¡EªLºa°·

¶Ô¾Ä¬ãŪ¯}¸U¨÷¡A
¦¨´N¥þ¾Ì·N§Ó°í¡F
¶§¥ú·ÓÄ£®Õ¶é¸ô¡A
¯Ý¦³¦¨¦ËÂE¹Ï®i¡C

 


±Ð¨|¤Î«C¦~µo®i§½