封面攝影：教育資源中心一角

　　二零零五新學年開始，我們率先為全澳教師帶來重大的喜訊：教育資源中心新址啟用了 ！教育暨青年局將原舊址重新裝修，是為了提供一個更為舒適的環境、設備更先進的中心給本澳的教師使用。中心樓高五層，外牆設計新穎優美，向上伸展的葉脈窗框佈置，象徵無限生機、創意源源不絕，而深褐色的磁磚浮雕，更為中心增添一份藝術氣息，加上熱切的服務態度，透過一連串嶄新的高效服務項目，將為教師帶來更多的支持和關懷。

　　為了豐富“多元教育”這一期的雜誌主題，我們有幸邀請到專家學者撰寫專文，還特別走訪了六所教育機構，以不同角度的內容，為讀者展現本澳多元教育特色，以及教育工作者努力不懈、積極進取的精神。多元教育為本澳不同需要的學齡兒童、青少年，甚至成人提供不同形式、不同渠道的學習空間，充分體現終身學習的精神，推動本澳教育發展進入一個嶄新的領域，值得我們探討和思考。

　　此外，我們亦在“教育研究”、“經驗共享”、“創作空間”、“健康檔案”、“隨筆”、“資訊速遞”、“知識精靈”等欄目彙編由專家學者及教師撰寫的精彩的文章，內容充實，讀者不容錯過。藉此，謹向受訪及撰稿的專家、學者及教師表示衷心的感謝！

新學年伊始，教師經過暑期的調適，期許大家工作順利，身心健康，並竭盡所能為本澳教育工作貢獻力量！