Ãö©ó¤¤¾Ç¤¤¤å¸Õ¦æ½Òµ{¤jºõ

ªº´XÂI·N¨£

¿Dªù¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|¡@¡@¦Ñ§Ó¶v

¡]³ü¡^«e¨¥

¡@¡@»y¨¥¾Ç®a°ª¦W³Íµ¥¾ÇªÌ»¡¡G¡u»y¨¥¤£¤î¬OÀHµÛªÀ·|ªº²£¥Í¦Ó²£¥Í¡A¦Ó¥B¥²µM¦a­nÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¦Óµo®i¡C»y¨¥¥²¶·¸g±`¦a§ï¶i¦Û¤v¡AÂ×´I¦Û¤v¡A¥H«K¯à°÷ÀÛº¡¨¬ªÀ·|ªº¤é¯q½ÆÂøªº¥æ»Ú»Ý­n¡C¡v¡]1¡^¤W­z³o¤@µf»¡¸Ü¡A¦P¼Ë¾A¥Î©ó¿DªùªÀ·|ªº¯S¦³²£ª«¡B»P¿Dªù¤j²³®§®§¬ÛÃöªº¨Æ·~¢w¢w±Ð¨|¡C¿Dªùªº±Ð¨|ºòÀHµÛ¾ú¥v¨B¥ïªºÁÚ¶i¡BªÀ·|¯ß³Õªº¸õ°Ê¡A¤£Â_µo®iÅܤơF³Ìªñ´X¦~¡A§ó¥X²{¹sªº¬ð¯}¡A¦U¦~¯Å¦U¾Ç¬ìªº½Òµ{¤jºõ¡A¦b¿Dªù±Ð¨|º[«C¦~§½ªº¦hµfÄw¹º¤U¡A¬ÛÄ~½Ï¥Í¡A¬°¿Dªù±Ð¨|¨Æ·~±È°_¤F·sªº¤@­¶¡C¥Ø«e¡A¦U¦~¯Å¦U¾Ç¬ì½Òµ{¤jºõ¡A¥uÄÝ©ó¸Õ¦æ©Ê½è¡A½è¶q¦p¦ó¡HÁÙ¦³«Ý®É¶¡¦ÒÅç¡C¥»¤H­­©ó¾Ç¾i¨£ÃÑ¡A¥u¯à´N¤¤¾Ç¤¤¤å¸Õ¦æ½Òµ{¤jºõ²¤ªí²L¨£¡A¦ýÄ@¥»¤Hªº¡u³¥¤HÄmÃn¡v¡A¯à¤Þµo¤è®a´£¥X¨ô½×°ª¨£¡A¶i¤@¨B¨Ï¤¤¾Ç¤¤¤å¸Õ¦æ½Òµ{¤jºõ§ó¿²§¹µ½¡C

¡@

¡]¶L¡^½Òµ{¤§²[¸q¤Î¨ä­n¯À

¡@¡@½Òµ{¤@µü¡A³Ì¦­¨£©ó¡m¸Ö¸g¡D¤p¶®¥©¡n¡u«³«³¹ì¼q¡A§g¤l§@¤§¡v¤§ª`²¨¡G¡u±ÐÅ@½Òµ{¡A¥²§g¤lºÊ¤§¡A¤D±o¨Ìªk¨î¤]¡C¡v½Òµ{¦b­^»y¡A¬OCurriculum¡A·½¦Û§t¸q¬°¡u¶]°¨¹D¡vªº©Ô¤B¤åCurrere¡C¤¤­^¨âµü³£¦³¡u¨Ì¤@©wµ{¦¡¦Ó±q¨Æªº¬¡°Ê¡v¤§¸q¡C¨ä«á¤Þ¥Ó¬°¡u¾Ç²ßªº¶iµ{¡v¡CÀHµÛ®É¥Nªº¾E²¾¡A½Òµ{ªº²[¸q¶V¯qÂ×´I¡A¯Éª[¤]¶V¤j¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤¤¥~¬ã¨s½Òµ{ªº±M®a¾ÇªÌ¹ï½Òµ{ªº²[¸q¡A¦U¦³¤£¦P¸ÑÄÀ¡A¼Æ¶q¤§¦h¡A¤£¤U´X¤QºØ¡C¸û±`¨£ªº¦³¡G§J¾|®æ¡]Edward A. Krug¡^¥H¬°¡G¡u½Òµ{¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ¾Ç¥Í¹F¨ì¹w´Áµ²ªGªº¾Ç²ß¾÷·|¡A©Ò¥Îªº±Ð¾Ç¬¡°Ê©Ò²Õ¦¨¡C¡v¡]2¡^¥v±K´µ¡]Smith et al.,¡^µ¥¥H¬°¡G¡u¦b¾Ç®Õ«Ø¥ß¤@¨t¦C¨ã¦³¼ç¤Oªº¸gÅç¡A¥Øªº¬O°V½m¨àµ£©M«C¦~¥H¸sÅé¤è¦¡«ä¦Ò©M¦æ°Ê¡C³oÃþ¸gÅç³QºÙ¬°½Òµ{¡C¡v¡]3¡^®}«n¸¹»{¬°¡G¡u½Òµ{¬O±Ð¾Ç¬¡°Ê¥²¸gªº³~¸g¡A¤]¬O«ü¾É¾Ç¥Í¨ì¹F¾Ç²ß¥Ø¼Ðªº­«­n¾ô¼Ù¡C¡v¡]4¡^¤è¬±ªL»{¬°¡G¡u½Òµ{¬O¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õ¦w±Æ»P±Ð®v«ü¾É¤§¤U¡A¬°¹F¦¨±Ð¨|¥Øªº©Ò±q¨Æªº¤@¤Á¦³µ{§Çªº¾Ç²ß¬¡°Ê©Î¸gÅç¡C¡v¡]5¡^Áé±Ò¬u»{¬°¡G¡u½Òµ{«Y«ü¦b¾Ç®Õªº±Ð®v«ü¾É¤§¤U¥X²{ªº¾Ç²ßªÌ¾Ç²ß¬¡°ÊªºÁ`Åé¡C¡v¡]6¡^ºî¦X¦Ó¨¥¡A½Òµ{¬O¦³²Õ´¡B¦³¨t²Îªº¾Ç²ß¸gÅç¡A¥Øªº¦b«P¶i¾Ç¥Íµo®i¡A¥H¹F¦Ü±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡F¤º®e¬J¥]¬A¡G¡u¤£¬é¾Ç¬ì©Î±Ð§÷¡A¹ê«h¥]§t±Ð¨|¥Ø¼Ð¡B¤º®e¡B¤èªk¡C¡v¡]7¡^¡u½Ò¤º±Ð¾Ç¡B½Ò¥~¬¡°Ê¡B®a®x§@·~»PªÀ·|¸gÅç¡C¡v¡]8¡^¤]¥]¬A¦¸§Ç¡B½Ò®É¡BµûŲµ¥¦U¶µ­n¯À¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Ø«e¿Dªùªº¤¤¾Ç¤¤¤å¸Õ¦æ½Òµ{¤jºõ¡A¦P¼Ë¨ã³Æ¤W­z¦U¶µ­n¯À¡C

¡@

¡]ûc¡^¤¤¾Ç¤¤¤å¸Õ¦æ½Òµ{¤jºõ¤§¤º®e

¡@¡@¿Dªùªº¤¤¾Ç¤¤¤å¸Õ¦æ½Òµ{¤jºõ¡]¥H¤U²ºÙ¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡v¡^¡A«ö·Ó¦~¯Å¹º¤À¡A¦³ªì¤¤¡B°ª¤¤¨â¯Å¡F°ª¤¤¤S²Ó¤À¬°¡m¤¤°ê»y¤å¡n¡B¡m¤¤°ê¤å¾Ç¡n¨â¬ì¡C«ö·Ó¤º®e¹º¤À¡A¦³¤jºõ¡B±Ð¾Ç/¾Ç²ß²Õ´­pµe¨â³¡¤À¡C¤jºõ°£§Ç¨¥¥~¡AÁÙ¥]¬AÁ`¥Ø¼Ð¡B¥DÃD¤º®e¡B±Ð¾Ç«ü¤Þ¡B¹w­p¸`¼Æ¡Bµû®Öµ¥¤­­Ó¥D­n¶µ¥Ø¡C³o¤­­Ó¶µ¥Ø¤]§Y¬Oºc¦¨½Òµ{ªº­n¯À¢w¢w±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡B±Ð¾Ç¤º®e¡B±Ð¾Ç¤èªk¡B½Ò®É¡BµûŲ¡C¥»¤H²{´N¤W­z¦U¶µ¥Ø¥[¥H±´°Q¤ÀªR¡AÂÇ¥H´¦¥Ü¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡v¦b´£°ª¤¤¾Ç¤¤¤åªº±Ð¾Ç¤ô¥­¡B¼W±j¤¤¾Ç¥Íªº¤¤¤å¯À½è¤W¡A©Ò°_ªº§@¥Î¡C

¤@¡DÁ`¥Ø¼Ð

¡@¡@§Y¬O±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡C±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¬O±Ð¾Ç¬¡°ÊªºÃ[ªº¡A¥Î¥H¨M©w±Ð¾Ç¬¡°Êªº¤è¦V¡C±Ð¾Çªº¦¨±Ñ¡A±`©M¥Ø¼ÐªºÍù­q¬O§_²©ú§ã­n¡B¬O§_¾A·í¥i¦æ¦³Ãö¡C¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡v¥Ø¼ÐªºÍù­q¸Ô¹ê©ú½T¡A²[»\¼h­±¼sªx¦Ó§¹¾ã¡C·§¬A¨¥¤§¡A¥Ø¼Ð­ÝÅU¤F¬ü°ê¥¬¾|©i¡]Benjamin S. Bloom¡^µ¥¾ÇªÌ±N¾Ç²ß¦æ¬°¹º¤À¦¨ªº¤T¤j»â°ì¢w¢wª¾ÃÑ¡B§Þ¯à¡BºA«×¢w¢wªº¾Ç²ß¡C¨ãÅ騥¤§¡A¥Ø¼Ð¤@¤è­±´¦¥Ü¤¤¤å¬ìªº¥»½è¡B¤¤¤å±Ð¾Çªº¯S¦³¥ô°È¡A´N¦b©ó¤¤°ê»y¨¥¤å¦r¡B¤¤°ê¤å¾Ç±`ÃÑ¡B¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªº¤¶²Ð¡F§ó¦b©óÅ¥¡B»¡¡BŪ¡B¼gµ¥¯à¤Oªº°V½m¥H¤Î²ßºD¡B¿³½ì¡BºA«×¡B²z·Qªº¾i¦¨¡C¥t¤@¤è­±ÄÄ©ú¤¤¤å±Ð¾Ç©M¨ä¥L¬ì¥Ø±Ð¾Ç¤@¼Ë¡A³£µÛ­«ÄY±K²Õ´¤O¡B²M´·«ä¿ë¤O¡BÂ×´I·Q¹³¤O¡B°ª«×Ų½à¤Oµ¥²z©Ê»P·P©Êªº½Õ©M¡F­«µø»{ÃÑ»P¤Ï¬Ù¦Û§Ú¡B´L­«»PªY½à§O¤Hµ¥¤H¥»±¡Ãhªº°ö¨|¡Fª`­«¿W¥ß«ä¦Ò¡B°Ñ»P¹ÎÅé¡B­t³d¦uªkµ¥¥Á¥D¯À½èªº¾i¦¨¡F±j½Õ¬ì¾Çºë¯«¡B°ª©|±¡¾Þ¡B­Û²z¹D¼wªº°ö¾i¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡vµÛ­«¾Ç¥Í¨­¤ß¨â­±¡A¼w¡B´¼¡B¸s¡B¬ü¦U¨|ªº§¡¿Åµo®i¡A¨Ã¬°¾Ç¥Í¥¼¨Óªº´N·~¡B¤É¾Ç¡A³þ©wí°·Â׫pªº°ò¦¡C

¤G¡D¥DÃD¤º®e

¡@¡@§Y¬O±Ð¾Ç¤º®e¡C±Ð¾Ç¤º®e¥]¬A±Ð§÷©M¤@¤Á±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A·í¤¤¥H±Ð§÷¬°¥DÅé¡C±Ð§÷¬O±Ð¾Ç¤èªkªº¨Ì¾Ú¡A¤]¬Oµo´§±Ð¨|¦¨®Ä¡B¹F¦Ü±Ð¾Ç¥Ø¼Ðªº¥D­n¤u¨ã¡F¦b¤¤¤å±Ð¾Ç¸Ì¦ûµÛ¤Q¤À­«­nªº¦a¦ì¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤¤¤å¬ìªº±Ð§÷¥H½d¤å¬°¥D¡C¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡vªºªì¤¤¡m¤¤¤å¡n¥DÃD¤º®e¡A¥]¬A½d¤å¡]§t¦UÃþÅéµôªº§@«~¡^¡B¼g§@¡]§t¦UÃþÅéµô¡B§Î¦¡ªº¼g§@§Þ¥©¤Î½m²ß¡AÀ³¥Î¤å¡^»y¤åª¾ÃÑ¡]§tµü·J¡B»yªk¡B­×Ãã¡^´¶³q¸Ü¡C°ª¤¤¡m¤¤°ê»y¤å¡n¥DÃD¤º®e¡A°£¨ã¦³ªì¤¤¡m¤¤¤å¡nªº¤º®e¥~¡AÁÙ¼W¥[¤F¤å¦r¾Çª¾ÃÑ¡BÅÞ¿è¡B®Ñªk¤T¶µ¡C¦Ü©ó°ª¤¤¡m¤¤°ê¤å¾Ç¡n¡A¨ä¥DÃD¤º®e¥u¦C¥X½d¤åªº¦WºÙ¡A¦p¡m¶µ¹«¡n¡B¡m²½©f¤å¡n¡B¡m¥Õ¥É­W¥Ê¡nµ¥¡A³o¨Ç½d¤åªºÅéµô¡A¥]¬A¤F¸Ö¡Bµü¡B¦±¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B·s¸Öµ¥µ¥¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡vªº¥DÃD¤º®e¡AÂ×´I¡B¥R¹ê¦Ó¥þ­±¡A©MÁ`¥Ø¼ÐÁÙºâ°t¦X¡A²`²Lµ{«×©|²Å¦X¾Ç¥Íªº¨­¤ßµo®i¡C

¤T¡D±Ð¾Ç«ü¤Þ

¡@¡@¥D­n¬O«ü±Ð¾Ç¤èªk¡C¤¤¤å±Ð¾Çªº¤èªk²³¦h¡A¦U¦³¯SÂI¡B¦U¦³®Ä¯à¡C¤èªkªº±Ä¥Î¡A¥²¶·¨Ì¾Ú±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡B±Ð§÷©Ê½è¡B±Ð¾Ç¹ï¶H¦Ó©w¡C¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡v¡Aù¦C¦hºØ¾A¥Î©ó¤¤¤å±Ð¾Çªº¤èªk¡A¦p¡GÁ¿­zªk¡B°Q½×ªk¡B¤ñ¸ûªk¡B¦Û¾Ç«ü¾Éªk¡B±¡¹Ò±Ð¾Çªk¡BµøÅ¥±Ð¾Çªkµ¥¡AÅý±Ð®v«ö¹ê»Ú±¡ªp¦Ó¿ï¥Î¡A¨Ï±Ð¾ÇÆF¬¡¦hÅÜ¡A¸û©ö¤Þµo¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡C¡uŪ¤å±Ð¾Ç¡vªº±Ð¾Çµ{§Ç±ø²z¤À©ú¡C¡u¼g§@±Ð¾Ç¡v¨ãÅé©ú½T¡A§å§ï¤¤ªº¡u¦p¹J¦³¾Ç¥Í¥X²{¦@¦P±`¨£ªº¯ÊÂI©ÎÀuÂI®É¡A«h¦b½Ò°ó¤WÁ¿µû¡C¾Ç¥ÍªºÀu¨q§@«~¡A¥i¥H¶K°ó®iÄý¡AÅý¦P¾Ç­Ì¬Û¤¬Æ[¼¯¡v¡A¦³§U©ó¾Ç¥Í¼g§@¤ô¥­ªº´£¤É¡C¡u±Ð¾Ç¬¡°Ê¡v´£Ä³Á|¿ìªº®Ô»w¡BÅG½×¡BÀ¸¼@µ¥¬¡°Ê¡A¬J¯à¼W±j¾Ç²ß®ÄªG¡A¤]¯àÂ×´I¾Ç²ß¥Í¬¡¡C¡u½Ò¥~¾\Ū«ü¾É¡v°£¥i´£°ª¾\Ū©Mªí¹Fªº¯à¤O¡AÁÙ¥i°ö¾i¾\Ū½Ò¥~®Ñªº¿³½ì©M²ßºD¡C

¥|¡D¹w­p¸`¼Æ

¡@¡@°ª¤¤¡m¤¤°ê¤å¾Ç¡n¡B¡m¤¤°ê»y¤å¡n¡Aªì¤¤¡m¤¤¤å¡n¡A³£¤@­P´£¥X¡u¨C½g½Ò¤åªº¹w­p¤W½Ò®É¼Æ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A±Ð®v¥i¦]À³¹ê»Ú±¡ªp§@¼u©Ê³B²z¡C¡v¦p¦¹¤@¨Ó¡A½Ò®É¦w±ÆÅã±oÆF¬¡¦Ó¦³¼u©Ê¡A³o¨Ç·N¨£³£«Ü«ê·í¡C¦¹¥~¡A°ª¤¤¡m¤¤°ê»y¤å¡n¨C¾Ç¦~¤W½Ò¤T¤Q¤»©P¡A¨C©P±Â½Ò¥|½Ò®É¡A­n§¹¦¨¤jºõ­q©wªº¥²±Ð¤º®e¡B¸É¥R±Ð§÷¡B§@·~§G¸m¡Bµû®Ö¬¡°Êµ¥¡A®É¶¡«j±j¨¬°÷¡C¡m¤¤°ê¤å¾Ç¡n¨C¾Ç¦~¤W½Ò¤T¤Q¤»©P¡A¨C©P±Â½Ò¨â½Ò®É¡A´Nµy¶ûºò­¢¡Cªì¤¤¡m¤¤¤å¡n¡A«o¨S¦³¦C¥X¨C¾Ç¦~¤W½Ò©P¼Æ¡B¨C©P±Â½Ò®É¼Æ¡A¥u¬O©w¥X§¹¦¨¨C½g½d¤å©Ò»Ýªº½Ò®É¦Ó¤w¡C

¤­¡Dµû®Ö

¡@¡@µû®Ö¥Øªº©ú½T¨ãÅé¡Cµû®Ö§Î¦¡¾A·í¡A¬J­«µø¡u§Î¦¨©Êµû®Ö¡v¡A¤]±j½Õ¡uÁ`µ²©Êµû®Ö¡v¡FÀÀÃD©|ÅU¤Î¦U¶µ¥Ø¼Ðªº¤ÀÃþ¼h¦¸¡A¥çª`­«¦UÃþ«¬ÃD¥Øªº¤À°t¤ñ¨Ò¡Cµû®Ö¤º®eÁÙºâ¥þ­±¦Ó²`¤J¡C¥u¬O°ª¤¤¡m¤¤°ê»y¤å¡n¡Bªì¤¤¡m¤¤¤å¡n¡A³£¦C¦³¡u®Ñªkµû®Ö¡v³o¤@¶µ¡A´NÅã±oµLªº©ñ¥Ú¡A¦]¬°¨âªÌªº¡uÁ`¥Ø¼Ð¡v¡A¨S¦³­q©w¡u®Ñªk±Ð¾Ç¡v³o¶µ¥Ø¼Ð¡C

¤»¡D±Ð¾Ç/¾Ç²ß²Õ´­p¹º

¡@¡@°ª¤¤¡m¤¤°ê»y¤å¡n¡B¡m¤¤°ê¤å¾Ç¡n¡Aªì¤¤¡m¤¤¤å¡n¤TªÌªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡A©|ºÙ©ú´·¨ãÅé¡A±Ô¼g«ê·í¡F¤º®e¯à°t¦X±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡F¤u§@«Øij¸Ô©ú¡Bºë²Ó¡B¥R¹ê¡B¦³±ø²z¡Fµû®Ö¯à­ÝÅU¦U¤è­±¡A¨Ã¨Ì¾Ú¥Ø¼Ð¦Ó¹ê¬I¡A¹ê¬I¤è¦¡¦h¼Ë¤Æ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥»­pµe¹ï¸gÅ礣¨¬ªº·s±Ð®v¡A¨ã¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡F¦ý¤]¥Ñ©ó¸Ô²Ó¨ã¹ê¡A¸gÅçÂ×´Iªº±Ð®v±Ð¾Ç®É¡A©Î³\·|¾D¨ü¤@©wµ{«×ªº¨î¨y¬ù§ô¡C

¡@

¡]¸v¡^¹ï©ó¤¤¾Ç¤¤¤å¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡vªº´XÂI·N¨£

¡@¡@·N¨£¥D­n´N¡uÁ`¥Ø¼Ð¡v¡B¡u¥DÃD¤º®e¡v¡B¡u±Ð¾Ç«ü¤Þ¡v¡uµû®Ö¡v¦Ó´£¥X¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G

¤@¡DÁ`¥Ø¼Ð

¡@¡@¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡vÄÝ©ó¾Ç¬ì½Òµ{¤jºõ¡C¾Ç¬ì½Òµ{¤jºõªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð»Ý­n©ú½T¤Æ¡B¨t²Î¤Æ¡B§¹¾ã¤Æ¡F¦ý¤£©y¨ãÅé¤Æ¡B²Ó¥Ø¤Æ¡B¼Æ¾Ú¤Æ¡C¨ãÅé¤Æ¡B²Ó¥Ø¤Æ¡B¼Æ¾Ú¤Æ¥u¾A¥Î©ó±Ð¾Ç³æ¤¸©Î¨C½g½d¤åªº³æ¤¸¥Ø¼Ð¡B¦æ¬°¥Ø¼ÐªºÍù©w¡C¾Ç¬ì½Òµ{¤jºõªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡A¹L©ó¸Ô½T¨ãÅé¡BÁc¦h²Ó¸H¡A¬J¹H­I½Òµ{¤jºõ²­n¡B·§¬A¡B¾®·Ò¤§¦®¡A¤S©ë­­¤F±Ð®v¬I±Ð®É¦]®É¨î©yªºÆF¬¡¡C¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡vªºÁ`¥Ø¼Ð¡A°£°ª¤¤¡m¤¤°ê¤å¾Ç¡n¥~¡A°ª¤¤¡m¤¤°ê»y¤å¡n¡Bªì¤¤¡m¤¤¤å¡n¨âªÌªºÁ`¥Ø¼Ð¡A±Ô¼g³£¹L©ó¸Ô½T¨ãÅé¡B¶µ¥ØÁcÂøº¾¸H¡A·í¤¤¥H§Þ¯à»â°ìªº¬°¬Æ¡A¤S¥Hªì¤¤ªº¬°¬Æ¡C

¡@¡@ªì¤¤±Ð¾Ç¥Ø¼Ð©M°ª¤¤±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡A¨â³£©Ê½è¬Ûªñ¡Aºë¯«¤@­P¡F¦ýªì¤¤¾Ç¥Í¡B°ª¤¤¾Ç¥Í¦bª¾ÃÑ¡B¸gÅç¡B¯à¤O¥H¦Ü¨­¤ßªºµo®i¤W¡A³£¦³°Ï§O¡A¦]¦¹¡A¨âªÌªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¤´¦³¥H¤Uªº®t²§¡F¡]¥Ò¡^¼h¦¸¤£¦P¡Gªì¤¤¥Ø¼Ð¦h¦b°ò¦«ü¾É¡A°ª¤¤¬Oªì¤¤ªº©µÄò¡A¥Ø¼Ð¦h¦b¼W±j©M´£°ª¡C¨Ò¦p¡Gªì¤¤¦b©ó«ü¾É¾Ç¥ÍÄ~Äò¾Ç²ß»yÅé¤å¡A°ö¾i¾\Ū©M¼g§@»yÅé¤åªº¯à¤O¡F°ª¤¤¦b©ó«ü¾É¾Ç¥Í¬ãŪ»yÅé¤å¡A´£°ª¾\Ū©M¼g§@»yÅé¤åªº¯à¤O¡C¡]¤A¡^½d³ò¤£¦P¡Gªì¤¤¥Ø¼Ð½d³ò¸û¼s¡B¶µ¥Ø¸û¦h¡A°ª¤¤¥Ø¼Ð«h¸û¯¶¸û¤Ö¡C¨Ò¦p¡Gªì¤¤¦³Å¥¸Ü¯à¤Oªº°V½m¡AÅ¥¸ÜºA«×ªº°ö¾i¡A°ª¤¤«h²¤¥h¤£´£¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡v¨Ã«D¦p¦¹¡C¨Ò¦p¡Gªì¤¤¡m¤¤¤å¡nªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡A¦³¡u´x´¤±`¥Îªº­×Ãã¤èªk¡v¡B¡u¾Ç²ß¨Ã´x´¤°ò¥»ªº¤å¨¥¥y¦¡¡v¡B¡u·|¼g¤@¯ëªºÀ³¥Î¤å¡v¡B¡u°ö¾i¾Ç¥Í²z¸Ñ¡B°O¾Ðªº¯à¤O¡v¡B¡u°ö¾i¾Ç¥Í¾ð¥ß¥¿½Tªº¼f¬üÆ[¡A»{ÃѬüªº¥»½è¡A¬üªº°ò¥»§ÎºA¦³ªÀ·|¬ü¡B¦ÛµM¬ü¡BÃÀ³N¬üµ¥¡C¡v°ª¤¤¡m¤¤°ê»y¤å¡nªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡A¦P¼Ë¦³¡u´x´¤±`¥Î­×Ãã¤èªk¡v¡B¡u´x´¤°ò¥»ªº¤å¨¥¥y¦¡¡v¡B¡u·|¼g¤@¯ëªºÀ³¥Î¤å¡v¡B¡u°ö¾i¾Ç¥Í²z¸Ñ¡B°O¾Ðªº¯à¤O¡v¡B¡u°ö¾i¾Ç¥Í¾ð¥ß¥¿½Tªº¼f¬üÆ[¡A»{ÃѬüªº¥»½è¡A¬üªº°ò¥»§ÎºA¦³ªÀ·|¬ü¡B¦ÛµM¬ü¡BÃÀ³N¬üµ¥¡C¡v«o¤£¨£¼W±j©M´£°ª¡C´N¥H¤å¨¥¤åªº¾Ç²ß¦Ó¨¥¡A°ª¤¤²zÀ³¦b©ó´£°ª¾Ç¥Í¾\Ū¤å¨¥¤åªº¯à¤O¡A¦b©ó°ö¾i¾Ç¥Í¬ãŪ¥jÄyªº¿³½ì¡A¦Ó«D¤´µM±r«Þ©ó¡u´x´¤°ò¥»ªº¤å¨¥¥y¦¡¡vªº¸^¦Ý¤¤¡A³o¬O¼h¦¸ªº¤í¯Ê¡C¥t¥~¡A°ª¤¤¡m¤¤°ê»y¤å¡nÁÙ­q¦³¤£Äݩ󰪤¤±Ð¾Ç¥ô°È¦Ó¦­À³¦b¤p¾Ç©Îªì¤¤¶¥¬q¹ê²{ªº¥Ø¼Ð¡A¦p¡G¡u¾d©T»y¤åªº°ò¦ª¾ÃÑ¡v¡B¡u®ø·À¿ù§O¦r¡v¡B¡u¯à¥Î´¶³q¸Üªí¹F·N¨£¡v¡A³o¬O½d³òªº¤£·í¡C

¡@¡@¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡A°£ªì¤¤¡B°ª¤¤­n¦³³s³e©Ê¡A¤S¦³¼h¦¸©M½d³òªº®t²§¥~¡AÁÙÀ³©M¤p¾Ç°ò¦±Ð¨|¡A¤j¾Ç°ªµ¥±Ð¨|¦³©Ò©Ó±µÁpô¡C¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡vªºÁ`¥Ø¼Ð¦b©Ó±µÁpô¤W¡A¤´ºâ«ê·í¡C¥u¬O¡AÁÙ¦³¨Ç­È±o°Óºeªº¦a¤è¡C¨Ò¦p¡G

¡]¤@¡^¤í¯Ê®Ñªk±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@µL½×¬O°ª¤¤¡m¤¤°ê»y¤å¡n¡B¡m¤¤°ê¤å¾Ç¡n¡A©Î¬Oªì¤¤¡m¤¤¤å¡n¡A³£¤í¶µ¡u®Ñªk±Ð¾Ç¡v³o¶µ¥Ø¼Ð¡C¡]«ö¡GÁöµM¦b¡u¥DÃD¤º®e¡v¡B¡u±Ð¾Ç«ü¤Þ¡v´£¤Î®Ñªk±Ð¾Ç¡F¦ý¡uÁ`¥Ø¼Ð¡v¤º¨S¦³­q©w¡AÁ`¬O¤£§´·í¡C¡^

¡]¤G¡^³¡¤À¥Ø¼ÐÍù©w¹L°ª¡B­n¨D¹L¤j¡C¨Ò¦p¡G

¡@¡@1. ¯à­É¤u¨ã®Ñ©Mª`ÄÀ¡AŪÀ´¤@©w¼Æ¶qªº½Ò¥~²LÅ㪺¤å¨¥¤å¡C¡]9¡^

¡@¡@2. ¥Î²Lªñ¤å¨¥¤å¼g§@¡C¡]10¡^

¡]«ö¡G¥Ø«e¿Dªù¾Ç¥Íªº»y¤å¯à¤O´¶¹M§C¤U¡A»yÅé¤å©|¥BŪ¤£¦n¼g¤£¦n¡A¨º¤S«ç¯à¦Û¾Ç¤å¨¥¤å¡H«ç¯à¥H²Lªñ¤å¨¥¤å¼g§@¡H¡^

¡]¤T¡^³¡¤À¥Ø¼ÐªºÂkÃþ¤£·í¡C¨Ò¦p¡G

¡@¡@1. °ö¾i¾Ç¥Í³v¨B¾Ç·|Á¿´¶³q¸Üªº¯à¤O©M²ßºD¡C¡]11¡^

¡]«ö¡G³o¥Ø¼ÐÀ³¬O»¡¸Ü¯à¤Oªº°ö¾i¡A«oÂkÃþ©ó¾\Ū¯à¤Oªº½dÃ¥¡C¡^

¤G¡D¥DÃD¤º®e

¡@¡@¾Ç¥Íª¾ÃѪº¼W¶i¡A§Þ¯àªº°V½m¡A±¡·Nªº°ö¨|¡A³£¶·¥H±Ð§÷¬°¹F¦¨ªº¤u¨ã¡C³¹·L¿o»¡¡G¡u´£°_¡y°ê¤å¡z¤@µü¡A½Ñ¤Z§Ú°ê¤å³¹¡B¤å¾Ç©Ò¯à§t¦³ªº¦UºØÆ[©À¡A³£·|¦P®É¤Þ°_¡A¦³¥Õ¸Ü¼gªº°ê¤å¡A¸g¥v¤l¶°³£¬O°ê¤å¡A¸Öµüºq½á¤]³£¬O°ê¤å¡C¡v¡]12¡^³¹¤ó»¡ªº°ê¤å¡A§Y¬O¤¤¤å¡C¥i¨£¤¤¤å±Ð§÷ªº½d³ò¬Æ¼sªx¡C¦p¤£¿ï¾Ü¾A·í¦X©yªº¡A¤S²j¯àÀò­P¨}¦nªº±Ð¾Ç®ÄªG¡C

¡@¡@¤¤¤å±Ð§÷ªº¿ï¾Ü¡A¦³¥H¤U´X­Ó­ì«h¡G

1. ±Ð§÷¨ã³Æ»y¤å°V½m¡B¤åÃÀªY½à¡Bºë¯«³³§M¤TºØ»ù­È¡C

¨ãÅé¦Ó¨¥¡A§Î¦¡¤W¡A¤å¥y²¼äÀu¬ü¡B¥Í°Ê¦ÛµM¡F¤å³¹²z¸ô²M´·¡B¼h¦¸¤À©ú¡Bµ²ºcÄYÂÔ¡F¤å®ð¥R¨K¬yºZ¡B©y©ó»wŪ¡FÅéµô­Ý³Æ¦UºØÃþ«¬¡F½g´T©yµu¤£©yªø¡C¤º®e¤W¡A¯à±Ò­}«ä¿ë¡B¯à°ö¾iÀu¨}«~¼w¡B¯à³³§M¬ü·P±¡¾Þ¡C

2. ­ÝÅU®É¥Nºt¶i©MªÀ·|»Ý­n¡C

3. °t¦X¾Ç¥Íªº¨­¤ßµo®i¡B¿³½ì©M»Ý­n¡C

4. ¾AÀ³¾Ç²ß¯à¤Oªº°ª¤U¡A¤À¥²Åª±Ð§÷©M¿ïŪ±Ð§÷¨âºØ¡C

5. ÅU¤Î¤W¤U¦~¯Å±Ð§÷ªº»Î±µ¡A¥H¤Î»P¨ä¥L¾Ç¬ì±Ð§÷ªºÁpô¡C

6. ¿ï¨ú»P¥»¦a°Ï¦³Ãöªº¤å¾Ç§@«~¡B¾Ç³N½×µÛ¡C

»P¿Dªù¦³Ãöªº¤å¾Ç§@«~¡B¾Ç³N½×µÛ¡A»·ªº¦³¡G©ú¥½©}¤j§¡ªº¸Ö§@¡B²Mªì§d¾ú¡m¤T¤Ú¶°¡n¡B¦L¥ú¥ô±i¦¼ÀM¡m¿Dªù°O²¤¡n¡B±ß²M¥C³{¥Ò¡m¿DªùÂø¸Ö¡n¡B¾GÆ[À³ªº´²¤å¸Öµü¡B¾Ç³N½×µÛ¡B¨L¥üó`¡m¿DªùÂø¸Ö¡n¡m¿Dªù¦ËªKµü¡nµ¥µ¥¡Fªñªº¦³¡G²{¤µ¥»¿D¸Ö¤H§@®a¾ÇªÌªº¦UÃþ«¬§@«~¡C¤£½×»·ªñ¡A¥u­n¬O¤W¨Îºë§®¡A²Å¦X¥H¤W¿ï§÷­ì«hªº¡A³£¥i¦Ò¼{¿ï¬°±Ð§÷¡C

¡@¡@±Ð§÷¿ï¾Ü§´·í¡AÁÙ¶·±N¤§²Õ´¡C²Õ´±Ð§÷ªº¤èªk¡A¤j·§¦³¨âºØ¡C¤@¬O¤ß²z²Õ´ªk¡A¬O«ü±Ð§÷ªº²`²L¡BÃø©ö¡BÁc²¡A¥²¶·°t¦X¾Ç¥Í¥Í²z©M¤ß²zªºµo®i¶¶§Ç¡A§@¦³¨t²Îªº½s±Æ¡C¤@¬O½×²z²Õ´ªk¡A¬O«ü«ö·Ó±Ð§÷¥»¨­ªº¨t²Î±Æ¦C¡A¦p¥ý¯³¤å¾Ç¦b¥ý¡A¨âº~¡BÃQ®Ê¡B¶¦­ðµ¥¤å¾Ç¦¸¤§¡A§º¤¸©ú²M¤å¾ÇÄ~¨ä«á¡Aªñ¥N²{¥N¤å¾Ç±Æ¸m³Ì¥½¡C

¡@¡@¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡vªº¥DÃD¤º®e¡A¥u¦C¥X¾Ç²ß¶µ¥Ø©M½d¤å¦WºÙ¡A¡]«ö¡G¬J¬O¤jºõ¡A´NµL±e±N½d¤å¦WºÙ¨ãÅé¦C¥X¡A³o¹ï±Ð®vªº¿ï§÷¦³©Ò¼vÅT¡C¡^¨Ã¨S¦³«ü¥X¿ï§÷­ì«h©M²Õ§÷¤è¦¡¡C¥t¤@¤è­±¡A±Ð§÷¥u¦C¥X¦UºØ¤åÅ骺¦WºÙ¡A¦p°O±Ô¡B´y¼g¡B§ç±¡µ¥¡F¦ý³o¬O¤å¨¥¤å©Î¬O»yÅé¤å¡A«o¨S¦³»¡©ú¡C

¡@¡@¥»¤H»{¬°¤¤¤å±Ð§÷¡A¤£½×¬O°ª¤¤¡Bªì¤¤¡A¬Æ¦Ü¬O¤p¾Çªº¡A³£À³¸Ó¥]¬A»yÅé¤å©M¤å¨¥¤å¡F¤å¨¥¤å¦ûªº¤À¶q¤£©y¤Ö©ó»yÅé¤å¡C©Î³\¦³¤H»{¬°¡A¤å¨¥¤å»·Â÷¤f»y¡A¤S¬O¥j¤åÅé¡A¨Ã¤£¾A¥Î©ó²{¤µªÀ·|¡A¾Ç¥Í¾Ç²ß¤]¸û§xÃø¡A¨º¤S¦ó¥²¿ï¨ú¬Æ¦Ü¦h¿ï¨ú¤å¨¥¤å¬°±Ð§÷©O¡H¨ä¹ê¡A¤å¨¥»yÅé¨Ã«D®ù´ô¤À©ú¡B°Ñ°Ó¤£¨£¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤£¤Ö¤å¨¥¤å¡A¨Ò¦p¡m®Ñ¸g¡n¤¤ªº¡G¡u¼ÉÏf¤Ñª«¡v¡B¡u§@«Â§@ºÖ¡v¡B¡u¥\Á«¤@±¡v¡B¡u¦³­×¤£¯¿¡v¡B¡u¦h¤~¦hÃÀ¡v¡B¡u¦³³ÆµL±w¡v¡B¡uµo¸¹¬I¥O¡v¡B¡u¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡vµ¥µ¥¡A¤´µM¬¡ÅD©ó¤f»y©M»yÅé¤å¤¤¡Cªp¥B¤å³¹ªº»ù­È¤£¦b©ó¤å©Î¥Õ¡A¤]¤£¦b©ó¥j©Î¤µ¡A¦Ó¦b©ó¬O§_±o·í¾A¥Î¡C«Àèó»¡¡G¡u¤Ò¤åµL©Ò½Ò¥j¤µ¤]¡A±©¨ä·í¦Ó¤w¡C±o¨ä·í¡A«h¤»¸g¦Ü©ó¤µ¤é¡A¨ä¬°¹D¤]¤@¡Fª¾¨ä©Ò¥H·í¡A«h©ó¥jÁö»·¡A¦Ó©ó¤µ¨úªk¡A¦p¦ç­¹¤§¤£¥iÄÀ¡C¡v¡]13¡^©P½è¥­»¡¡G¡u¤å¦rªº¦º¬¡¬J¤£¯à¥H¥j¤µ¤À¡A¤]¤£¯à¥H¤å¥Õ¤À¡A§ó¤£¯à¥H«n¥_¤À¡C¦º¬¡ªº±©¤@¼Ð·Ç¦b¨ä¯à§_¹F·N¡C§Y¨Ï¦A¡y¥j¡z¡A¦A¡y¤å¡z¡A¦A¡y«n¡zªº¤å¦r¡A¥u­n¯à¹F·N¡A«K¤£Ãª¨ä¬°¬¡¡F¦P¼Ëªº¡A§Y¨Ï¦A¡y¤µ¡z¡A¦A¡y¥Õ¡z¡A¦A¡y¥_¡zªº¤å¦r¡A­Y¤£¯à¹F·N¡A«K¤£¯à§K©ó¦º¡C¡v¡]14¡^ŪÃQ¼x¡m¿Ï¤Ó©v¤Q«ä²¨¡n¡A´N¯à´x´¤­×¾i¼w·~¡Bªv²z°ê®aªº¤èªk¡FŪ­S¥ò²T¡m©¨¶§¼Ó°O¡n¡A´N¯àª¾±x¥ý¼~«á¼Öªº¤j¸q¡BÀÙ¥@±Ï¥Áªº©ê­t¡FŪĬ¸ý¡m¶WµM»O°O¡n¡A´N¯à©ú¥Õ¤HÃþº×ºÖªº®Ú·½¡B¦w¨­¥ß©Rªº¹D²z¡FŪ¼B°ò¡m½æ¬aªÌ¨¥¡n¡A´N·|¬}±xª÷¥É¨ä¥~¡B±Ñµ¶¨ä¤¤ªºµê°°¡FŪ°KªT¡m²½©f¤å¡n¡A´N·|»â®©­Û±`¤§·R¡B¥S©f¤§±¡ªº¥i¶Q¡C¥i¨£¤W­z¤å³¹¶Z¤µÁö»·¡A¦ý¦ó¹Á¤£¾A¥Î©ó²{¤µ¥Í¬¡¡B²{¤µªÀ·|¡H¦ó¹Á¤£©M²{¥N±Ð¨|±j½Õªº½Òµ{¤º®e¥Í¬¡¤Æ¡B²{¥N¤Æªº²z©À¬Û²Å¶Ü¡H

¡@¡@¦h¿ï¨ú¤å¨¥¤å°µ±Ð§÷¡A¥D­n­ì¦]°£¬°¤F¦Û¥j®Ñ¤¤¾Ç²ß³B¥@¤§¹D¡A¤S¬°¤FÄ~©Ó¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦Ó­n°ö¾i¾Ç¥Í¾\Ū¥j®Ñªº¯à¤O¥~¡A§óÂǦ¹¼W±j»yÅé¤å¼g§@ªº¯à¤O¡C¤­¥|®É¥N¥á±ó¤å¨¥¤åªº¡u¸¹¥l¡v¡AÅý§Ú­Ì¦Y³z¤F­WÀY¡C²{¥N¤H¤¤¤å¤ô¥­¦¿ªe¤é¤U¡A¨ä¤¤­ì¦]©M¤ÖŪ¬Æ¦Ü¤£Åª¤å¨¥¤å¦³Ãö¡C¸³¾ô»¡¡G¡u²{¥N¤¤¤åªº¤ò¯f¦h¦]¤å¨¥©³¤lÁ¡®z¡A¥y¤l²ÖÂØ¡C¡v¡]15¡^¤ý¹ç»¡¡G¡u¤å¨¥¤å±Ð¾Ç¤ô¥­­°§C¡A¹ï²{¥N»y¨¥¯À¾i¦³«Ü¤j¼vÅT¡C¡v¡]16¡^«äªG»¡¡G¡u²{¥N¤H¼gªº¬O¥Õ¸Ü¤å¡A¦ý¥Õ¸Ü¤å¨ì²{¦bÁÙ¬O¤p«Ä¤l¡A¤£¯à¿W¥ß¡A»y·J¡B¤åªk¡A¥þ­n®É®É­É­«¤å¨¥¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C......¥ô¦ó¤@ºØ·s¤å¾Ç³£­n­É­«Â¤å¾Ç¡C­J¾A¤§¥»¤H¡A©P¤ó§Ì¥S¡A¦¶¦Û²M¡A«\¥­§B³o¨Ç¤H³£¬O¼ôŪ®Ѫº¡C¡v¡]17¡^¥i¨£¦hŪ¤å¨¥¤å¡A¦³§U©ó»yÅé¤åªº¼g§@¡A¨Ã«Dµê¨¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¤å¨¥¤å¥~¡A¦hŪ¥j¨å¸Öµüµ¥§@«~¡AÁ`¬O¦³¯qªº¡C

¡@¡@¦Ü©ó»yÅé¤å©M¤å¨¥¤å¦b±Ð§÷¤Wªº¤À°t¤ñ¨Ò¡A¾A©y¬O¡G¡u¨ä©l»yÅé©y¦h©ó¤å¨¥¡Aº¥¦Ü¤å¨¥»P»yÅé¦U©~¥b¼Æ¡A«áªÌ¤å¨¥¦h©ó»yÅé¡A´`§Çº¥¶i¡A¥Ñ²L¤J²`¡A¥H¤§¬°¬ã¨s°ª²`¾Ç³N¤§°ò¦¡C¡v¡]18¡^

¡@¡@¨ä¦¸¬O¤å³¹Åéµôªº¤À°t¤ñ¨Ò¡A¾A©y¬O¡Gªì¤¤©Ó±µ¤p¾Çªº°ò¦¡A¥H°O±Ô¤å¡B§ç±¡¤å¦û¦h¡A½×»¡¤å¡BÀ³¥Î¤å¬°¤Ö¡C°ª¤¤«h¥H½×»¡¤å¡BÀ³¥Î¤å¦û¦h¡A°O±Ô¤å¡B§ç±¡¤å¬°¤Ö¡C­ì¦]¬O°O±Ô¤å¡B§ç±¡¤å¡A°¾­«©ó¡u¨Æ¡v©M¡u±¡¡v¡A¾Ç¥Í¸û©ö©ú¥Õ²z¸Ñ¡C½×»¡¤å¡BÀ³¥Î¤å¡A°¼­«©ó¡u²z½×¡v¡A¥®¤p¾Ç¥Í¸ûÃø»â·|¡F¦ý¨âªÌ¦³¹ê»ÚÀ³¥Î»ù­È¡CÁ`¤§¡A¤åÅ骺¤À°t¤ñ¨Ò¡A¶·ª`·N¾Ç¥Íªº¿³½ì¡B¸gÅç©M¯à¤O¡A¤S¶·ÅU¤Î»y¤å°V½m©MªÀ·|»Ý­n¡C

¡@¡@®É¤Uªº¾Ç¥Í¡A¤£½×¬O¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç©Î¬O¤j¾Çªº¡A¯à°õµ§¥¿½T¡B¹Bµ§«ê·í¡A®Ñ¼g¾ã»ô¬üÆ[ªº¡A¤wÄÝ»ñ¤òÅ﨤¡C±ç±Ò¶W»¡¡G¡u¬ü³N¬O¤å¤Æªºµ²´¹¡A©Ò¥H¤Z¬Ý¤@°ê¤å¤Æªº°ª§C¡A¥i¥H¥Ñ¥Lªº¬ü³Nªí¹F¥X¨Ó¡C¬ü³N¥@¬É©Ò¤½»{ªº¬°¹Ïµe¡BÀJ¨è¡B«Ø¿v¤TºØ¡A¤¤°ê©ó³oºØ¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¡G´N¬O¼g¦r¡C¡v¡]19¡^¥i¨£®Ñªk¬O°ª©|ªºÃÀ³N¡A¬O¤¤µØ¤å¤Æ¥H¦Ü¥@¬É¤å¤Æ¿W¦³ªºÃÀ³N¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤S°Z¯à¤£¬Ã¤§·R¤§©O¡I¦]¦¹¡A¦³¥[±j®Ñªk±Ð¾Çªº¥²­n¡C®Ñªk±Ð¾Ç¤£³æ¬OÃÀ¯à±Ð¾Ç¡A¤]¬O±¡·N±Ð¾Ç¡A¬O¤¤¤å±Ð¾Çªº¯S¦³¥ô°È¡C©Ò¿×¡u¦r¤D¤H¤§¦ç«a¡v¡A¼g±o¤@¤â¦n®Ñªk¡A°£¤F¼W±j¦Û«H¤ß¥~¡AÁÙ·|µ¹¤H¦n¦L¶H¡A¦³§Q©ó¤H»Ú·¾³q¡C½m²ß®Ñªk¥²¶··NÀR®ð©M¡A»EÄá¤ß¯«¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦Û¯à°_³³§M«~©Ê¡A¦¬Äᨭ¤ßªº§@¥Î¡C¤]³\¦³¤H»{¬°¡G²{¥NªÀ·|¼gªº¬Oµwµ§¦r¡A¥Î¤òµ§®Ñ¼g¤w¸g¬Æ¤Ö¡F¬Æ¦Ü¤£¤[ªº±N¨Ó¡A³sµwµ§¦r¤]·|¥Ñ¹q¸£´À¥N¡A¨º¤S¦ó¥²¾Ç²ß®Ñªk©O¡C¨ä¹ê¡A¤òµ§¦r¼g±o¦n¡Aµwµ§¦r¤]ÀH¤§¼g±o¦n¡C¦Ü©ó¼g¦r·|¥Ñ¹q¸£´À¥N¡A¨º¬O¤HÃþªº´d«s¡A¦]¬°³o¥uªí©ú®Ñªk³oºØ¤HÃþ±q­ì©l¤H¶i¤Æ¬°¤å©ú¤Hªº¼Ð»x¡A¤HÃþ¤å¤Æªºµ²´¹®ø¤`¦Ó¤w¡C©ú¥G¦¹¡A¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡v¤S²j¯à¤í¯Ê¡u®Ñªk±Ð¾Ç¡v³o¶µ¥Ø¼Ð¡A¤¤¾Ç¥Í¤S°Z¯à¬B±ó¤¤µØ±ÚÀu¨}¤å¤Æ¦Ó¤£¼g®Ñªk©O¡I¾Ç¥Í¼g®Ñªk¡Aªì¤¤ªº©y¾Ç²ß·¢®Ñ¡A°ª¤¤ªº°£·¢®Ñ¥~¡AÁÙ¶·¾Ç²ß¦æ®Ñ¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¶¶±a¤@´£ªº¡A¬O´¶³q¸Ü±Ð¾Çªº°ÝÃD¡C´¶³q¸Ü±Ð¾Ç¥»À³¦­¦b¤p¾Ç¹ê¬I¡A¥Ñ©ó¿Dªùªº¯S®í±¡ªp¡A¥H­P²{¦b¬J­n¦b¤p¾Ç¬I±Ð¡A¤]¶·¦bªì¤¤¡B°ª¤¤¬I±Ð¡C°ÝÃD¬O¤¤¤å±Ð®vÀ³§_­t°_´¶³q¸Üªº³d¥ô¡C¥H²{®É¤¤¤å±Ð¾Ç¤º®e¤§¼s¡A½Ò·~¤§­«¡AÁÙ¥i¥HÄË¥X®É¶¡±Ð´¶³q¸Ü¶Ü¡H¦¹¥~¡A®v¸ê§ó¬O­n¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C´N¿Dªùªº±Ð¾Ç²{ªp¨Ó¬Ý¡A¤¤¤å±Ð®v¯à»¡·Ç½T¬y§Q´¶³q¸Üªº¡A¬°¼Æ¹ê¦b¦³­­¡C±Ð®v¥»¨­ªº´¶³q¸Ü¤£ÆF¥ú¡A¤S¦p¦ó±Ð¾Ç¥Í¡H¦]¦¹¡A´¶³q¸ÜÄ~Äòªþ¦b¤¤¤å¬ì¹ê¬I¡A©ÎÀ³¸Ó¥t¦æ³]¬ì±Ð¾Ç¡A­Ë­È±o§Ú­Ì¦n¦n²`«ä¡C

¡@¡@¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡v«Øij¨C¾Ç¦~¾\Ū½Ò¥~®Ñ¤£¤Ö©ó¨â¥»¡A³o¥¼§K¹L¤Ö¡C­n¼W±j¾\Ū©Mªí¹Fªº¯à¤O¡A­n°ö¾i¾\Ūªº²ßºD©M¿³½ì¡A¨C¾Ç¦~ŪªºÀ³¸Ó¤£¤Ö©ó¤Q¥»¡]¥­§¡¨C¤ëÁÙ¤£¨ì¤@¥»¡^¡AÁÙ­nª`·Nªº¬O¡A½Ò¥~Ūª«¶·¦³©Ò¿ï¾Ü¡C

¡@

¤T¡D±Ð¾Ç«ü¤Þ

¡@¡@¤¤¤å¬ì¬O¤H¤å¾Ç¬ì¡A¬OµÛ­«©ó±¡·N±Ð¾Çªº¾Ç¬ì¡C¡u»P¨ä¥L¾Ç¬ì¬Û¤ñ¡A»y¤å¾Ç¬ì§óÀ³ª`­«±¡¡B·N¦]¯À¡C¹ï¨¥»y§@«~ªº¾Ç²ß¡A¬J¤£¯àìI³Î¨ä¤¤ªº±¡¡B·N¡B¹D¡A¨Ï¤§»a¥ÕµL¤O¡A¤]¤£­n¤@¨ýÁB¹¢¡A¤H¬°»¡±Ð¡F¤£¨D¥ß¬ñ¨£¼v¡A¤£·d©Þ­]§Uªø¡A¦Ó¬Oª`­««~¨ý¡A¼ç²¾Àq¤Æ¡A³q¹L½Ò¤å±Ð§÷¥»¨­©T¦³ªº¡y²¾±¡¡z¯SÂI¨Ó´£°ª»y¤å¾Ç²ßªº®Ä²v¡C......¨Ï¾Ç¤å»P¨|¤å¿Ä¬°¤@Åé¡C¡v¡]20¡^¦]¦¹¡A¤¤¤å±Ð¾Ç¤£©y¹L¤À±j½Õ»y¤åªº¤u¨ã»ù­È¡A¤£©y¹L«×°¾­«©ó²z¸Ñ¤ÀªRªº°V½m¡A¤×¨ä¬O»yªk¡B»y¨¥¡B­×Ã㪺Á¿±Â¡F§_«h¡A­ì¥»¥Rº¡¤å¾Ç¦â±m¡BÄjº©¤H¤åºë¯«¡B²`¨ã¤å¤Æ­µ¸qªº¤¤¤å¬ì¡A·|Åܦ¨ÂPÅÈÁcº¾¡B°®ÀߥF¨ýªº¬ì¥Ø¡C¾Ç¥ÍÀò±oªº¥u¬O¹s¸H¤ùÂ_ªºª¾ÃÑ¡B¥Íµw¦B§Nªº³N»y¡A¾Ç²ß¿³½ì¦ÛµM®ø¸Ñ¬pºÉ¡C­n°ö¾i¬J¨ã»y¤å¯à¤O¡A¤S¦³±¡¾Þ¯À¾iªº¾Ç¥Í¡A®£©È¬OÝܤì¨D³½¡C¤¤¤å±Ð¾ÇÀ³¦h­«·P©ÊÅé·|ªº°ö¾i¡A¦Ó®ÔŪ©M­I»w¡A´N¬O¨âºØ°ö¾i·P©ÊÅé·|ªº¦n¤èªk¡C

¡@¡@®ÔŪ¬O¤@ºØ°ªÁn»wŪ¡A²´¡B¤f¡B¦Õ¡B¤ß¨Ã¥ÎªºÅª®Ñ¤èªk¡F¦b¶Ç²Îªº¤¤¤å±Ð¾Ç¸Ì¡A³Æ¨ü­«µø¡C¦¶¿Q¦­´N´£¥X¡G¡uŪ®Ñ¦³¤T¨ì¡A¿×¤ß¨ì¡B²´¨ì¡B¤f¨ì¡C¡v¡]21¡^¤¤°ê¤å³¹¡A¤£½×¬O¦³Ãý¤å¡A¦p¸Ö¡Bµü¡B¦±¡A©Î¬OµLÃý¤å¡A¦p´²¤å¡B¤p»¡¡A³£¨ã¦³­µ¼Ö·P¡B¸`«µ·Pªº¯S©Ê¡C±ç¹ê¬î¡m´²¤åªº®Ô»w¡n¡G¡u§Ú­Ì¤¤°ê¤å¦r¡A¦]¬°¬O³æ­µ¡A¦³¤@ºØ¯S§OÀu²§ªº¥\¯à¡A´X­Ó¦r¾A·íªº³sºó°_¨Ó¡A¥i¥HÀò­P¥©§®ªºÁnÃý­µ¸`ªº®ÄªG¡C¡v¡]22¡^¤¤¤å³oºØ¯S²§¥\¯à¡A¨Ï¤H©ö©ó®ÔŪ¡A³ß·R®ÔŪ¡C¾Ç¥Í¸g¥Ñ®ÔŪ¡A¯à¨c°O¦r§Î¡B¦r­µ¡B¦r¸q¡A¼g¿ù§O¦rªº±¡ªp´N¤j¤j´î¤Ö¡F¯à°ö¾i±Ó¾Uªº»y·P¡A¾\Ū©Mªí¹Fªº¯à¤O´N·|¼W±j¡F¯àÅé¨ý¤åÃ㪺Àu¬üÁn½Õ¡B¯à»â·|¤å¦rµLªk³z¹ýªí¹Fªº»y®ð¯«Ãý¡A«äºû©MŲ½àªº¯à¤O¤]´N´£°ª¡C§ó­«­nªº¬O¡A¾Ç¥Íªº«~¼w±¡¾Þ±o¥H³³§M¡C³o¤@¤Á¤@¤Á³£¦b»wŪ¦h¹M¡A²w²w¤W¤f¡A¼ç²¾Àq¤Æ¤§¤U¦Ó«µ¨ä¥\¡A¥j»y¡uŪ®Ñ¤d¹M¡A¨ä¸q¦Û¨£¡C¡v»¡ªº¥¿¬O³o­Ó¹D²z¡C¤£¹L¡A²{¤µ¾Ç¥Í¦b½Ò°ó¤W®ÔŪ½Ò¤å¡A¦r­µ¿ùŪõìõìªÌ¦³¤§¡A´Á´Á¦ã¦ã¡B¤[¤[¤£¯à²×½gªÌ¦³¤§¡A»y½Õ¥­¥F¡B¤FµL·P±¡ªÌ¦³¤§¡A¯àŪ±o¦X¥G¤ô·Çªº¹ê¦b¨S¦³´X¤H¡C¦]¦¹¡A¦³¥²­n¦b½Ò°ó¤W¥[±j®ÔŪªº°V½m¡C

¡@¡@¦Ü©ó­I»w¡A³\¦h¤HÃÕ¤§¬°³¯Â¸¨¥îªº±Ð¾Ç¤èªk¡C§õ»·­õ»{¬°¦bºôµ¸®É¥N«Ü¦hªF¦è¤£¥Î¦º­I¡A¥u­n·|¨Ï¥Î¹q¸£§Y¥i¡A¦]¦¹±Ð¾Ç¤]¤£­n¦A¹G¾Ç¥Í­«½Æ­I»w¡C¡]23¡^ªp¥B¡u¦º°Oµw­I¡v¥u·|°ô¶ë«ä¦Ò¡A§ã±þ³Ð·N¡F¾Ç²ß»yªk¡A¤~¬O´£°ª»y¤å¯à¤Oªº¥¿³~¡C¤W­z½×½Õ¡A®£©È¨Ã¤£¯u½T¡C¤¤¤å¾Ç²ß©M¨ä¥L¬ì¥Øªº¾Ç²ß¦³¤£¦P¤§³B¡C¤¤¤å¾Ç²ßªº¹Lµ{¡A­º¥ý¬O¼Ò¥é¡AÄ~¤§¬OÅܤơA³Ì«á¤~¬O³Ð³y¡C­I»w¤]´N¬O¼Ò¥é¡A´N¬O­«µø·P©Ê»{ÃÑ¡A¬O¦³§@¥Îªº¡C¤ý°]¶Q»¡¡G¡u¬ì¾Çªºª¾ÃѱШ|­n¥ý²z¸Ñ¡A¦ý¬O¤H¤å¡A¤×¨ä¬O»y¤åªº±Ð¨|¥D­n¦b­I»w¡A«Ä¤l·|ºCºC¤F¸Ñ¡A¤Þ°_¤å¤Æµo»Ã¡C¡v¡]24¡^¤Ï¤§¡A¤¤¤å¾Ç²ß³æÁ¿»yªk³W«ß¡A²z©Ê»{ÃÑ¡A¨Ã¤£¥i¦æ¡C«äªG»¡¡G¡u¤åªk¤£¯à«ü´§§@®a¨Ìªk¼g¤å¡C¡v¡]25¡^­^°ê¤H¤R¥ß¼w¡]D.E.Pollard¡^»¡¡G¡u»yªkÁ¿¤£ºÉ¡A¤]¤£¤@©w®e©öÀ´¡C......»¡¨ì©³¡A¥u¯à¥Î»yªk°µ©ä§ú¡A­º­nªºÁÙ¬O¦hÅ¥¡B¦hŪ¡A³o¤~¬O¨«¸ôªº¨â±ø»L¡A¦Ó§â´X½g¦n¤å³¹­I±oºu¥ÊÄê¼ô¬O³Ì¦nªºÁë·Ò¡C¡v¡]26¡^¨Æ¹ê¤W¡AÃÙ¦¨­I»wªº±M®a¾ÇªÌ¡A¬°¼Æ¤£¤Ö¡CÀH·N¤@ºâ¡A´N¦³¡G±ç¹ê¬î¡B¦¶¥ú¼ç¡B·¨®¶¹ç¡B¤ý¤O¡B¸­ãòÁn¡BªL»y°ó¡B¥Õ¥ý«i¡BĬ¤åÀ¡B³¯Ä£«n¡B¼B²Ð»Ê¡B§õ¥Ã½å¡B·¨¨û¤lµ¥µ¥¡C­I»wªº®ÄªG¦³¤G¡G¯à´£°ª¾\Ū¡B¼g§@©MŲ½àªº¯à¤O¡F¯à°ö¾i°ª©|ªº±¡¾Þ©M¼ö·R¥Á±Ú¤å¤Æªº±¡Ãh¡C¦]¦¹¡A¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡v´£¥X¡uºK¿ï¤å³¹¡B¸Öµüµ¥¾Ç¥Í­I»wÀq¼g¡C°£¥i°V½m¾Ç¥Íªº°O»w¯à¤O¡A¨Ã¯à¼ô°O©MÅé¨ý¤º®e¡A¥H¹F¨ì³³§M©Ê±¡¡AÅܤƮð½èªº¥Øªº¡C¡v¡]27¡^¬O«Ü«ê·íªº·N¨£¡C·íµM¡A¤Z¤å¥²°OªºÀÝ­I¡B¤£¥[¿ï¾Üªº¶Ã­I¡A®ÄªG·|¾A±o¨ä¤Ï¡C­n­I»wªº¡A¬O²³©Ò¤½»{ªº¨Î§@§®«~¡A§Y¦b«ä·Q¤º®e¤W­nÂ×´I¡B¨ã±Òµo©Ê¡F¦b¼g§@§Þ¥©¤W¶·¥Î¦r·Ç½T¡AïÒµü³y¥y²½m¦Ó´I¤åªö¡A»wŪ°_¨Ó²w²w¤W¤f¡BÃôÃò®®¦Õ¡C­I»w¡u¶·°ò©ó¤U­z¤§¤G±ø¥ó¡G¤@¡D¤å³¹¥²¶·¾A¦Xµ{«×¡A¥Ñ²L¤J²`¡C¤G¡D±ý­I»w¬Y½g¡A¥²¥ý¤F¸Ñ¨ä¤º®e¡C¡v¡]28¡^¨ä¹ê¡A­I»w©M«ä¦Ò¨Ã¤£¬Û®¯¡A³\¦h²z©Ê»{Ãѳ£¬O«Ø°ò©ó·P©Ê»{ÃѤ§¤W¡C¤ý¤O»¡¡u§Ú­ÌŪ¥j®ÑÁÙ­n­I»w¡A±j½Õ·P©Ê»{ÃÑ¡C§Ú­Ì»{¬°­n¦³¨¬°÷ªº·P©Ê»{ÃÑ¡A¤~¯à´£°ª¨ì²z©Ê»{ÃÑ¡C¡v¡]29¡^

¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤¤¤å¬ìªº¾Ç²ß¡A¤×¨ä¬O¸Ö¡Bµü¡B¦±µ¥¦³Ãý¤åªº¾Ç²ß¡A¤£®ÔŪ¡A¤£­I»w¡A´N¦p¥u¬Ý¦±ÃСB¥úŪºqµü¡A¦Ó¤£¤Þ§\°ªºq¡A¨º¤S¦p¦ó¯à±N§®¤å¨Î§@Ä­Âéó¤ß¡A¤Þ°_¤å¤Æµo»Ã¡F¤S¦p¦ó¯à»â²¤¤å¦r¤§¬ü¡AÁn½Õ¤§§®¡A±¡Ãý¤§½ì©O¡I

¤­¡Dµû®Ö

¡@¡@µû®Ö¯à¦Ò¬d¾Ç¥Íªº¾Ç²ß±¡ªp¡A¦P¼Ë¯à°ö¾i¾Ç¥Í¦U¤è­±ªº¯à¤O¡Cµû®Ö·Ç«h¥H¾Ç¬ì¥Ø¼Ð¡B³æ¤¸¥Ø¼Ð¡B±Ð¾Ç¤º®e¡B±Ð§÷©Ê½è¬°¨ÌÂk¡Cµû®Ö§Î¦¡¥H§Î¦¨©Êµû®Ö¡BÁ`µ²©Êµû®Ö¬°¥D­n¨Ì¾Ú¡Cµû®Ö¤º®e­n­ÝÅU°O¾Ð¡B²z¸Ñ¡B¤ÀªR¡Bºî¦X¡BÀ³¥Î¡Bªí¹Fµ¥¯à¤O¡A°È¨D¥þ­±¦Ó§¹¾ã¡Cµû®Ö¤è¦¡¥D­n±Ä¥Î¤f¸Õ¡Bµ§¸Õ¡B§@«~µû¶q¡C¥»¤H²{´Nµû®Ö¤è¦¡´£¤@ÂI·N¨£¡C

¡@¡@¤f¸Õ©¹©¹¬O¤¤¤å±Ð¾Ç¸û¤Ö±Ä¥Îªºµû®Ö¤è¦¡¡C¨ä¹ê¡A¤f¸Õ¦³§U©ó»y¤å¯à¤Oªº¼W¶i¡B¾Ç²ß®ÄªGªº´£¤É¡A¤£©y©¿²¤¡C¤f¸Õ¦b¤¤¤å±Ð¾Ç¤¤°£¤F´N¾Ç²ß¤º®e¡A¦V¾Ç¥Í´£¥X°ÝÃD¡A­n¨D¤fÀY¦^µª¥~¡AÁÙ¥]¬A¤F­n¨D¾Ç¥Í­I»w¡BºtÁ¿¡B®ÔŪ¡C¤£¹L¡A­I»w±`©MÀq¼g¦X¦Ó¬°¤@¡AºtÁ¿¶·µø¥G¥þ¯Z¾Ç¥Í¤H¼Æªº¦h¹è¦Ó±Ä¥Î¡A³Ì¥i¦æªºÁÙ¬O®ÔŪ¡Cµû®Ö®ÔŪªº·Ç«h¬O¡G¦r¦r·Ç½T¡B¥yŪ¤À©ú¡A¬yºZ¦Û¦p¡B¸`«µ¦X«×¡B·P±¡¥R¨K¡F­n¨D§ó°ªªº¡A¶·Åª¥X­«¤ß©M±¡Ãý¡C

¡@¡@µ§¸Õ¬O¤¤¤å±Ð¾Ç³Ì±`±Ä¥Îªº¤è¦¡¡A²Ó¤À¬°¨âºØ¡A¤@¬O¥DÆ[¥Ó½×ÃD¡A¦p¡G°Ýµª¡B½Ķ¡Bª`ÄÀ¡B¾\Ū²z¸Ñ¡C¥t¤@¬O«ÈÆ[´úÅçÃD¡A¦p¡G¶ñ¥R¡B¼ÐÂI¡B§ï¿ù¡BÀq¼g¡B¿ï¾Ü¡C¦b²³¦h¸ÕÃD¡A°Ýµª¾A¥Î©ó¤¤¾Ç¦U¦~¯Å¡A¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A¦]¬°°Ýµª¨ã¦³´ú¶q¾Ç¥Í¸û½ÆÂøªº«ä¦Ò¯à¤O¡B²Õ´¯à¤O¥H¤Î¹B¥Î»y¤åªí¹FÆ[©Àªº¯à¤O¡C¡]30¡^¿ï¾Ü¤]©y¦h±Ä¥Î¡A¦]¬°¿ï¾Ü¥i¥H¦Ò¬d¾Ç¥Í¹ï·§©À¡B­ì«h©M¸Ñ¨M°ÝÃDµ¥°ª¼h¦¸ªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¡C¡]31¡^¦Ó¥B«H«×¤]¸û°ª¡CÁ`¤§¡A¤@¥÷¨}¦n¸Õ¨÷¡A¶·­Ý³Æ¥DÆ[¥Ó½×ÃD©M«ÈÃD´úÅçÃD¡C¨âªÌªº¤À°t¤ñ¨Ò¡A©y¥H¥DÆ[¥Ó½×ÃD¡A¤×¨ä¥H°Ýµª¬°¥D¡C

¡@¡@§@«~µû¶qªº¹ï¶H¡A¥D­n¬O®Ñªk©M§@¤å¡C®Ñªkµû®Öªº·Ç«h¬O¡G¦rÅé¾ã¼ä¡BÂIµeà}«l¡B¶¡¬[¤ÃºÙí§´¡B³¹ªkÄY±K§¹¾ã¡B¶Â¦â¿@²H¤ÃºÙ¡B­·®æ¿W¯SÂA©ú¡C§@¤åµû®Öªº¼Ð·Ç¦b©ó¡G³qºZ¹F·N¡B±¹Ãã«ê·í¡B¥Í°Ê¦ÛµM¡Bµ²ºcºò±K¡B±øÁ\¤À©ú¡B¥ß¸qºë½T¡B¨Æ²z­ÝÅU¡B½g´Tªøµu¾A¤¤µ¥µ¥¡C

¤»¡D¤å¦rªí­zÁÙ¦³·r°u¤§³B

¡@¡@¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡v¦b¤å¦r¤W¡AÁÙ¦³©ìÌÂØ¡B§t½k¤£²M¡B¥Îµü¤£·í¡B¤å·N¤£§¹¾ãªº¦a¤è¡A¨Ò¦p¡G

1. ÁA¸Ñ¤@¨Ç­«­n§@®a§@«~ªº±`ÃÑ¡C¡]32¡^

¡@¡]«ö¡G©y§ï¬°¡uÁA¸Ñ­«­n§@®aªº§@«~¡v¡^

2. ¯à²z¸Ñ¥Î´¶³q¸Üµo¨¥¡C¡]33¡^

¡@¡]«ö¡G§ï¬°¡u¯àÅ¥À´´¶³q¸Ü¡v¡A¤å·N¸û²M´·¡C¡^

3. ¥[±j¾Ç¥Í¼ö·R¤¤°ê¤å¤Æ¡A¥H¤Î¥]®e¡B´L­«¨ä¥L¥Á±Ú¤Î¤å¤Æ¡C¡]34¡^

¡@¡]«ö¡G©y§ï¬°¡u°ö¾i¾Ç¥Í¼ö·R......¥Á±Ú¤Î¤å¤Æªººë¯«¡C¡v¡^

4. ´x´¤±`¥Î¤å¨¥µêµü¡A¤å¨¥»yªk¯S½è¡C¡]35¡^

¡@¡]«ö¡G»yªk¥]¬Aµêµü¦b¤º¡A³o¬O·§©À¤£²M¡C©y§ï¬°¡u©úÁA¤å¨¥»yªkªº¯S½è¡v¡^

5. °ö¾i¾Ç¥Í»{ÃÑ­Ó¤H©MªÀ·|¾ãÅ骺Ãö«Y¡AÃö¤ß¸sÅ骺§Q¯q¡A¦b°Ñ»PªÀ·|¡B¹ÎÅ骺¬¡°Ê¤¤¡A¾á¥ô¤£¦Pªº¨¤¦â¡A°^Äm¦Û¤vªº¤O¶q¡C¡]36¡^

¡@¡]«ö¡G¡u°ö¾i¡v©M¡u»{ÃÑ¡v¤£°t·f¡A©y§ï¬°¡u¨Ï¾Ç¥Í»{ÃÑ­Ó¤H©MªÀ·|......¡v¡^

6. ³v¨B°ö¾i¾Ç¥Í¯à¹B¥Î¥¿½Tªº¼f¬üÆ[¡A......¿ë§O¬ü¡BÁà¡B²Û¡B´cªº¯à¤O¡]37¡^

¡@¡]«ö¡G¼f¬ü¬O¥DÆ[ªº¡AµL©Ò¿×¡u¥¿½Tªº¼f¬üÆ[¡v¡C¤S¡u¬ü¡BÁà¡B²Û¡B´c¡v®£©È¬O¡u¬ü¡B°t¡Bµ½¡B´c¡v¤§»~¡C¡^

¡@¡@¦¹¥~¡A¸Õ¦æ¤jºõ´£¥X¡u¦³¡´²Å¸¹ªÌÄÝ¥²±Ð¤º®e¡AµL²Å¸¹ªÌªí¥Ü²¤Åª±Ð§÷¡C¡v¡u¡´ªí¥Ü¥²Åª±Ð§÷¡A¡³ªí¥Ü²¤Åª±Ð§÷¡C¡v¡]38¡^³o¦³°Q½×ªº¥²­n¡C¡u¥²±Ð¡v¡B¡u²¤Åª¡v©Ê½è¤£¬Û¦P¡A¤£©y¨Ã¦C¡A§ï¬°¡u¥²±Ð¡v¡B¡u¿ï±Ð¡v¸û§´·í¡C¦P¼Ë¡A¡u¥²Åª¡v¡B¡u²¤Åª¡v±¡ªp¤]¦p¬O¡A§ï¬°¡u¥²Åª¡v¡u¿ïŪ¡v©Î¡uºëŪ¡v¡B¡u²¤Åª¡v¡A´N«ê·í±o¦h¡C

¡@

¡]¥î¡^¾l½×

¡@¡@¦h¦~¨Ó¡A¤¤¤å±Ð¾Ç¹L¤À±j½Õ»y¤åªº¤u¨ã»ù­È¡A¹L«×°¼­«¤å³¹»y¥yªº¤ÀªR²z¸Ñ¡A¥H­P¤£¤Ö¾Ç¥Íµø¤W¤¤¤å½Ò¬°µL½ì¥F¨ýªº¨Æ¡A±q¦Ó¼vÅT¾Ç¥Í¤åÃÀªY½à¯à¤Oªº´£¤É¡A¤H®æ«~¼wÆ[©Àªº°ö¨|¡A°í¼Ý«ì§»¯ÝÃ̪º¶}©Ý¡C¨ä¹ê¡A¤¤¤å¬O¤H¤å¾Ç¬ì¡AÀ³¦h­«µø·P©Ê»{ÃÑ¡B±¡·N»â°ìªº±Ð¾Ç¡C±¡·N±Ð¾Çªº¤º®e©M¤èªk¡A¾A©y¥H¤å¨¥¡B®Ñªk¡A®ÔŪ¡B­I»w¬°¥D­n¡CŪ¤å¨¥¡B¼g®Ñªk¡B®ÔŪ¡B­I»w¡A³o¨Ç­«½ñ¶Dzθô¤lªº°µªk¡A¨Ã«D¦p¤@¯ë¤H»{¬°ªº¦Ñ®M³¯»G¡B¦³Ãª³Ð·Nªº±Ò­}¡B·s«äªº¶}®i¡C­nª¾¹D³Ð·sÁ`­n«Ø°ò©ó¦³¨Æª«¤§¤W¡AÂ÷¶}¤£¤F¹ï¶Ç²ÎªºÄ~©Ó¡C¦bÄ~©Ó¶Ç²Î¤¤³Ð·s¡A¦b¶}©Ý·s¸ô¤¤Ä~©Ó¶Ç²Î¡A¥¿¬O¤¤¤å±Ð¾Ç§ï­²ªº´ºÆ[¡C¤ý¹ç»¡¡G¡u¡y´_¥j¡z±`±`¬O¦]¬°­n¤Ï¹ï®É¹ú¡C­ð§ºªº¥j¤å¹B°Ê¡A´N¬O¥´µÛ´_¥jªººX¸¹¤Ï¹ï®É¹ú¡A«ì´_¶Ç²Î¡A¥H¨D­²·s¡C¡v¡]39¡^¤£³æ­ð§º¥j¤å¹B°Ê¦p¬O¡A¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¥@¬ö¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³¤]¦P¼Ë¦p¬O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸g¥ÑŪ¤å¨¥¡B¼g®Ñªk¡B®ÔŪ¡B­I»w°ö¾iªº¾\Ū©Mªí¹Fªº¯à¤O¡B¤åÃÀªY½à©M³Ð§@ªº¯à¤O¡B«~¼w­×¾i©M¬ü·P±¡¾Þµ¥¡A¥¿»P¤Q¦h¦~«e¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç»{ª¾¤ß²z¾Ç±Ð±Â­{¯Ç¡]Howard Gardner¡^´£¥Xªº¦h¤¸´¼¼z¡]©ÎºÙ¦h¤¸´¼¯à¡^¤¤ªº»y¤å´¼¼z¡BªÅ¶¡´¼¼z¡B­µ¼Ö´¼¼z¡B¤H»Ú´¼¼z¡B¤º¬Ù´¼¼zµ¥¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¦h¤¸´¼¼zªº°ö¾i¬O²{¥N±Ð¨|±j½Õªº²z©À¡C¥i¨£Åª¤å¨¥¡B¼g®Ñªk¡B®ÔŪ¡B­I»w³o¨Ç¶DzΡA¦P¼Ë¾AÀ³©ó¸ê°T®É¥N¡B¹ñ·s¥@¬öªºµo®i¡C·íµM¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¾\Ū¤åÃãÀu¬ü¡B¤º®eÀy§Óªº½Ò¥~Ūª«¡A¤]¬O±¡·N±Ð¾Ç­«­nªº¤@Àô¡A¤]¦P¼Ë²Å¦X¦h¤¸´¼¼zªº²z½×¡C

¡@¡@ÁÙ¦³­n½Íªº¬O¡A½Òµ{¹ê¬I®É¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¢w¢w±Ð®v¡C¤H¸sªÀ·|¤¤¡A¥ô¦ó¤@¤Á¡AÂ÷¶}¤F¤H¡A´N¨S¦³»ù­È¡F±Ð¨|»â°ì¸Ì¡A¥ô¦ó¬¡°Ê¡AÂ÷¶}¤F±Ð®v¡A¤]´N±À¦æ¤£¤F¡C·íµM¡A¦³¤F±Ð®v¤£µ¥©ó¸U¨Æ¬Ò¦¨¡C²ø¤l»¡¡G¡u­·¤§¿n¤]¤£«p¡A«h¨ä­t¤jÁl¤]µL¤O¡C¡v¡]40¡^±Ð®vªº¯À½è¦³­­¡A§Y¨Ï½Òµ{³]¸m±o¦p¦ó¤Á¹ê«ê·í¡Bºë±K©P¥þ¡A¤]Ãø¥Hµo´§À³¦³ªº¥\®Ä¡AÀò­P¨}¦nªº±Ð¨|®ÄªG¡C¦]¦¹¡A±Ð®vªº¯À½è¡A´N¤£¯à¤£¥[¥H­«µø¡C¤@¦ìÀu¨qªº¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡A¥²¶·¤~¼w­Ý³Æ¡C¡u¤~¡v«üªº¬O¡G±Ð¨|¾ÇÃÑ¡BÂ×´I¾Ç¾i¡B¥»¬ìª¾ÃÑ¡F¡u¼w¡v«üªº¬O¡G¨}¦n«~¦U¡B´L·~ºë¯«¡B±Ð¨|©ê­t¡C¦¹¥~¡A§ó¶·³e¹ý¡u­e¤é·s¡B¤é¤é·s¡B¤S¤é·s¡v¡]41¡^ªºÆ[©À¡A¤£Â_¶Ô©ó¶i­×¡A³v¨B¦Û§Ú´£¤É¡A¥H¾AÀ³­¡°_ªº·sª¾¡B¼h¥Xªº©_¨£¡C¦Ü©ó¦³Ãö·í§½¡A¤]©y¥D°Ê¦a¦hÁ|¿ì¬ÛÃöªº±MÃDÁ¿®y¡A¶}³]¾A·íªºµu´Á½Òµ{¡A¹ªÀy±Ð®v°Ñ»P¶i­×¡C³Ì«á¡A¥»¤HÂÔ¥H¤@¥y»¡¸Ü§@¬°¥»¤åªºµ²§ô»y¡A¨º´N¬O¡G¡u±Ð¾Çªº¦¨±Ñ©¹©¹¨M©w¦b±Ð®v¤â¤¤¡v¡C

ªþµù¡G

  1. ¨£°ª¦W³Í¡B¥Û¦w¥Û¥D½s¡m»y¨¥¾Ç·§½×¡n¡A¥_¨Ê¡@¤¤µØ®Ñ§½¡A¤@¤E¤K¤C¦~¤T¤ë­«±Æª©¡A­¶210¡C
  2. ¨£Edward A. Krug:Curriculum Planning. Harper and Brothers. 1975 , p.3.¡C¥»¤H¥¼¨£­ìµÛ¡A¶ÈÂà¤Þ¦Û¥qµa¡m½Òµ{¾É½×¡n¡A¥x¥_¡@¤­«n¹Ï®Ñ¥Xª©¤½¥q¡A¤@¤E¤E¤T¦~¤E¤ë¤Gª©¡A­¶2¡C
  3. Âà¤Þ¦Û¦¿¤s³¥¥D½sĶ¡m²©ú°ê»Ú±Ð¨|¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡D½Òµ{¡n¡A¥_¨Ê¡@±Ð¨|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë²Ä¤T¦¸¦L¨ê¡A­¶65¡C
  4. ¨£®}«n¸¹¡m´¶³q±Ð¾Çªk¡n¡A¥x¥_¡@«ØÂצL¨ê¼t¡A¤@¤E¤C¤­¦~¤C¤ëªìª©¡A­¶33¡C
  5. ¨£¤è¬±ªL¡m¤p¾Ç½Òµ{µo®i¡n¡A¥x¥_¡@¥¿¤¤®Ñ§½¡A¤@¤E¤C¤»¦~¡A­¶3¡C
  6. ¨£Áé±Ò¬u¡m½Òµ{ªº·§©À¡n¡A¡m¥~°ê±Ð¨|¸ê®Æ¡n¡A¤@¤E¤K¤K¦~²Ä¥|´Á¡A­¶43¡C
  7. ¨£¹p°ê¹©¡m±Ð¨|¾Ç¡n¡A¥x¥_¡@¤­«n¹Ï®Ñ¥Xª©¤½¥q¡A¤@¤E¤E¤»¦~¤­¤ë¤Gª©¤T¨ê¡A­¶498¡C
  8. ¦P(2)©ÒÂà¤Þ®Ñ¡A­¶1¡C
  9. ¨£¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡vªì¤¤¡m¤¤¤å¡n¡A­¶4¡C
  10. ¨£¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡v°ª¤¤¡m¤¤°ê¤å¾Ç¡n¡A­¶4¡C
  11. ¦P(9)¡A­¶4¡C
  12. ¨£³¹·L¿o¡m¤¤¾Ç°ê¤å±Ð¾Çªk¡n¡A¥x¥_¡@Äõ»O®Ñ§½¡A¤@¤E¤C¤­¦~¤T¤ë¦Aª©¡A­¶2¡C
  13. ¨£«Àèó¡m¥j¤åÃãÃþÄ¡§Ç¡n¡C
  14. ¨£­»´ä¡m©ú³ø¤ë¥Z¡n¤G¡³¡³¡³¦~¤T¤ë¸¹¡A­¶115¡C
  15. ¨£¸³¾ô¡m³ÕÄý¤@©]®Ñ¡n¡A­»´ä¡@©úµ¡¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤K¦~¤T¤ë¡A­¶73¡C
  16. ¨£¡m²M²z»P¤Ï«ä¡n¡A¡m¥_¨Ê¤å¾Ç¡n¤@¤E¤E¤K¦~²Ä¤Q´Á¡A­¶81¡C
  17. ¨£«äªG¡m½Ķ¬ã¨s¡n¡A¥x¥_¡@¤j¦a¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¡³¦~­«±Æ¤Q¤@ª©¡A­¶106¡C
  18. ¨£¤ý©ú³q¡m¤¤¾Ç°ê¤å±Ð¾Çªk¬ã¨s¡n¡A¥x¥_¡@¤­«n¹Ï®Ñ¥Xª©¦³­­¤½¥q¡A¤@¤E¤E¤C¦~¡A­¶51¡C
  19. Âà¤Þ¦Û¶ÀÀAèb¡m¤¤¾Ç°ê¤å±Ð§÷±Ðªk¡n¡A¥x¥_¡@±Ð¨|¤åª«¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¥|¦~­×­qª©¡A­¶298¡C
  20. ¨£Á¶H½å¥D½s¡m»y¤å±Ð¨|¾Ç¡n¡A®ý¦¿±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¤­¨ê¡A­¶36¡C
  21. ¨£¦¶¿Q¡m°V¾ÇÂN³W¡n¡C
  22. ¨£±ç¹ê¬î¡m¶®ªÙ´²¤å¡n¡A¥x¥_¡@¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A­¶197¡C
  23. ¨£­»´ä¡m©ú³ø¡n¡A¤G¡³¡³¡³¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¡AF5ª©¡C
  24. ¨£¡m¨È¬w©P¥Z¡n²Ä¤Q¤»¨å¡A­»´ä¡@¨È¬w©P¥Z¦³­­¤½¥q¡A¤G¡³¡³¡³¦~¥|¤ë¡A­¶54¡C
  25. «äªG¡mÁ÷¸­¥E¬õ®É¡n¡A¥x¥_¡@¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤­¦~¥|ª©¡A­¶144¡C
  26. ¤R¥ß¼w¡]D.E.Pollard¡^¡m¦p¬O§Ú¤å¡n¡A­»´ä¡@¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¦³­­¤½¥q¡A¤@¤E¤E¤»¦~¡A­¶9¡C
  27. ¨£¡u¸Õ¦æ¤jºõ¡v°ª¤¤¡m¤¤°ê»y¤å¡n¡A­¶9-10¡C
  28. ¨£¦ã°¶¡m¤¤¾Ç°ê¤å±Ð¾Ç¤ß²z¾Ç¡n¡A¥x¥_¡@°ê¥ß½sĶÀ]¡A¤@¤E¤C¤E¦~»O¤Tª©¡A­¶64¡C
  29. ¨£¡m¤ý¤O¤å¶°¡n²Ä¤Q¤E¨÷¡A¤sªF±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¡³¦~¤»¤ë²Ä¤@ª©¡A­¶488-490¡C
  30. ¨£±i¬K¿³¡BªL²M¤s¡m±Ð¨|¤ß²z¾Ç¡n¡A¥x¥_¡@ªFµØ®Ñ§½¡A¤@¤E¤E¡³¦~¡A­¶386¡C
  31. ¨£¤è¬±ªL¡m´¶³q±Ð¾Çªk¡n¡A¥x¥_¡@±Ð¨|¤åª«¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤C¥|¦~¡A­¶373¡C
  32. ¦P(27)¡A­¶4¡C
  33. ¦P¤W¡C
  34. ¦P(27)¡A­¶5¡C
  35. ¦P(10)¡C
  36. ¦P(9)¡A­¶6¡C
  37. ¦P(9)¡A­¶5¡C
  38. ¦P(27)¡A­¶12-13¡C
  39. ¦P(16)¡C
  40. ¨£²ø¤l¡m³p»»¹C¡n¡C
  41. ¨£¡m¤j¾Ç¡n¡C