語言聊天室

"Dialogando... Talking..."

二零一一年 第二十八期

2011 Edição nº 28

目錄 Índice
封面 Capa
聊天站... / Dialogando sobre.... / Talking about....
2 培養閱讀習慣 / Criando hábitos de leitura Nuno Capela
7 藉閱讀成長，藉閱讀明理 / Ler para crescer, ler para saber Luís Sá Cunha
教師心得 / Textos de professores / Teachers' essays
10 葡萄牙語值得學習 / Vale a pena estudar Português Nuno Capela
學生園地 / Trabalhos de alunos / Students' corner
14 尋找孫文的故事－－澳門足迹 李子文
16 辛亥革命的啓示 葛靄怡
創作新園地 / Espaço criativo / Creative corner
18 最後的勝利 楊子濠
20 沒有椅子怎坐? 嘿嘿
22 Miss Diana, I miss you! Sophie
趣味文化 / Aspectos culturais / Interesting culture
24 "詩"前想後
26 "詩詩"細語
28 Fun with English proverbs
29 Jokes
語言小天地 / Espaços de línguas / Language site
30 葡語漫畫廊 / Português em banda desenhada 阿正
32 粵普對對踫 初月
34 The Three-Character Classic
小城故事 / Histórias de uma pequena cidade / Small town, little stories
36 加思欄馬路 (西班牙路) / Estrada de S. Francisco (Rua dos Castelhanos) Luís Sá Cunha
38 葡式石仔路 / A calçada portuguesa
遊戲部落 / Passatempo / World of games
41 Riddles
42 Descubra as diferenças
43 Sopa de letras
44 Word guessing
活動資訊 / Actividades / Activities
45 Actividades de Verão da DSEJ Expressão Plástica - Pintura vitral Nuno Capela
46 黑沙環青年中心
好推介 / Recomendações / Recommendations
48 Misterduncan
50 《我山之石－－儒墨道法的救世之策》
52 健康小提示:紅蘿蔔 / Health Tips - Carrots
家常菜譜 / Receitas / Recipes
56 紅蘿蔔蛋榚 / Bolo de cenoura / Carrot cake