|
¡@³Ð³]±Òµo©Ê¤Î¦X§@©Ê¾Ç²ßÀô¹Ò¡A
¡@¡@¡@¡@µo®i¾Ç¥Í¼ç¯à ¡Ð ±M³X¸ôÀô¤¤¸²¤p¾Ç |
¥»¥Z°OªÌ¡EñKÄ£©¾ |
¡@¡@¦ì©ó¸ôÀô¤Q¤ëªì¤µóªº¸ôÀô¤¤¸²¤p¾Ç¡AÁ{ªñ»P¤p¾îµ^®q¬Û±æªº®üÃä¡AÀô¹ÒÀu¬ü¡C¸Ó®Õ´¿¸g¬O¤@©Ò¤½¥ß¤¤¸²¤p¾Ç¡A¦Ü2001/02¾Ç¦~¥¿¦¡Âର¦³¯S®í±Ð¨|»Ýnªº¾Ç¥ÍªA°Èªº¾Ç®Õ¡A¥Ø«e³]¦³8Ó¯Z¡A¾Ç¥Í¦@72¦W¡A¤À§OÄÝ©ó¯S®í±Ð¨|²Ä¤G¶¥¬q¡]11¦Ü15·³¡^©M²Ä¤T¶¥¬q¡]16¦Ü18·³¡^¡A¾Ç¥Í§¡¦³¤£¦Pµ{«×ªº´¼¤O»Ùê¡A³¡¤À§ó¦³ªÏÅ鬡°Ê»Ùê¡C¥»¥Z°OªÌ¯S·N³X°Ý¤F¸Ó®Õ¤è¿Pªâ®Õªø¡A¦P®É¥ç»P¥|¦ì±Ð®v®y½Í¡A¥HÁA¸Ñªñ´Á¸Ó®Õµo®iªº±¡ªp¡C
¡@¡@¡u§ÚÌnÅý¾Ç¥Í¾Ç±o¶}¤ß¡A¾Ç±o§Ö¼Ö¡C¡v¤è®Õªø¦V¥»¥Z°OªÌ¹D¥X¸Ó®Õ±Ð®vªºÄ@±æ¡CµM¦Ó¡A¦p¦ó¤Þ°_¾Ç¥Í¾Ç²ß°Ê¾÷¡A¥O¨ä¯u¥¿³ßÅw¾Ç²ß¡A¨Ã¦b¾Ç²ß¤¤¤Þµo¾Ç¥Íªº¼ç¯à¡A³o¹ï©ón±Ð±Â´¼¤O¦³»Ùê¾Ç¥Íªº¯S±Ð±Ð®v¨Ó»¡¡A¦³«D¤@¯ë¤H¥i¥H²z¸ÑªºÃø«×¡C
¡@¡@°ÑÆ[¸Ó®Õ®É¡Aµo²{¨ä¤¤¤@Ó¯Z©Ðªº¨C±i®à´È¤W³£¶K¦³±m¦â¥´¦L¬ùA4¤j¤pªº¾Ç¥Í¬Û¤ù¡A³o¤Þ°_¤F°OªÌªº¦n©_¤ß¡C¸g¦Vt³d±Ð®v¸ß°Ý¡Aì¨Ó¸Ó¯Z¾Ç¥Í¥¼¦³¿ë§O¦Û¤v¼Ë»ª¯S¼xªº¯à¤O¡A©ó¬O±Ð®v¦b½Ò«ÇùØ©ñ¸m¤F¤@±Ãè¤l¨Ñ¾Ç¥Í·ÓÃè¡A¦P®É¥ç¦b¥L̪º®y¦ì¤ÎÓ¤H§@·~Â\©ñ¬[¤W¶K¤W¬Û¤ù¡A¨ó§U¾Ç¥Í¾Ç²ß¿ë§O¦Û¤vªº¼Ë»ª¡A§ä¨ì¦Û¤wªºª««~¡C¾Ç²ß¦Û²z¡A¾AÀ³¥Í¬¡¡A¬O¤j³¡¤À¯S±Ð¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¤º®e¡A¤Wz±Ð¾ÇÀô¹Ò³]p¬O¦V¤@¯Z¦³»Ýnªº¾Ç¥Í¦Ó³]pªº¡C
¡@¡@¦]§÷¬I±Ðªººn±ø¥ó¬On¹ï¾Ç¥Í¦³©ÒÁA¸Ñ¡AµL½×¦³¯S®í±Ð¨|»Ýnªº¾Ç¥Í©Î¥¿±`´¼¤Oªº¾Ç¥Í¥çµM¡C±Ð®v°£¤F¥®ÉÆ[¹î¾Ç¥Íªº¦æ¬°¡A¥ç·|³q¹L»P¾Ç¥Í¥æ½Í¡AÁA¸Ñ¨ä³ß¦n¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¤j³¡¤À¦³´¼¤O»Ùꪺ¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó»y¨¥ªí¹F¯à¤O¦³¡A¸g±`µLªk¥¿½T¦^À³±Ð®vªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¤£¨¥¤£»y¡A¨ã¦³¦Û³¬ªº¯S¼x¡A³o®É±Ð®v¥²¶·³Ð³]¦hºØ¾Ç²ß±¡´º¡A³z¹L¦hºØºÞ¹D¡A»¤¾É¾Ç¥Í²£¥Í¾Ç²ß¦æ¬°¡A±q¤¤Æ[¹î¡B°O¿ý¡A¨Ã¦]À³±¡ªp¤©¥H×¥¿±Ð¾Çµ¦²¤¡C¦]¦¹¡A¦b¯S®í±Ð¨|»â°ì¶i¦æªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¤@¨Ç²³æ¦Ü§ÚÌ»{¬°²z©Ò·íµMªº¦æ¬°ªí²{¡A¹ï©ó¦³¾Ç²ß»Ùꪺ¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A±oªá¤W¤@¬q»áªøªº¾Ç²ß®É¶¡¡A¦Ó¥B¸û±`¤H®e©ö¿ò§Ñ¡A¼W¤j±Ð¾Ç¤u§@ªºÃø«×¡C
¦h¤¸´¼¯à²z½×º¡¨¬¯S®í±Ð¨|ªº±Ð¾Ç»Ýn
¡@¡@Howard Gardner´£¥Xªº¦h¤¸´¼¯à²z½×¡A¹ï¿Dªùªñ¦~ªº±Ð¨|¼vÅTÅ㨣¡C¦³±Ð¨|¤u§@ªÌ»{¬°¥¦¯àÂX¤j½Òµ{½d³ò¡A½Òµ{¤º®eÅܱo§ó¼sªx¡B§ó¦h¤¸¤Æ¡AÅý¾Ç²ß®Ä¯à¯à°÷°w¹ï¾Ç¥Í»Ý¨D´£¨Ñ¾A©Êªº±Ð¨|¿ï¾Ü¡C¤è®Õªøªí¥Ü¡A¬JµM¯S±Ð¾Ç¥Í®t²§¸û¤j¡A¦Ó¦h¤¸´¼¯à²z½×¥i¥H´£¨Ñ±Ð®v¦hºØ¤è¦¡©ÎºÞ¹D¡A§â¤@¨Çª¾Ãѩ秩À¶Ç±Âµ¹³o¨Ç¾Ç¥Í¡A³z¹L¦h¤¸´¼¯àªº¤KÓ¤£¦PºÞ¹DÅý¾Ç¥Í¾Ç±o¤é±`¥Í¬¡¥²¶·ªºª¾ÃÑ¡AÅý¥L̦³¾÷·|¶¶§Q¿Ä¤JªÀ·|¡C¦b¿Dªù¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|±i°ê²»³Õ¤hªº¨ó§U¤U¡A¸Ó®Õ¹Á¸Õ¤Þ¤J¦h¤¸´¼¯à²z½×§@¬°¾Ç®Õ§ï¶i±Ð¾Çªº²z½×¨Ì¾Ú¡A¥h¦~7¤ë¡A¾Ç®Õ¦w±Æ¤F¥þÅé±Ð®v±µ¨ü¦h¤¸´¼¯à±Ð¾ÇÀ³¥Îªº°ö°V¡C
³]¥ß¡u¾Ç²ß¤¤¤ß¡vªº¹Á¸Õ
¡@¡@¡u¡y¾A©Ê±Ð¨|¡z¬O¯S®í±Ð¨|©Ò±j½Õªº¡C¹L©¹±Ð®v¤]¯à¦]À³¾Ç¥Íªº¯à¤O¤Î±ø¥ó³]p±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A§Æ±æ°µ¨ì¾A©Ê±Ð¨|¡FµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¾Ç¥Í¤£À´±oªí¹FÓ¤Hªº·P¨ü¡A¤@¯ëªº¤èªk¥¼¯à«µ®Ä¡C¦p¦ó¯à¦³®Ä´x´¤¾Ç¥Íªº¯S©Ê¡AÁA¸Ñ¾Ç¥Íªº³ß¦n¡H³o¬O³]p±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¦³®Ä¬I¦æ±Ð¾ÇªºÃöÁä¡C¡v¤è®Õªø¦V°OªÌ½Í¤Î¦b¤W¾Ç¦~Á`µ²±Ð¾Ç·|ij®ÉªºÄ³ÃD¡C¬°¯à¦³®Ä¦¬¶°¾Ç¥Íªº¦^õX¡A¸Ó®Õ±Ð®v°Ñ¾\¤F¤£¤Ö®ÑÄy¡A±q®Ñ¥»±oª¾Æ[¹î¤èªk¯à¦³®Ä·j¶°¾Ç¥Í¾Ç²ßªº°T®§¡A¨Ã»{¬°À³¸ÓÅý¾Ç¥Í¸m¨©ó¾Ç²ßÀô¹Ò¤¤¡A±q¾Ç¥Í³B²z¾Ç²ßÀô¹Ò¤¤ªº¦UºØ¨Æª«ªº¹Lµ{¥hÆ[¹î¡C¡u§ÚÌ´N¹Á¸Õ³Ð³]¤@ӾDzßÀô¹Ò¡AÅý¾Ç¥Í¾Þ§@©Î§âª±¤@¨Ç±Ð¨ã©Î¾Ç¨ã¡A±Ð®v´N±q¤¤Æ[¹î¾Ç¥Íªº¬¡°Ê¡AÁA¸Ñ¾Ç¥Í³ßÅw¤°»ò¡A¦p¦ó¾Þ§@±Ð¨ã©Î¾Ç¨ã¡A¥H«K±oª¾¨CӾǥͪº¿³½ì¡B©Ê¦Vµ¥¯S©Ê¡C³q¹LÆ[¹î¡A¬°¾Ç¥Í´M§ä¾A¦X¥Lªº¾Ç²ß¤èªk¡A³e¹ý¾A©Ê±Ð¨|ªº±Ð¾Ç¤è°w¡C¡v¤è®Õªø¦V°OªÌ¸ÑÄÀ¤F³Ìªìºc«ä³]¸m¾Ç²ß¤¤¤ßªº¥Øªº¡C
¡@¡@¸Ó®Õ¦b½Ò«Ç¤º³]¸m¾Ç²ß¤¤¤ß¬O·½©ó¦h¤¸´¼¯àªº¡u¾Ç²ß¤¤¤ß¡v±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡C«Ø¥ß³oºØ¾Ç²ß¤¤¤ßªº·N¸q¥Dn¬Oµ¹¾Ç²ßªÌ¤@Ó§ó¬°¼e¼sªº¾Ç²ß»â°ì¡A»{¦P»P¤ä«ù¾Ç²ßªÌªºÀu¶Õ´¼¯à¡A¨Ã§Q¥Î¥L̪ºÀu¶Õ´¼¯à§ïµ½½Ò·~ªí²{¡C¦Ó¡u¾Ç²ß¤¤¤ß¡v¥H¦h¤¸´¼¯à»â°ì¨Ó²Õ´¥DÃD¦¡ªº½Òµ{¡A¨C¤@ӾDzߤ¤¤ß³£³¯¦CµÛµo®i¸ÓºØ´¼¯àªº§÷®Æ¡C±Ð®v®Ú¾Ú±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡A³]p¥X¯à°t¦X¾Ç¥Í¯à¤O¤Î¿³½ìªº±Ð¾Çp¹º¡C
¡@¡@¯S±Ð¾Ç¥Í¯S§O»Ýn±Ð®vªº·R»PÃöÃh¡A¾Ç¥Í·P¨ü¨ì·R»PÃöÃh¤~®e©ö±µ¨ü±Ð¨|¡A©Ò¥H¯S±Ð¦Ñ®v°£¤F±Ð¾Çn±oªk¡A§ónª`«·R¤ßªº¬I¤©¡C¡u§Ú¯Z¦³Ó¾Ç¥Í«Ü³ßÅwµ¼Ö¡A±`±`¶}±Ò©ñ¸m¦b½Ò«Ç¤ºªº¨º¥xCD¼½©ñ¾÷Å¥µ¼Ö¡A¦³®É¤SÀ»¥´¤@ÓÅK¤ùµ^¡A¤@Ã䥴¤@Ãä°Û¡C¬Y¤Ñ¡A¨º¥xCD¼½©ñ¾÷³Q¥L§ËÃa¤F¡A©ó¬OÂಾ¨ì¹CÀ¸°Ï¤º¶i¦æ·b®ºªd½¦ªº¬¡°Ê¡C³o®É§Ú¤~µoı¥L¨Ã¤£¡§¦ºªO¡¨¡A¥Lª¾¹DCD¼½©ñ¾÷Ãa¤F¡A±o¤£¨ìº¡¨¬¡A´N¦Û¦æÂಾ¨ì¹CÀ¸°Ï¤ºÄ~Äò´M§ä¨ä¥Lªº¼Ö½ì¡C¥LªºÁ|°Ê¥O§ÚÂಾ´£¨Ñ¤@¨Ç¥Í¬¡§Þ¯à¤è±ªº¾Ç²ß¬¡°Ê¡A¨Ò¦p®a¬F¤è±¡A¥i¥H±Ð¥L·bÄѯ»¡A¬ü³Ò¤è±¡A¥i¥H±Ð¥L·b¯ÈÂH¤g¡A¬Æ¦ÓÂX®i¨ì¨ä¥Lªº¾Ç²ß»â°ì¡C¡v§d¦Ñ®vÃö¤ß¾Ç¥Íªº¦¨ªø¡A±`±`°O±¾µÛ¦p¦ó§â´¤®É¾÷¡A§Q¥Î¦UºØ±ø¥ó±Ð¨|¾Ç¥Í¡C³o¦ì¸ê²`ªº±Ð®v¡A¬Ý¨ì¾Ç¥Íªº¶i¨B¡A¨Ï¦o²`¦³Åé·|¦a»¡¡G¡u¦pªG¨S¦³³oӾDz߰Ϫº¸Ü¡A´N¤£ª¾¹D¥L¬O¥i¥H½Õ¾ã¦Û¤vªº¦æ¬°¡F³q¹L¥Lªºªí²{¡A§Ú¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¥Lªº©Ê¦V¯SÂI¡Aª¾¹D¥L³ßÅwµ¼Ö¡A¥çµo²{¥L¯à±µ¨üCD¼½©ñ¾÷Ãa¤Fªº¨Æ¹ê¡A¦Ó§ï¥h±q¨Æ§Oªº¬¡°Ê¡C¹L©¹§Ú̪º½Ò«Ç³]p¨ÃµL¤Ó¦hªº¦Ò¼{¡A¾Ç²ß°ÏªºÂ\³]¨Ã¤£©úÅã¡F¸g¹LÀô¹Ò«·s°t¸m«á¡A§ó¯à¦³®Ä¤Þµo¾Ç¥Íªº¾Ç²ß·N¦V¡A¤£¨äµM¦a§â¥L̪º·QªkÅãÅS¥X¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¯Z¾Ç¥Í¯à¤O¸û®z¡A¬Æ¦Ü³s¦Y¶º¬~±¨ê¤ú³£¦³§xÃø¡A¤j³¡¤À®É¶¡¬On±Ð¾É¾Ç¥Í¦Û²z¡A¥H¤Î¤@¨Ç¥Í¬¡±`Ãѵ¥¡A¥L̨S¦³¾Ç²ß¾Ç¬ìªº¯à¤O¡AµLªk¥H¤@¯ë¾Ç¬ì±Ð¾Ç¤è¦¡¥h±Ð¡C¡v¶À¦Ñ®v¦³¦h¦~ªº¯S±Ð¸gÅç¡AÅ¥¨ì§d¦Ñ®vªº¸Ü¡A¤]±µµÛ½Í°_¦Û¤vªºÅé·|¡G¡u¹B¥Î¦h¤¸´¼¯àªº²z©À¡Aºc«ä½Ò«Ç§G¸m«á¡A¾Ç¥Íº¥¯à¾AÀ³¡F¸g¸ÑÄÀ¡A¥L̳£¯à©ú¥Õ¨CӾDz߰Ϫº¥\¯à¡C¡vªº½T¡A±q±Ð®vªº¤Ï¬M¡A¾Ç²ß¤¤¤ß©ÎªÌ¾Ç²ß°Ï½T¯à°_µÛ¿n·¥±À°Ê¾Ç¥Í¾Ç²ßªº§@¥Î¡AµLºÃ¡A±Ð®v¦bÄw¹º¤Î§G¸m¤u§@ªº¨ººØ§Ñ§Úºë¯«¡A¬O¬¡°Êp¹º¦¨¥\ªº¥²³Æ¦]¯À¡C
§Q¥Î¦h¤¸´¼¯à³]pªº±Ð¾ÇÀô¹Ò¶i¦æ±Ð¾Ç
¡@¡@¶Ç²Î¤W¡A¾Ç®Õ³]¸mªº¾Ç¬ì©¼¦¹¤À¥ß¡A¨Ã¥¼¦³·N¸qªº³sµ²¡A¤]Ãø¥H¤Á¦X¾Ç¥Í¹ê»Ú¥Í¬¡ªº»Ýn¡C¦b¦h¤¸´¼¯à±Ð¾Ç¤¤¡A¶}©l®ø°£¤£¦P¾Ç¬ìªº¬É¡A±Ð®v¥i¥Hµø»Ýn³]p¸ó¾Ç¬ìªº²Î¾ã½Òµ{¡C¦b¸ôÀô¤¤¸²¾Ç®Õªº½Ò«Ç¸Ì¡A¦]À³¦h¤¸´¼¯àªº¤K¤j´¼¯à¡A³]¸m¤F¤KӾDz߰ϡA¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¦h¤¸¤Æ¾Ç²ßºÞ¹D¡Aµ²¦X¡u±Ð¡v¡B¡u¾Ç¡v©M¡uµû¶q¡vªº¤è¦¡¡A¨Ï¾Ç¥Í¦b¥Í¬¡¸gÅç»PÀô¹Ò¿Ä¤J¾Ç®Õªº¾Ç²ß¬¡°Ê¤¤¡A¬°»¤µo¾Ç¥Í¦U¶µ´¼¯à´£¨Ñ¤F¦³§Qªº±ø¥ó¡C
¡@¡@¡u§Ú̪º¾Ç²ß°Ï³]¦³¨â¤è±ªºªF¦è¡A¤@¬O¤@¨Ç©ñ¦b¾Ç²ß°Ïùتº©T©wªF¦è¡A¦ý¥¼¥²°t¦X¥DÃD¡A¦ý¤]¦³¨Ç«h°t¦X¥DÃD¡C§Ų́C¹j¨â¤TÓ¬P´Á·|Âà´«¤@Ó¥DÃD¡A¨CÓ¥DÃD¤º®e³£»P¤é±`¥Í¬¡¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥Î¥DÃD²Î¾ã¤è¦¡§â¦U¶µ±Ð¾Ç¬¡°Ê¬Û³s°_¨Ó¡C¡v¤è®Õªø¦V°OªÌ¸ÑÄÀ¾Ç²ß°Ïªº¹B§@®É»¡¡G¡u±Ð®v³£·|¤Þ»â¾Ç¥Í¶i¤J¨C¤@ӾDz߰ϡA¾Ç²ßªº¤º®e³£¬O¸g¹L²Î¾ã¡A±Ð®vɥξDz߰ϪºÀô¹Ò³]p¦ÛµM¦aÂà´«¾Ç²ß¤º®e¡A¦Ó¾Ç²ßªº¤º®e¨ÃµL¥ý«á¤§¤À¡C¡v¡u¨ä¹ê¦b¤KÓ°ÏùØ¡A§Ú̳£·|¦]À³n¾Ç²ßªº¥DÃDºÉ¶q©ñ¤@¨Ç»P¥DÃD¦³ÃöªºªF¦è¡C¨Ò¦p¥H°Êª«¬°¥DÃD¡A§ÚÌ·|§Q¥Î¹qµø¼½©ñ°Êª«¬ö¿ý¤ù¡Aµ¼Ö¤è±·|¼½©ñ°Êª«ªºÁnµ¡A¦Ó¬ü³Ò¨¤«h¦]À³¦b¬Ý¹L°Êª«ªº¹Ï¤ù¡A¹ªÀy¾Ç¥Í§â¬Ý¹Lªº°Êª«µe¥X¨Ó¡A§Ú̧Ʊæ¦b¤KӾDz߰ϤººÉ¶q³ò¶¦P¤@Ó¥DÃD¥h¬¡°Ê¡C¦³¨Ç¾Ç¥Í¦b®aùØ¥ç·|·j¶°¤@¨Ç¹Ï¤ù¦^®Õ¡A¦ý¤º®e¤£©w¬O»P¸Ó¬¡°Ê¥DÃD¦³Ãöªº¹Ïµe©Î¸ê®Æ¡C¡v¶À¦Ñ®v¸É¥R¤F¤@¨Ç¦o¹ê»Ú±Ð¾Çªº¨Ò¤l¡C
¡@¡@¡u¾Ç¥Í³q¹L³o¨Ç¬¡°Ê¥i¥Hµo®i¦h¤è±ªº¯à¤O¡A¥L¥i¥H¦V¤H¤¶²Ð¦Û¤v©Ò¦¬¶°ªº¸ê®Æ¡A¤¶²Ð¦¬¶°¹Ï¤ùªº³~®|¡A¬°¦ó¦¬¶°³o¨Ç¹Ï¤ù¡C¦Ó±Ð®v´NÀ°§U¥LÌ¥hªí¹F¡A¦b³o¨Ç¬¡°Ê¤¤¶}µo¥L̪º¯à¤O¡A§ÚÌ«h¦b®Ç¥[¥HÆ[¹î¡B¤ÀªR¡C¡v¤è®Õªø¤S¸É¥R¤F¬¡°Ê³]pªº§@¥Î¡C
¡@¡@¦b¶Ç²Îªº±Ð¾Ç¡A±Ð®v©¹©¹¥u±Ð±Â¨Æ«e³]©wªº¥DÃD¡A¦Ó¥Ñ¸Ó¥DÃD¤Þµo¥X¦³Ãöªº¤º®e´N¤£·|¤Þ¾É¾Ç¥Í±´¨s¡C¸g¹L²Î¾ãªº±Ð¾Ç³]p¡A°£¤F¦³©T©wªº¥DÃD¥~¡A¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤Þµo¨ä¥L·P¿³½ìªºª¾ÃÑ¡A±Ð®v³£·|§â´¤®É¾÷¥h¶}®i±Ð¾Ç¡C
¡@¡@§õ¦Ñ®vÁöµM¥u¦³¨â¦~±Ð¾Ç¸gÅç¡A¦ý¤wª¾¹D¦b¹ê»Ú±Ð¾Ç¤¤´x´¤Â¬ªù¡G¡u§Ú¯Z¾Ç¥Í¯à¤O¸û§C¡A§Ú¤£·|¨è·N±a¤Þ¾Ç¥Í¥h¦UӾDz߰ϾDzߡA¥ç¨S¦³¨º»ò¦hªº±Ð¨ã¡A©Ò¥H±Ð«Ç¤º¦³¤°»ò¸ê·½¥i¥H§Q¥Îªº´N¥h°t¦X±Ð¾Ç¡C¨ä¹ê²{¦b¸Õ¦æ¦h¤¸´¼¯à±Ð¾Ç»P¹L©¹©Ò¾Çªº¯S±Ð²z©À¤Î¤èªk°ò¥»¬Û¦P¡A®t§O¬O³Ìªì±Ð¯S±Ð®É¡A±Ð¾Çp¹º¥¼¯à©P¥þ¡A¬yµ{¤£°÷¨t²Î¡Fºc·Q¤¤¸û§¹¬ü¡A¦ý¹ê¬I®É«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¥Dn¬OµLªk¬ð¥X§Ú©Òª¾¹DªºªF¦è¡C²{¦b¸Õ¦æ¦h¤¸´¼¯à±Ð¾Ç«á¡A¨Ï§Úªº¤u§@§ó¦³¨t²Î¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡A¥H¤Î¦b°µªº®ÉÔ¡Aª¾¹D¬Oµ²¦X¨ìþ¨Ç¯S±Ð²z½×¡A²M·¡ª¾¹D¦Û¤vªº¤u§@¤è¦V¡C¡v¥Ñ©ó§õ¦Ñ®v¥ô±Ðªº¾Ç¥Í¯à¤O¸û§C¡A¯Ê¥F±Mª`¤O¡A¦p¦ó¸Ñ¨M¾Ç¥Í¾Ç²ßªº§xÃø¡A§õ¦Ñ®v¦V°OªÌ¤¶²Ð¤F¦oªº±Ð¾Ç¤èªk¡C±q¤é±`ªºÆ[¹î¡A¦oµo²{¾Ç¥Í¸û³ßÅw¬Ý±Ð®v¿z¿ï¹Lªº¹qµø¡C°w¹ï³o¤@¯S©Ê¡A¦b°Æ®Õªøªº¨ó§U¤U¡A§õ¦Ñ®v´N§â¤á¥~¥DÃD¾Ç²ß¬¡°Ê¥H¤Î¤W½Òªº±¡ªpÄá¿ý¤U¨Ó¡A¦b¾A·í®É¾÷¼½µ¹¾Ç¥ÍÆ[¬Ý¡C·í¾Ç¥Í¬Ý¨ì¦Û¤v¦b¹qµøµe±¥X²{®É¡A·|¯S§O¯d·N¼½©ñªº¤ù¬q¡A´£°ª±Mª`¤O¡C³o¶µp¹º¶}®i¤§«á¡Aµoı®ÄªG«Ü¦n¡C
¡@¡@·íµM¡A¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¤@¶}©l´N¶¶§Qªº¡A³Ìªì¾Ç¥Í¥i¯à¥u¬O¯d·N¦Û¤vªº¼Ë»ª¡A©ÎªÌ¯d·N¨ì¥X²{¦bµe±ªº¦Ñ®v¡A¦ý¸g¹L¦h¦¸«½ÆÆ[¬Ý¡Aº¥º¥¶}©l¯d·N¦P¾Çªº¼v¹³¡A¦P®É¥ç·|µo²{µe±¤ºªº¨ä¥L¨Æª«¡A¦b±Ð®vªº¤Þ¾É¤U»¡¥X¨Ó¡C·í¤ù¬q¼½©ñ¦h¦¸®É¡A´N·|¶}©l¼ô±x¼v¹³¤º®e¡A¨Ã¯à¹wp§Y±N¥X²{ªº¨Æª«¡A´N³o¼Ë¡AºCºC¾Ç¥Í´N·|©ú¥Õ¿ý¹³¤¤±Ð®vn¶Ç»¼ªº°T®§¡C
¡@¡@¡u±q¿ý¹³±a¤Þ¾É¾Ç¥Í¾Ç²ß¬O¦h¤¸´¼¯àªÅ¶¡´¼¯àªº±Òµo¡C¦]¬°¿ý¹³¤¤¦³¾Ç¥Í¦Û¤vªº¼v¹³¡A©Ò¥H¯à§l¤Þ¾Ç¥Íªº±Mª`¤O¡C¦ý¶}©l¥Ñ©ó¾Ç¥Íªº±Mª`¤O«Ü§C¡A±Ð®v±Â½Ò®É¡A¥u¦³µuµu¨â¤T¬í¼v¹³µ¹¾Ç¥Í¥hÆ[¬Ý¡A¤§«á´N®e©ö¤À´²ª`·N¤O¨ì¨ä¥Lªº¨Æª«¡A«½Æ¼½©ñ¬ÛÃöªº¿ý¼v±a¡AºCºC¤~¯à¦¬®Ä¡C¡v¤è®Õªø¸É¥R»¡¡C
¡@¡@¬°¤F°ö¾i¯S±Ð¾Ç¥Íªº¯à¤O¡A¦Ñ®v¤@¯ë³£·|¦]À³¾Ç¥Íªº¯à¤O¡A©e¬£¤@¨Ç¥ô°Èµ¹¾Ç¥Í¥h§¹¦¨¡F¨Ò¦p¥Ñ¦Ñ®v³]p¤@¨Ç¤u§@¯È¡A¤º®en¨D¾Ç¥Í¶i¤J¾Ç²ß°Ï¥h§¹¦¨¬Y¨Ç¥ô°È¡C¡u¾Ç¥Íªº¨C¤@ºØ§Þ¯à³£nºCºC°ö¾i¡A·íµMÀu¶Õªº´¼¯à§ÚÌn¥h±j¤Æ¡A¦ý®z¶Õªº´¼¯à´Nn³z¹L¤Þ¾Éªº¤èªk¥hµÞµo¡C¡v¤è®Õªø¹ï°OªÌ»¡¡C
±j¤ÆÀu¶Õ´¼¯à¡AµÞµo®z¶Õ´¼¯à
¡@¡@¸Ó®Õ³Ìªì¬O§Q¥Î¤@±Ð«Ç¸Õ¦æ³oºØ¦h¤¸´¼¯à±Ð¾Çªk¡A±Ð®v¦b³]¸m¤F¾Ç²ß°Ï«á¡A±q¾Ç²ß°Ï¤ºªº¬¡°Ê¥i¥HÆ[¹î¾Ç¥Íªº¤ÏÀ³¡Bªí²{¡B©Ê¦V¤Î¿³½ì¡A¦Ó¦Ñ®v¤]ı±oȱo§â¥¦±a¶i¨CÓ½Ò«Ç¡A©ó¬O®Õªø´N¨M©w¦b¤U¾Ç´Á¶i¦æ¡C¤è®Õªø»¡¡G¡u¨ä¹ê¾Ç¥Í¦³«Ü¦h³Q©¿²¤ªº¯à¤O¡C¦h¤¸´¼¯àªºÀu¶Õ¬O¥¦¥i¥H°ö¾i¾Ç¥Íªº¯à¤O¡A¥ç¥i¥H´£¤É¾Ç¥Íªº¯à¤O¡A¨Ã¤£¬O¤@¨Ç¤H»{¬°´¼°Ó¬O¥ý¤Ñ¦Ó¤£¥i§ïÅܪº¡C§Ú̫ܬ۫H¡A¦pªGªÖ¤U¥\¤Ò¥h±Ð¨|¡A¬O¥i¥HÀ°¨ì¾Ç¥Íªº¦¨ªø¡C·íµM¸g¹L±Ð¨|«á¡A¾Ç¥Í¥¼¥²¤@¤U¤l¥i¥H¥Ñ§C¯à¤O¤ô¥´£¤É¨ì°ª¯à¤O¤ô¥¡A¦ý¥un¯à±µ¨ü¾A©Êªº±Ð¨|¡A¨CÓ¤Hªº¯à¤O³£¥i¥H¦³©Òµo®i¡A°Ï§O¬O¦U¤H¦¨ªøªº±¦³¦h¼e¡C§Ú̧Ʊ氣¤FÃöª`¾Ç¥ÍÀu³Óªº¤@±¡A¤]¤£¯à©¿²¤¸û®zªº¤@±¡An³]ªk³v¨B§ïµ½¬ÛÃöªº¯à¤O¡C§Ú̪º±Ð®v·|¦b¾A·í®É¾÷n¨D¾Ç¥Í¥h§¹¦¨¯à¤O©Ò¤Îªº¤u§@©Î¥ô°È¡AÂÇ¥H°ö¾i¾Ç¥Íªº¯à¤O¡C¡v¤è®Õªø¤Sªí¥Ü¡A¾Ç²ß°Ïªº¶}³]¡A¥Øªº¬OÅý¾Ç¥Í¶i¤J¾Ç²ß°Ï¶i¦æ¾Ç²ß¬¡°Ê¡AÂÇ¥HµÞµo¾Ç¥Íªº¦U¶µ´¼¯à¡C±Ð®v¤´µM»Ýn¥ý¦V¾Ç¥ÍÁ¿¸Ñ±Nn¾Ç²ßªº¤º®e¡Aµ¹¥L̤@ӾDzߪº°T®§¡A¤~¶i¤J¾Ç²ß°Ï¾Ç²ß¡C¦b¾Ç²ß°Ï¤º¡A±Ð®v³z¹L¦U¶µ¬¡°Ê¤Î±Ð¨ã¾¹§÷±j¤Æ¾Ç¥Í¾Ç²ßªº°Ê¾÷¡AµM«á³z¹L¤@¨Ç¶Kªñ¥Í¬¡ªº¡Bµo®iºî¦X¯à¤Oªº¾Ç²ß¬¡°Ê³]p¡A¨Ï¾Ç¥Í´x´¤¤ÎÀ³¥Î¡A§â©Ò¾Çªºª¾Ãѧޯàªí²{¥X¨Ó¡A³o´N¬O¦h¤¸´¼¯à¾Ç²ßªº²z©À¡C
¡@¡@¤è®Õªø¦V°OªÌ¤@¦A±j½Õ¦h¤¸´¼¯à½Òµ{¼Ò¦¡ªºÀuÂI¡C²{®Éªº¤À¬ì±Ð¾Ç¡A¯ÊÂI¤§¤@¬O§â©Ò¾Çªºª¾Ãѳεõ¡A¾Ç¥Í¦b¤À¬ì±Ð¾Ç©Ò¾Çªºª¾ÃѬO¹s¸H¡A¨S¦³¨t²Îªº¡C¦ý¤é±`¥Í¬¡»Ýnª¾ÃѪººî¦XÀ³¥Î¡C¦b¯S®í±Ð¨|¤¤¡A¸Ó®ÕÀ³¥Î¤F¥DÃD±Ð¾Ç¤è¦¡³]p±Ð¾Ç¤º®e¡A³o¬O½Òµ{²Î¾ãªº¤@ºØ¤è¦¡¡C
¡@¡@¤è®Õªø«ü¥X¡A¦h¤¸´¼¯à±Ð¾Ç¼Ò¦¡¹ï©ó¯S®í±Ð¨|ªº±Ð¾Çµ¦²¤ªº¹B¥Î§ó¨£¬Û±o¯q¹ü¡A¦Ñ®v¥i¥H³z¹L²Î¾ãªº¤è¦¡¥h¹ê¬I±Ð¾Ç¡A±Ð¾Ç¤º®eº¯³zµÛ¦UӾǬ쪺¤º®e¡A¦b±Ð»P¾Çªº¬¡°ÊùØ¡A¨ä¹ê¤w¸gº¯³zµÛ¦UӾǬ쪺ª¾ÃѤΧޯà¦b¤º¡C¡u§Ú̧Ʊæ¡A³z¹L¤£¦Pªº¾Ç²ß¨¤¡A¾Ç¥Í©Ò¾Ç¨ìªº±N·|¬OÀ³¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¸û¬°§¹¾ãªºª¾Ãѧޯà¡C¦P®É³z¹L³o¨Ç¾Ç²ß¤¤¤ß¡A¾Ç¥Í¾Ç±o¶}¤ß¡A¾Ç±o§Ö¼Ö¡Cº¥ý¬O¾Ç¥Í¥H¦Û¤v³ßÅwªº¤è¦¡¥h¾Ç²ß¡A¨ä¦¸¬O¥i¥H¦P®É±j¤Æ±Ð¾Ç¤º®e¡A¾Ç¥Í¯à°÷´x´¤¨ì¦³¥Îªºª¾ÃÑ¡B§Þ¯à±a¤J¥L̪º¥Í¬¡¥h¡A³o¬O§ÚÌ´Á±æn¹F¨ìªº¥Øªº¡A·íµM²{®É§Ṳ́]¥¿¦bºN¯Á¶¥¬q¡A³q¹L¹ê½î¤~¯àÅçÃÒ¡C¡v¤è®Õªøªí¹F¤F¦o¹ï³o¦¸½Òµ{§ï²ªº´Á±æ¡A³o¤]¬O¸Ó®Õ±Ð®vªº¨}¦nÄ@±æ¡C
¡@¡@¸ôÀô¤¤¸²¾Ç®Õ¸Õ¦æªº¦h¤¸´¼¯à±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡A¬°¾Ç¥Í³Ð³]¤F¤@Ó²z·Qªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¨ó§U¾Ç¥Íµo®i¦UºØ´¼¯à¡A±q¸Ó®Õ¬I¦æªº¦U¶µ¬¡°Êªº¦¨ªG¡AÅã¥Ü¥L̨«¹ï¤F¤è¦V¡C¾Ç¥Í¦b±Ð®v±x¤ß¦w±Æ¤U¡A¦b¤@Ó¦w¥þ¤ÎÃöÃhªºÀô¹Ò¾Ç²ß¡AÅý¾Ç¥Í·P¨ü³Q·Rªº·Å·x¡A¾Ç¥Íªº©Ê¦V¡B¿³½ìµ¥³£¯à±o¨ì«Ü¦nªºµo®i¡C¡u¨ä¹ê¤µ¤Ñ§Ú̪º±Ð¨|¯Ê¤Ö¦V¾Ç¥Í´£¨Ñ³o¤è±±ø¥ó¡A¦Ñ®v¥i¯à¦³¤@ӤߺA¡An¨D¾Ç¥Í¦u¬ö¡A§_«h´N·|³Q»@¡A¥i¯à¦]¬°¤@¯Z¾Ç¥Í¤Ó¦h¡A¦pªG¤£±Ä¨ú¸û§Öªº¿ìªk¡A«hµLªk±±¨î³õ±¡A©Ò¥H±Ð®v¤@¯ë³£¥H¸û±jªº¤â¬q¥h¨î¤î¡C¦ýYªG±Ð®v¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤³£·¥¤O°µ¨ì¥hÃöÃh¾Ç¥Í¡A°ö¾i¾Ç¥Í¹ï³B²z°ÝÃDªº¦Û«H¤ß¡A³o¹ï©ó¾Ç¥Í¤é«áªº¦¨ªø«D±`«n¡A¦]¬°§Ú̪º¾Ç¥Í¤@¯ë¯Ê¥F±¹ï§xÃøªº«H¤ß¡A¾Ç¥Í¦b±Ð®v©Ò³]pªº¾Ç²ß°Ï¾Ç²ß¡A¥Ñ©ó±o¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¶i¨B¡A¦]¦Ó¥[±j¤F¦Û«H¤ß¡C§ÚÌ´£¥X¤F§Æ±æ¦b§Ú̪º±Ð¨|¤¤¡A¯à°÷¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@Ó¦¨¥\ªº»R¥x¡C¨CÓ¤Hªº¦¨¥\»P§_¬O¤£¥²»P§O¤H§@¤ñ¸ûªº¡A¥un¦Û¤vªº¯à¤O¦³©Ò´£¤É´Nºâ¬O¦¨¥\¡C²{®É±Ð¨|¬°¦ó¥X²{³\¦h°ÝÃD¡A¥Dnì¦]¬O§Ṳ́£À´±o¥h»{¦P¾Ç¥Íªºªí²{¡A©Ò¥HnÅý¾Ç¥Í·P¨ü¨ì§A¹ï¥LªºÃöÃh¬O¤Q¤À«nªº¡C±Ð¨|´N¬OnÅý¾Ç¥Í§ä¨ì·R¡C¡v³X°Ýµ²§ô«e¡A¤è®ÕªøÁ¿¤F³o¼Ë¤@µf»y«¤ßªøªº¸Ü¡C
|