葡語聊天室

"Dialogando... Talking..."

二零零零年 試刊

2000 Edição Experimental

目錄 Índice

封面 Capa
<葡語聊天室>的誕生 / Sobre o "DIALOGANDO..."
3 <葡語聊天室>的誕生 / Sobre o "DIALOGANDO..."
中心活動 / Actividades do Centro
4 葡萄牙風物誌 / Exposição de Postais e Fotografias
5 小型圖書展 / Exposição de livros
6 學生交流日 / Dia de Intercâmbio
學校專頁 / Páginas das Escolas
8 粵華中學 / Colégio Yuet Wah Teresa, Sílvia, Fernando Campos, Ana Paula Córdova Lao, Margarida Gil
11 陳瑞琪永援中學 / Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki Ana Paula Córdova Lao, Teresa Wong
12 教業中學 / Escola Kao Yip
12 聖公會(澳門)蔡高中學 / Sheng Kung Wui Escola Choi Kou Tam Hio Lam
13 聖羅撒英文中學 / Colégio Santa Rosa de Lima (Secção inglesa) Kitty, Helena
14 聖羅撒中文中學 / Colégio Santa Rosa de Lima (Secção chinesa) Sílvia, Margarida
15 聖若瑟教區中學第五校 / Colégio Diocesano de S. José(5) Kitty, Helena
16 澳門三育中學 / Escola Secundária Sam Yuk de Macau Manuel Alexandrino Xavier
17 嘉諾撒聖心女子中學(中文部) / Colégio Sagrado Coração de Jesus (Secção chinesa)
17 鮑思高中學(中文部) / Colégio D. Bosco (Secção chinesa) Lok In Peng
18 培道中學 / Escola Pui Tou Lao Tan
18 利瑪竇中學 / Colégio Mateus Ricci Maria Celeste Ferreira
學生作品展 / Trabalhos de alunos
19 教業中學 / Escola Kao Yip 歐愛想, 麥驛尹
20 教業中學 / Escola Kao Yip 周秀珠, 吳偑琛
21 聖羅撒英文中學 / Colégio Santa Rosa de Lima (Secção inglesa) Helen Chin
22 培道中學 / Escola Pui Tou 何曉嵐, 梁素芳
23 培道中學 / Escola Pui Tou 伍曉華, 高笑菁, 關鳳嬌
24 培道中學 / Escola Pui Tou 岑茜青, 老天麗, 吳曉眉