Início
Formulários
Mapa do Site
Links
中文
Português
Informações
do Centro
Breve Introdução do Centro
Consulta/Registo Actividades
Programa de Iniciação de Aprendizagem da Língua Portuguesa
Revista Dialogando
Tabela de Feriados
Ensino
de Línguas
Materiais de Ensino
Cantonense
Mandarim
Português
Vamos Falar Português
Programa da Rádio
Falar do Mandarim
Vamos Falar Português
Outras
Informações
Portal do Governo da RAEM
語言聊天室
"Dialogando... Talking..."
二零零七年 第十七期
2007 Edição nº 17
目錄 Índice
封面 Capa
專題探討 / Artigos com temas específicos
3
透過戲劇學英文 / Aprendizagem do Inglês através da dramatização / English Through Drama
Micaela de S. Fernandes
教師心得 / Textos de professores
8
Batalha 巴塔里亞聖母瑪利亞修道院的聖光
張進萍
9
根據成人學習的特性進行普通話教學
王 濤
學生園地 / Trabalhos de alunos
12
賈梅士獎 / Prémio Camões
J. Ferreira / Mariana Fonseca
14
專訪李白獎獲得者-區慧欣同學
潘維念
18
瓦爾登湖的心靈眺望
區慧欣
21
赴京之旅
陳詠欣
25
Curso de Verão em Portugal - 2007
伍劉江(Wu Liujiang)
26
The summer English Program in Canada
Wong Lai S
創作新園地 / Espaço criativo
29
The color of my heart
Bao
31
Lets' Blog: 給扶輪社捐款抑或三塊朱古力和一條香口膠 / Rotary Versus Three Chocolate Bars and One Pack of Gum
Paul
32
海子‧周杰倫‧通天塔
王宗來
34
講故事的魔力
徐文婷
語言小天地 / Espaços de línguas
35
粵普對照
王 紅
37
葡語漫畫廊 / Português em Banda desenhada
畫‧亞正
38
葡文成語 / Provérbios em português / Portuguese proverbs
趣味文化 / Aspectos culturais
39
趣看漢字逐個談
山城子
41
成語法庭
42
Fun with English proverbs
43
Jokes
遊戲部落 / Passatempo
44
漢字遊戲區
白老大
45
詩詩細語 - 李白
亞 信
46
智慧大測試 - 曹沖智救庫吏
東 東
48
English riddles
49
Adivinhando... em português!
好推介 / Recomendações
50
鳳凰古城掠影
盧錦盈
54
《古中國X檔案》
黑黑
56
《土生葡人飲食文化》/ "Á Mesa da Diáspora"
Cecillia
57
Movie Review: "Freedom Writers"
Ashley
家常菜譜 / Receitas
58
奶油泡芙 / Farófias / Cream puff