第三期 2002年10月
編者的話 首頁

經 驗 共 享
>> 閱讀習慣從小培養 文.楊秀玲
 

第二,以目前學制而言,孩子入學以後,由小學到中學,學校的功課,測驗,考試等,都會鋪天蓋地而來。但若已養成閱讀習慣和興趣,不僅能持之以琚A還有助於在學校功課的整體表現。例如:若已養成中文閱讀習慣和興趣,我們完全可以相信,他不僅中文科有突出的表現,學得很輕鬆、愉快,其他科的成績也都會不錯的。英文科亦然。

第三,雖然學校也有閱讀課,老師也鼓勵和指導學生課外閱讀,但因班媥ル穻h,目前來說,總會有二、三十或四、五十人,空間有限;再說,在學校堙A上完一堂課接著上另一堂課,哪裡真有時間閱讀呢?要知道,持續深層的閱讀,需要自由的私人空間和時間,而家奡N能提供自由的私人空間和時間。再則,學生大部分可用作閱讀的閒暇時間,包括假期,也都在家堙C

第四,很多有成就的人,在回顧自己的成長時,往往都說到是受家堣H的影響。就某種意義而言,父母是孩子第一次接觸的啟蒙老師,先入為主。而且,兒童和青少年時代學到的東西,對他們的一生影響極大,可謂終生取用不盡。

閱讀習慣,從小、從家媔}始,培養孩子從小就成為熱愛閱讀的主動、積極的學習者,把閱讀融入生活,再配合學校教育,日積月累,就會成為有獨立閱讀能力的、一往無前的終生學習者。家庭影響不是學校教育所能取代的。好的影響,包括閱讀影響,是孩子永遠難忘的、幸福童年的一部分。誰都知道,孩子的童年只有一次,而且是非常短暫的,年青的家長們,一定要好好珍惜寶貝的童年,千萬別錯過!

三、閱讀如何從小、從家裡開始?

其實,只要我們稍微花點心思,就會發現,家埵陬蛩s闊的閱讀天地。如今,年青的家長們,是很幸福的,多數都接受過基礎教育,學過中、英文,這就具備了培養孩子從小、從家媔}始閱讀的初步條件,也有能力在家堿隻菑v尚未入學的寶貝作啟蒙老師,開始語文教育。待孩子背上書包上學時,就可以在家堿隻b學校就讀的孩子創造良好的閱讀環境。

孩子一、兩歲就會看圖畫、識字、聽故事了。年青的父母應該抓住這個難得的機會 陪孩子看圖、識字、講故事了。如今多媒體時代,這一類中、英文讀物不怕找不到。只要到書店、書展逛逛,就會發現,彩色繽紛的幼兒讀物琳琅滿目,有些已配有CD碟,有聲有色。幼兒的好奇心和吸收能力極強,故事埵釩雃h美好的東西,孩子會很快著迷的,他會自己用小手翻來看,或主動捧著書來問你,或乾脆纏著你講故事。

有研究顯示,與“四至七歲的孩子每天一起,由成年人開口唸一些比較長、比較深的故事,不只是簡寫本,讓孩子跟著,不必以口跟,或每字都跟成人念,只是以眼跟,逐字逐句看著成人念。過了幾個月,小孩子可以看得懂的東西,漸漸多起來,......認得的詞彙也就豐富起來了。雖然要他們把這些詞彙寫出來,還未做得到。”2 總之,每天,或至少每周,安排固定的親子共讀時間,對培養孩子的終生受用的閱讀能力,是極其有益的,也可以說是一勞永逸的。

為了讓孩子有自己的自由閱讀空間,給孩子單獨準備張小書桌、小書架。若有條件的話,給他佈置間小書房。不用擺太多書籍,根據孩子年齡特點和喜愛,擺幾本能吸引孩子注意、裝飾和印刷質量較好的書。然後,隨著孩子的成長、升級等,根據孩子的需要,定期更換。

這樣,隨著孩子一天天長大,家庭教育與學校教育相配合,閱讀能力也由看圖識字到從文本中獲取信息與愉悅,由聽大人講故事到自己獨立閱讀,由簡到繁,由易到難,涉獵面不斷擴大,日積月累,逐漸能讀高深的語篇和原著,也便是水到渠成的事了。同時,家長也會跟孩子一起成長進步,自我增值。

四、 實例探討

1. Oxford First Encyclopedia【初級牛津百科全書】(By Andrew Langley, Oxford University Press, 1998)

Chapter 1 My Body

Look at me

Look at your face in the mirror.

You can see your eyes, your ears, your nose, and your mouth.

You see with your eyes. You hear with your ears.

You smell with your nose. And you taste with your tongue.


開頭第一章,就是 “我的身體 ”。

一、兩歲的幼兒,開始認識自己的身體,也能一面看圖畫,一面指著自己,一面模仿說出“face”“eye” “ear” “nose”“mouth” 等英文單詞。整篇短文,除了“MIRROR” (鏡子)以外,全是單音節詞,別小看呀呀學語的娃娃,他們會很快學會的,而且毫不費力。再看看只有四行的小文章,用極其簡單的句型,講述了這些器官的功能,孩子學了語言又學知識,這有助於開發孩子的多元智能。


Longer and longer

Your hair is growing all the time.

Your nails do this, too.

(What colour is your hair?)


只有兩個句子的短文,配有一幅很生動的插圖,那麼長的頭髮,還越長越長!孩子會著迷的。除了學“HAIR”,還有 “NAIL”,插圖中小姑娘的頭髮是甚麼顏色?小寶貝的頭髮又是甚麼顏色?那你又可以教孩子顏色了,“BLACK” “WHITE”“GOLDEN”“RED” “BLUE”等等。

Being Born

This is a story of how a baby grows.

It takes two people to make a baby ----

a father and a mother ---- (daddy and mommy).

Babies learn quickly. Soon they can smile and laugh,

下一頁


教育及青年發展局