語言聊天室

"Dialogando... Talking..."

二零一一年 第二十九期

2011 Edição nº 29

目錄 Índice
封面 Capa
聊天站... / Dialogando sobre.... / Talking about....
2 鄭家大屋 / A Casa do Mandarim Luís Sá Cunha
教師心得 / Textos de professores / Teachers' essays
8 師生合作表演　發展學生口語 雷豔紅
12 Português não é fácil! Nuno Capela
學生園地 / Trabalhos de alunos / Students' corner
14 "追蹤武昌起義－－情繫四川之旅"
16 "辛亥革命"有感 鍾穎怡
17 "辛亥革命"學習心得 鄺文秀
18 2011年暑期語言文化之旅
19 2011年赴京暑期語言文化之旅 何綺瑩
20 Curso de Verão em Portugal 2011 Chan Kit Ieng
22 Summer Study Tour to Australia 2011:Explore Cairns - an experience that changes life Ada Iao
23 創作新園地 / Espaço criativo / Creative corner
24 對付惡狗的最佳方法 嘿嘿
25 Love what you do Rose
趣味文化 / Aspectos culturais / Interesting culture
26 "詩"前想後
28 "詩詩"細語
30 造字 劉孝峰
32 Fun with English proverbs
33 Jokes
語言小天地 / Espaços de línguas / Language site
34 葡語漫畫廊 / Português em banda desenhada 阿正
36 粵普對對踫 譚曉明
小城故事 / Histórias de uma pequena cidade / Small town, little stories
38 新馬路 / Avenida de Almeida Ribeiro Luís Sá Cunha
遊戲部落 / Passatempo / World of games
41 Riddles
42 Na hora certa
43 Matching couplets
44 Word guessing
活動資訊 / Actividades / Activities
45 駿青活動中心－－康體活動中的閱讀空間
好推介 / Recomendações / Recommendations
46 Afterhours Inspirational Stories
48 劉墉生活café－－8分鐘教你應對進退
50 健康小提示:南瓜 / Health tips: pumpkin
家常菜譜 / Receitas / Recipes
54 炒南瓜 / Abóbora guisada / Stir-fry pumpkin