Início
Formulários
Mapa do Site
Links
中文
Português
Informações
do Centro
Breve Introdução do Centro
Consulta/Registo Actividades
Programa de Iniciação de Aprendizagem da Língua Portuguesa
Revista Dialogando
Tabela de Feriados
Ensino
de Línguas
Materiais de Ensino
Cantonense
Mandarim
Português
Vamos Falar Português
Programa da Rádio
Falar do Mandarim
Vamos Falar Português
Outras
Informações
Portal do Governo da RAEM
語言聊天室
"Dialogando... Talking..."
二零一七年 第四十四期
2017 Edição nº 44
目錄 Índice
封面 Capa
1
“聊天者”言 / Prefácio / Preface
語言天地 / Espaço de línguas / Language site
2
“網購”背後的“引擎”
嘿嘿
4
網絡購物經驗談 / Experiências de Compras Online / Online Shopping Experiences
阿敏
9
Comprar ou Não Comprar? Uma Questão Virtual!
購物與否? 一道虛疑題
Ana Cigarro
13
主題詞匯表
14
Português, uma Porta para Outros Mundos
葡萄牙語──一道通往其他世界的門
Lin Yu Qing, Emília
18
小學生英語學習的迷思
鄭焯基
21
Lessons Learnt from Participating in Speech Contests
Sam In Ieong
趣味文化 / Aspectos culturais / Interesting culture
23
Fun with English Idioms
Ali
24
粵普對對碰
徐鐵驪
26
“詩詩”細語
山城子
28
中葡漫畫廊 / Galeria de banda desenhada em Chinês e Português
文:J.W. /
圖:亞正
東方西方 / O Oriente e o Ocidente / The East and the West
30
為自由前進──東帝汶
Avaçar pela Liberdade – Timor-Leste
卡文
創作園地 / Espaço criativo / Creative corner
33
距離
陳嘉怡
34
巴西奧運義工經驗分享
吳彥南
36
追
曾浩倫
38
Relatório de Estudo
Tsai Ho Yee,Josefina
41
Integrity in Journalism
Maggie Leong
42
Uma Experiência Especial em Portugal
Lai Iok Seng
44
Human Nature
Ophelia Kong
45
I Was Late
Rex Lei
46
Book Review:Girl Online by Zoe Sugg
Coco Sam
遊戲部落 / Passatempo / World of games
47
是詩還是數學題
小雲
48
Palavras Cruzadas-Fazer Compras “em Linha”
Ana Cigarro
49
World of Games
Ali
好推介 / Recomendações / Recommendations
50
線上葡語詞典PRIBERAM
小草
52
健康小貼士──香蕉 / Health Tips-Bananas
Eddie Wong
手作坊 / Workshop de Artesanato / Handicraft Workshop
54
自製環保書架 / Faça você mesmo - Estante amiga do ambiente / DIY Recycled Bookholder
Winnie Wan
56
本刊徵稿 / Recolha de textos / Call for Submissions