Início
Formulários
Mapa do Site
Links
中文
Português
Informações
do Centro
Breve Introdução do Centro
Consulta/Registo Actividades
Programa de Iniciação de Aprendizagem da Língua Portuguesa
Revista Dialogando
Tabela de Feriados
Ensino
de Línguas
Materiais de Ensino
Cantonense
Mandarim
Português
Vamos Falar Português
Programa da Rádio
Falar do Mandarim
Vamos Falar Português
Outras
Informações
Portal do Governo da RAEM
語言聊天室
"Dialogando... Talking..."
二零零六年 第十三期
2006 Edição nº 13
目錄 Índice
封面 Capa
專題探討 / Artigos com temas específicos
4
嘉年華 / O Carnaval / Carnival
Fernando Sales Lopes
教師心得 / Textos de professores
11
淺談遊戲在小學語文教學中的實踐
楊玉霞
12
澳門語文教學期待變革任重道遠
陶 軍
14
Uma experiência edificante / An Edifying Experience
Manuel A. Xavier
學生園地 / Trabalhos de alunos
17
嘉年華司儀
馮丹妮
18
一位意大利人在澳門 / Um italiano em Macau / Un italiano a Macao
Fabrizio Croce
20
New Year
Kim Hyeon Ji
名家名作 / Obras e autores
21
索菲亞‧德‧海格‧佈雷內爾‧安德雷森 / Sophia de Mello Breyner Andresen
粵音對對碰 / O Cantonense e o Mandarim
24
關於”手”的詞語
王 紅
語言小天地 / Espaço de línguas
25
學習語言?為甚麼? / O interesse pelas línguas / The interest to foreign languages
林綺濤 / Anabela Ritchie
30
粵俚釣沉
劉 樺
中心資訊 / Notícias do Centro
31
”葡式繽紛嘉年華” / Festa de Carnaval
精選網站 / Endereços de website
33
閱遍天下報刊和雜誌 / Jornais e revistas internacionais / International newspapers and magazines
34
中國指南 / O Panorama da China / The China vista
家常菜譜 / Receitas
35
墨魚伴菠菜 / Lulas com espinafres
36
天使蛋糕 / Bolo de Anjo