語言聊天室

"Dialogando... Talking..."

二零零八年 第十八期

2008 Edição nº 18

目錄 Índice
封面 Capa
專題探討 / Artigos com temas específicos / Articles with specific subjects
3 談粵方言文字 / Artigos com temas específicos / Articles with specific subjects 劉樺
教師心得 / Textos de professores / Teachers' essays
6 音樂之都--維也納初探之印象 張進萍
8 學習法文的好地方--法國文化協會 / Um bom espaço para a aprendizagem da língua francesa - Alliance Française / A good place to learn French - Alliance Française Joey
學生園地 / Trabalhos de alunos / Students' corner
14 Green Olympics Lo Hol U, Agnes
16 My English learning path Joana Lourenço
19 中學生眼中的北京奧運 林景曦/卓偉森/簡志明/黎培霖/梁浩文/何家雄
22 淺談與時並進 梁宇勁
創作新園地 / Espaço criativo / Creative corner
24 創作新園地─似水柔情話麗江 王宗來
30 My mother's story Queenie
32 2008－奧運的北京 王洪葛
語言小天地 / Espaços de línguas / Language site
34 Fun with English proverbs
35 粵普對照
36 葡語漫畫廊
趣味文化 / Aspectos culturais / Interesting culture
38 「左右逢源」是指男人 花心嗎 維維
39 趣看漢字逐個講 -「仁」字的現代意義 東東
40 Facécias Ferreira
42 2008北京奧運的年輕大使 / Young ambassadors of 2008 Olympics Kobe
遊戲部落 / Passatempo / World of games
46 À descoberta Jorge
48 智慧大測試－有腳的石獅子? 小強
50 詩詩細語－柳宗元之江雪 大地
52 Olympic games
活動資訊 / Actividades / Activities
54 2008暑假學生修讀計畫
好推介 / Recomendações / Recommendations
58 《一個青春期少男的日記》/ "Diáro de um adolescente com a mania da saúde " Tam
60 《士兵突擊》 長靈
家常菜譜 / Receitas / Recipes
62 檸檬雞翼 / Asas de galinha com limão / Lemon chicken wings