²Ä12´Á¡@2005¦~10¤ë
§½ªø±H»y ½sªÌªº¸Ü ­º­¶  

©ñ¤j

¦h¤¸±Ð¨|

¦­¦b1953¦~¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¦b¿Dªù¬ü¬ÀªKµó5¸¹³Ð¿ì¤F¿Dªù¤T¨|¾Ç®Õ¡C°_ªì¥u¦³¤p¾Ç©M¥®¸X¶é±Ð¨|¡A«á¨Óº¥º¥µo®i¨ì¤¤¾Ç±Ð¨|¡C¦Û1967¦~¡A¾Ç®Õ´¿¼È°±¹B§@19¦~¤§¤[¡A¦ý¦b1992¦~¤S­«·s¶}¿ì¤åªk±Ð¨|¡C1997¦~¤~·h¾E¦ÜúE¥J²{§}ªº®ÕªÙ¡C

¡@¡@¿Dªù¤T¨|¤¤¾Çªº¿ì¾Ç©v¦®¬O¥H°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¥þ¤H±Ð¨|¬°¤è°w¡A´£¨Ñ¤åªk¤Î¾§Þ±Ð¨|¡A¥H¦³±ÐµLÃþªººë¯«¡A°ö¨|¾Ç¥Í¦¨¬°¹ïªÀ·|¦³°^Ämªº¤½¥Á¡C¾Ç®Õ²{¦b¤À¬°¤¤¤å³¡©M­^¤å³¡¡C¤¤¤å³¡³]¦³¤¤¾Ç¾·~§Þ³N±Ð¨|½Òµ{¡A¥i¹{µo¤åªk¤å¾Ì©M¾§Þ±Ð¨|ÃҮѡF¦Ó­^¤å³¡«h³]¦³¤¤¾Ç¤Î¤p¾Çªº¤åªk½Òµ{¡A¦Ñ®v¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¤T¤À¤§¤@¬°¥»¦a¾Ç¥Í¡B¤T¤À¤§¤@¬°µá«ß»«¾Ç¥Í¡B¤T¤À¤§¤@¬°¥~Äy¾Ç¥Í¡A¦¨¥\¦aÀç³y¤F¤@­Ó°ê»Ú¾Ç®ÕªºÀô¹Ò¡C

»P¨ä¥L¾Ç®Õªº½Òµ{¬Û¤ñ¡A¿Dªù¤T¨|¤¤¾Ç¦b½Òµ{³]¸m¤W±Ä¥Î§ó¦hªº¬¡°Ê±Ð¾Ç¡A°£¥¿³W½Ò¥~¡A³]¦³§ó¦hªº¬¡°Ê¯Z¡B¿³½ì¯Z¡C¦b«~¼w±Ð¨|¤è­±¡A¾Ç®Õ¨C¬P´Á³]¦³¼w¨|½Ò¡A¨Ï¥Î¾Ç®Õ¦Û¤v³]­pªº½Òµ{¡A¥þ¤è¦ì°ö¾i¾Ç¥Íªº¨}¦n¾Ç²ßºA«×¡F¦b¸t¸g½Ò¥ç¦³±Ð¨|¾Ç¥Í°µ¤H³B¥@¤§¹D¡C¾Ç®Õ¨C¦~·|¦w±Æ¤@¶gªº¤á¥~±Ð¨|¬¡°Ê¡A¨Ï¾Ç¥Í¦b¸sÅé¥Í¬¡¤¤¾Ç²ß»P¤H¦@³B¡C¦¹¥~¡A¾Ç®Õ©w´Á¦w±ÆªÀ·|ªA°È¬¡°Ê¡A¨Ò¦p±´³X¦Ñ¤H°|¡B©t¨à°|°Ñ»P²M¼ä¿DªùªºªÀ°Ï¬¡°Êµ¥¡C

¿Dªù¤T¨|¤¤¾Çªº°ª¤¤Â¾·~§Þ³N½Òµ{¬O®Ú¾Ú²Ä54/96/M¸¹ªk¥O³]¸m¡A¦~´Á¬°¤T¦~¡A§¹¦¨½Òµ{«á¹{µo°ª¤¤²¦·~ÃҮѩM¾·~§Þ³NÃҮѡC¾Ç®Õ³]­p½Òµ{®É¥D­n¬O¦Ò¼{¿DªùªÀ·|¥¼¨Óµo®iªº»Ý­n¡A°t¦X¯S°Ï¬F©²ªº¬I¬F¤è°w¡A¬°¥H®È¹C³Õ±m¬°ÀsÀY¥ø·~ªºªA°È·~¤Î©PÃä¦æ·~´£¨Ñ¦X¾Aªº¤H¤~¡C¦b°ª¤¤ªº¤T¦~¾Ç²ß¡A¾Ç®Õ°£¤F±Ð±Â¤@¯ëªº¤åªk¬ì¥Ø¥~¡A¾Ç¥ÍÁٻݾDzߦU±M·~»â°ìªº±M·~¬ì¥Ø¡C¾Ç®Õ¶}³]ªº°ª¤¤Â¾·~§Þ³N½Òµ{¦³¡u®É¸Ëµô°Å¬ì¡v¡B¡u°Ó°È¬ì¡v¡B¡uºôµ¸¬ì¡v¤Î¡uÅé±d¬ì¡v¡C«ö¾Ç¥Í©Ò­×ªº±M·~¬ì¥Ø¡B²¦·~«á¤É¾Ç©Î´N·~±¡ªp¦p¤Wªí¡C

°£¤F¥H¤W½Òµ{¥~¡A¾Ç®Õ¥ç­p¹º±N¨Ó¶}³]­µ¼Ö½Òµ{¡A¥Ø«e¥¿¦b¿n·¥©Û¶Ò¦X¸ê®æªº±Ð¾Ç¤H­û¡C

¿Dªù¤T¨|¤¤¾Çªº¤¤¤å³¡¨Ã¥¼³]¦³¤p¾Ç¡Aªì¤¤¾Ç¥Í¤j³£¨Ó¦Û¨ä¥L¾Ç®Õ¡C¥Ñ©ó¾Ç¥Í¥¿­È«C¬K´Á¡A¥[¤W­è¶i¤J·sªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A³¡¤Àªì¤@¾Ç¥Í¹L©ó¬¡¼â¦n°Ê¡A¦]¦¹ªì¤¤¤åªk½Òµ{§Æ±æ¦b°ö¾i¾Ç¥Í¨}¦n«~¼w¤§¾l¡A§ó¥i¥H¤Þµo¾Ç¥Í¹ï¾·~§Þ³N±Ð¨|ªº¿³½ì¡C¿Dªù¤T¨|¤¤¾Ç«e®Õªøù´f¼y1»{¬°¡AÁöµM³¡¤À¾Ç¥Í¹L©ó¬¡ÅD¡A¥ç¦³³¡¤À©Ê®æ¸û¬°¤Ï«q¡A¦ý³oÃþ¾Ç¥Í­Y¸g¹L¾A·íªº¤Þ¾É¡A¦P¼Ë¥i¥H°ö¾i¥Xµ½©ó¿W¥ß«ä¦Ò¡A¦³»â¾É¤~¯àªº¥¼¨Ó»â³S¡C³Ì¦nªº¨Ò¤l¬O¦³¤@§å¾Ç·~¦¨ÁZ¤£¬O«Ü²z·Qªº¤T¨|²¦·~¥Í¡A¦b¤j¾ÇÀò¿ï¬°¾Ç¥Í·|·|ªø¡A³o»P¦b¤¤¾Ç®É´Á¾Ç®Õ´£¨Ñªº»â³S°V½m¾÷·|¦³µÛ¤@©wªºÃö«Y¡C

¾Ç®Õ«~¼w±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¬O­P¤O¥O¾Ç¥Í¦b²¦·~¤§«e§@¥XÂàÅÜ¡A°ö¾i¾Ç¥Í¦³¬°ªÀ·|°^ÄmªººA«×¡Cù´f¼y®Õªøªí¥Ü¡A¦b¿Dªù¤T¨|¤¤¾Ç¥ô±Ðªº¦Ñ®v¤£¦ý¤u§@¤ñ¸û¨¯­W¡AÁÙ­n¤£Â_­±Á{·sªº¬D¾Ô¡C¾Ç¥Í·|¸g±`°Ý¦Ñ®v¡G¡u¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡H¡v¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¾Ç¥Í¦b¬D¾Ô¦Ñ®vªºÅv«Â¡A¥i¯à¥u¬O¾Ç¥Í¥H§å§P©Êªº«äºû¤è¦¡¨Ó¬Ý«Ý°ÝÃD¡C¦Ó¦Ñ®vªºÂ¾³d´N¬O­n¦n¦n¦a¤Þ¾É©M±Òµo¾Ç¥Í¡A§â¥L­Ì°ö¾i¦¨«i©ó©Ó¾á¡Aµ½©ó«ä¦Òªº»â³S¡C

ù³Õ¤h»{¬°¤£½×¬O¤H©Î¬O¥ø·~¡A¥u­n¦³±R°ªªº²z©À¡A°µ¥ô¦ó¨Æ±¡³£¯àÀò±o¦¨¥\¡C´f´¶(Hewlett-Packard)ªº¥Ø¼Ð¬O¡u´£¨Ñ³Ì°ª½è¯Àªº²£«~¡BªA°È»P¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ã¬°«È¤á±a¨ÓÃB¥~»ù­È¡A¥Hűo«È¤áªº´L­«©M©¾¸Û¡C¡v¦Ó°ê»Ú°Ó·~¾÷¾¹¤½¥q(IBM)ªº®Ö¤ß»ù­ÈÆ[¬O¡u¦¨´N«È¤á¡B³Ð·s¬°­n¡B¸Û«H­t³d¡v¡C¨â¶¡¤½¥q¦b³oºØ±R°ªªº²z©À¤U³£µo®i¦¨¥@¬É¤@¬yªº°ª¬ì§Þ¤½¥q¡C¦pªG¾Ç¥Í¯à¦b¾Ç®Õªº®â°ö¤U¾i¦¨¨}¦nªº«~¼w¡A«Ø¥ß«i©óªA°ÈªÀ·|ªº±R°ª²z©À¡A±N¨Ó²¦·~«á¦b¥ô¦ó¤@­Ó¤u§@±^¦ì³£¯à¨ú±o¦¨¥\¡C

¹ï©ó¾Ç®Õ¥¼¨Óªºµo®i¡Aù³Õ¤h»{¬°Â¾·~§Þ³N±Ð¨|¦³¤ñ¸ûµo¹Fªº¦a¤è¡A¨Ò¦p¼w°ê©M¤º¦a¬Y¨Ç¦a°Ï¡A¾·~§Þ³N±Ð¨|¾Ç®Õ©M¥ø·~¤§¶¡ªºÃö«Y¤Q¤À±K¤Á¡A¥ø·~¥i¥H¬£¾É®v¨ì¾Ç®Õ¡A§â³Ì¥ý¶i©M«e½uªº¹ê°È¸gÅç±Ðµ¹¾Ç¥Í¡F¦Ó¾Ç®Õ«h§óª½±µ¦a¬°¦U¦æ¥ø·~°ö¾i¤H¤~¡C¿Dªù¤T¨|¤¤¾Ç¤]§Æ±æ±N¨Ó»P¥»¿Dªº¥ø·~¤½¥q«Ø¥ß§óºò±Kªº¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¡AÄ~Äò¬°¿Dªù°ö¾i¨ã³Æ¨}¦n«~¼w¡B²{¥N§Þ³N©M»â³S¤~¯àªº·s®É¥N¤H¤~¡C
µù1:ù´f¼y³Õ¤h¤w©ó2005¦~8¤ëÂ÷¥ô¡A²{¥ô®Õªø¬°´¿¥O­õ³Õ¤h¡C


±Ð¨|¤Î«C¦~µo®i§½