語言聊天室

"Dialogando... Talking..."

二零零七年 第十七期

2007 Edição nº 17

目錄 Índice
封面 Capa
專題探討 / Artigos com temas específicos
3 透過戲劇學英文 / Aprendizagem do Inglês através da dramatização / English Through Drama Micaela de S. Fernandes
教師心得 / Textos de professores
8 Batalha 巴塔里亞聖母瑪利亞修道院的聖光 張進萍
9 根據成人學習的特性進行普通話教學 王　濤
學生園地 / Trabalhos de alunos
12 賈梅士獎 / Prémio Camões J. Ferreira / Mariana Fonseca
14 專訪李白獎獲得者－區慧欣同學 潘維念
18 瓦爾登湖的心靈眺望 區慧欣
21 赴京之旅 陳詠欣
25 Curso de Verão em Portugal - 2007 伍劉江(Wu Liujiang)
26 The summer English Program in Canada Wong Lai S
創作新園地 / Espaço criativo
29 The color of my heart Bao
31 Lets' Blog: 給扶輪社捐款抑或三塊朱古力和一條香口膠 / Rotary Versus Three Chocolate Bars and One Pack of Gum Paul
32 海子‧周杰倫‧通天塔 王宗來
34 講故事的魔力 徐文婷
語言小天地 / Espaços de línguas
35 粵普對照 王　紅
37 葡語漫畫廊 / Português em Banda desenhada 畫‧亞正
38 葡文成語 / Provérbios em português / Portuguese proverbs
趣味文化 / Aspectos culturais
39 趣看漢字逐個談 山城子
41 成語法庭
42 Fun with English proverbs
43 Jokes
遊戲部落 / Passatempo
44 漢字遊戲區 白老大
45 詩詩細語 - 李白 亞　信
46 智慧大測試 - 曹沖智救庫吏 東　東
48 English riddles
49 Adivinhando... em português!
好推介 / Recomendações
50 鳳凰古城掠影 盧錦盈
54 《古中國X檔案》 黑黑
56 《土生葡人飲食文化》/ "Á Mesa da Diáspora" Cecillia
57 Movie Review: "Freedom Writers" Ashley
家常菜譜 / Receitas
58 奶油泡芙 / Farófias / Cream puff