Início
Formulários
Mapa do Site
Links
中文
Português
Informações
do Centro
Breve Introdução do Centro
Consulta/Registo Actividades
Programa de Iniciação de Aprendizagem da Língua Portuguesa
Revista Dialogando
Tabela de Feriados
Ensino
de Línguas
Materiais de Ensino
Cantonense
Mandarim
Português
Vamos Falar Português
Programa da Rádio
Falar do Mandarim
Vamos Falar Português
Outras
Informações
Portal do Governo da RAEM
語言聊天室
"Dialogando... Talking..."
二零零七年 第十六期
2007 Edição nº 16
目錄 Índice
封面 Capa
專題探討 / Artigos com temas específicos
3
玫瑰堂 / A lgreja de S. Domingos / St. Dominic's Church
Leonel Barros
教師心得 / Textos de professores
9
葡萄牙情思
張進平
10
檢討自己的教學方法
劉雪梅
學生園地 / Trabalhos de alunos
12
天才小作家 / Escritor prodígio
Jorge F.
16
泰北山區探訪之旅
鐘麗欣
18
偷得浮生半日閒
舒秀華
創作新園地 / Espaço criativo
19
Everything happens for a reason
Wasa
20
活在樂土 / Em terra de bom viver
Suzana Silva
22
Lets' Blog: 當一位外籍人士想買一打特價雞蛋 / When a foreigner tries to buy a carton of discount egg
Paul
語言小天地 / Espaços de línguas
25
粵普對照
王 紅
26
辨析多音字
王 梓
趣味文化 / Aspectos culturais
28
Jokes
29
葡文成語 / Provérbios em português Portuguese proverbs
30
Mid-Autumn Festival - Hou Yi ang Chang E
Wasa
31
趣看漢字逐個談─「安」和「家」
天 天
32
Fun with English proverbs
遊戲部落 / Passatempo
33
詩詩細語
維 念
34
智慧大測試─懸案待審
東 東
36
成語正版貨之「好好先生」
亞 信
38
English riddles
39
Palavras cruzadas
好推介 / Recomendações
40
新聞博物館 / Museu de notícias / Newseum
41
澳門60年代 / Video Macau nos Anos 60 / Video Macau 60's
42
「澳門的廟宇,神話及禮儀」/ "Templos, lendas e rituais - Macau"
Ferreira
家常菜譜 / Receitas
44
芝士多士 / Tosta de queijo / Cheese toast
46
薑汁炒牛肉 / Bife de gengibre / Ginger beef