語言聊天室

"Dialogando... Talking..."

二零一零年 第二十四期

2010 Edição nº 24

目錄 Índice
封面 Capa
專題探討 / Artigos com temas específicos / Articles with specific subjects
4 讓文學走進幼兒心靈 王敏
教師心得 / Textos de professores / Teachers' essays
9 會講外語是基本要求! / Falar outra Língua é básico! Nuno Capela
14 淺談普通話學習課程 連慧兒
16 Um dia especial Gabriel Teixeira
19 花草結 張進萍
學生園地 / Trabalhos de alunos / Students' corner
20 我最喜歡的一本書 -- 《在天堂遇見的五個人》 施鈴鈴
23 Words to my mother
24 童年樂趣 黃莉莉
26 Tasty dumplings at Dragon Boat Festival Jane Wong
創作新園地 / Espaço criativo / Creative corner
28 我心目中的英雄 -- 媽媽 何鴻佳
30 母愛有時需要時間去體會 維念
32 My cousin's birthday Tomson
小城故事 / Histórias de uma pequena cidade / Small town, little stories
34 燒灰爐街 / Rua do Chunambeiro 官龍耀 Luís Sá Cunha
趣味文化 / Aspectos culturais / Interesting culture
36 詩詩細語
38 Jokes
39 Fun with English proverbs
語言小天地 / Espaços de línguas / Language site
40 葡語漫畫廊 / Português em banda desenhada 阿正
42 粵普對對踫 王紅
遊戲部落 / Passatempo / World of games
43 Riddles
44 成語天地
45 Provérbios divididos
46 Spell it out!
好推介 / Recomendações / Recommendations
47 英語學習 - BBC環球服務 / Aprendizagem do Inglês através do serviço mundial da BBC / BBC World service - Learning English
48 "Pelo fruto se conhece a árvore" 官龍耀 Luís Sá Cunha
50 西瓜 - 含豐富鐵質的水果 / Watermelon - The Iron Fruit
活動資訊 / Actividades / Activities
53 國際青年舞蹈節 2010 / Festival Juvenil Internacional de Dança 2010 / International Youth Dance Festival 2010
家常菜譜 / Receitas / Recipes
58 牛油芝士蛋糕 / Bolo de manteiga com queijo / Butter cheesecake