語言聊天室

"Dialogando... Talking..."

二零零六年 第十三期

2006 Edição nº 13

目錄 Índice
封面 Capa
專題探討 / Artigos com temas específicos
4 嘉年華 / O Carnaval / Carnival Fernando Sales Lopes
教師心得 / Textos de professores
11 淺談遊戲在小學語文教學中的實踐 楊玉霞
12 澳門語文教學期待變革任重道遠 陶　軍
14 Uma experiência edificante / An Edifying Experience Manuel A. Xavier
學生園地 / Trabalhos de alunos
17 嘉年華司儀 馮丹妮
18 一位意大利人在澳門 / Um italiano em Macau / Un italiano a Macao Fabrizio Croce
20 New Year Kim Hyeon Ji
名家名作 / Obras e autores
21 索菲亞‧德‧海格‧佈雷內爾‧安德雷森 / Sophia de Mello Breyner Andresen
粵音對對碰 / O Cantonense e o Mandarim
24 關於”手”的詞語 王　紅
語言小天地 / Espaço de línguas
25 學習語言?為甚麼? / O interesse pelas línguas / The interest to foreign languages 林綺濤 / Anabela Ritchie
30 粵俚釣沉 劉　樺
中心資訊 / Notícias do Centro
31 ”葡式繽紛嘉年華” / Festa de Carnaval
精選網站 / Endereços de website
33 閱遍天下報刊和雜誌 / Jornais e revistas internacionais / International newspapers and magazines
34 中國指南 / O Panorama da China / The China vista
家常菜譜 / Receitas
35 墨魚伴菠菜 / Lulas com espinafres
36 天使蛋糕 / Bolo de Anjo